{"id":258,"date":"2019-07-09T18:12:59","date_gmt":"2019-07-09T16:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/?p=258"},"modified":"2019-11-26T14:04:51","modified_gmt":"2019-11-26T13:04:51","slug":"les-proprietes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/2019\/07\/les-proprietes\/","title":{"rendered":"Les propri\u00e9t\u00e9s des documents"},"content":{"rendered":"<h6>Que sont les propri\u00e9t\u00e9s d&rsquo;un document ?<\/h6>\n<p>Les documents num\u00e9riques sont compos\u00e9s des quatre \u00e9l\u00e9ments formels :<\/p>\n<ul>\n<li>un contenu (le texte brut),<\/li>\n<li>une structure (l\u2019organisation logique du texte),<\/li>\n<li>une pr\u00e9sentation (la mise en page)<\/li>\n<li>et un contexte de cr\u00e9ation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>L\u2019information li\u00e9e au contenu du document ne prend de la valeur que dans la mesure o\u00f9 on peut l\u2019associer au contexte dans lequel elle s\u2019inscrit ainsi qu\u2019aux r\u00e8gles de structuration et de pr\u00e9sentation du document. Il est donc essentiel de pr\u00e9server une s\u00e9paration claire entre les quatre \u00e9l\u00e9ments constitutifs d&rsquo;un document num\u00e9rique afin de garantir aux documents num\u00e9riques une ind\u00e9pendance par rapport aux \u00e9volutions technologiques, d&rsquo;assurer leur p\u00e9rennit\u00e9 et de favoriser les \u00e9changes automatiques d\u2019information.<\/p>\n<p>C\u2019est au niveau des propri\u00e9t\u00e9s d&rsquo;un document, autrement dit de ses m\u00e9tadonn\u00e9es que l\u2019on retrouve les informations, principalement li\u00e9es au contexte et \u00e0 la structure du document, mais \u00e9galement \u00e0 son contenu (mots cl\u00e9s, r\u00e9sum\u00e9, etc.).<\/p>\n<h6>Renseigner les propri\u00e9t\u00e9s d&rsquo;un fichier : une perte de temps ?<\/h6>\n<p>Il est bien s\u00fbr facile de faire un glisser-d\u00e9poser de son fichier sur GEDUNIL sans prendre la peine de remplir les m\u00e9tadonn\u00e9es requises par le syst\u00e8me. N\u00e9anmoins, il s&rsquo;agit d&rsquo;une mauvaise pratique documentaire. Les propri\u00e9t\u00e9s des dossiers et des fichiers, comme les m\u00e9tadonn\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sont utiles \u00e0 plus d&rsquo;un titre, aussi bien au niveau de votre travail personnel et de votre service qu&rsquo;au niveau institutionnel.<\/p>\n<p><strong>Pour les collaborateurs et leur service<\/strong>, les propri\u00e9t\u00e9s de fichiers sont des aides essentielles. Elles leur sont utiles<\/p>\n<ul>\n<li>pour gagner en efficacit\u00e9 lors de la recherche de documents: le fait de remplir les propri\u00e9t\u00e9s des documents permet au <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/2019\/08\/recherche-simple-recherche-avancee\/\">moteur de recherche de GEDUNIL<\/a> de renvoyer des r\u00e9sultats pertinents ;<\/li>\n<li>pour comprendre le contexte des documents cr\u00e9\u00e9s dans son propre service et augmenter leur compr\u00e9hension ;<\/li>\n<li>pour filtrer tous les documents traitant d&rsquo;une m\u00eame th\u00e9matique.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D&rsquo;un point de vue institutionnel<\/strong>, les propri\u00e9t\u00e9s de fichiers permettent d&rsquo;identifier et de contextualiser les gens, les processus et les syst\u00e8mes qui cr\u00e9ent, g\u00e8rent, maintiennent et utilisent ces documents ainsi que les proc\u00e9dures qui les gouvernent. Elles permettent ainsi d\u2019administrer la gestion des acc\u00e8s et de l\u2019utilisation des informations en documentant les activit\u00e9s faites sur les documents num\u00e9riques (m\u00e9tadonn\u00e9es d\u2019administration technique).<\/p>\n<p>Dans le contexte du Records management, les m\u00e9tadonn\u00e9es \u00ab sont des donn\u00e9es d\u00e9crivant le contexte, le contenu, la structure des documents d\u2019archives et leur gestion dans le temps \u00bb (clause 3.12 de la norme ISO 15489 sur le Records Management). Les m\u00e9tadonn\u00e9es peuvent donc servir \u00e0 l\u2019identification d\u2019un document ou d\u2019un dossier, mais elles peuvent \u00e9galement \u00eatre utiles \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de leur pertinence afin de garder la trace de leurs caract\u00e9ristiques pour une utilisation \u00e0 long terme. Elles sont essentielles pour la gestion du document et du dossier tout au long de leur cycle de vie.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, voir<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/uniris\/home\/menuguid\/documents-a-telecharger.html\"> le guide M\u00e9tadonn\u00e9es r\u00e9dig\u00e9 par Uniris.<\/a><\/p>\n<h6>Comment faire ?<\/h6>\n<p>Faire un clic droit sur le nom du fichier et s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0Propri\u00e9t\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_673\" aria-describedby=\"caption-attachment-673\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-673 size-medium\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/files\/2019\/09\/proprietes-300x246.png\" alt=\"Renseigner les propri\u00e9t\u00e9s d'un document ou d'un dossier\" width=\"300\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/files\/2019\/09\/proprietes-300x246.png 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/files\/2019\/09\/proprietes-768x629.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/files\/2019\/09\/proprietes.png 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-673\" class=\"wp-caption-text\">Propri\u00e9t\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les propri\u00e9t\u00e9s requises pour un document g\u00e9n\u00e9ral sont les suivantes:<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-3\" class=\"tablepress tablepress-id-3\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Propri\u00e9t\u00e9<\/th><th class=\"column-2\">Description<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Type de contenu<\/td><td class=\"column-2\">2 types de contenu sont possibles: document g\u00e9n\u00e9ral ou courrier g\u00e9n\u00e9ral (courriel). <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Nom*<\/td><td class=\"column-2\">Nom du fichier avec son extension. Attention \u00e0 respecter les r\u00e8gles de nommage. C'est le seul champ obligatoire. <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Titre<\/td><td class=\"column-2\">Titre donn\u00e9 au fichier: les r\u00e8gles de nommage sont ici optionnelles. Il est important qu'il soit \u00e0 jour, surtout dans le cas o\u00f9 vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 un fichier A sur la base duquel vous r\u00e9digez un fichier B. Sans cette mise \u00e0 jour, le fichier B h\u00e9ritera de la propri\u00e9t\u00e9 Titre du fichier A.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Producteur<\/td><td class=\"column-2\">Nom du service produisant le document<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Etat du document<\/td><td class=\"column-2\">Est-ce un brouillon ? Une validation est-elle n\u00e9cessaire ? Est-elle en cours ?<br \/>\nIl est possible \u00e9galement d'indiquer qu'un document a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9 (version invalid\u00e9e et remplac\u00e9e par une nouvelle version). Dans ce cas, il est recommand\u00e9 de <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/2019\/09\/declarer-un-document-en-record\/\">d\u00e9clarer ce document en record <\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Classification<\/td><td class=\"column-2\">Quel est son degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 ? Interne au service ou interne \u00e0 l'Unil ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Typologie du document<\/td><td class=\"column-2\">S'agit-il d'une \u00e9tude ? d'un cahier des charges ? d'un rapport ? d'une facture ?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Th\u00e8mes<\/td><td class=\"column-2\">Espace permettant l'ajout de mots-cl\u00e9s, renseignant sur le contenu du document.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Langue<\/td><td class=\"column-2\">Renseigne sur la langue du document<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Source<\/td><td class=\"column-2\">Ce document se base-t-il sur une source importante ? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Relation<\/td><td class=\"column-2\">Ce document peut-il \u00eatre mis en relation avec un autre document, ou un site web ? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Droits<\/td><td class=\"column-2\">Indications sur les droits particuliers relatifs au document (droits d'auteur, protection des donn\u00e9es, ...).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Commentaires<\/td><td class=\"column-2\">Champ libre. Il est int\u00e9ressant par ex d'y indiquer le contexte de cr\u00e9ation de ce document.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">R\u00e9f\u00e9rence physique<\/td><td class=\"column-2\">Code de r\u00e9f\u00e9rence du document sous sa forme physique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Localisation physique<\/td><td class=\"column-2\">Localisation du document sous sa forme physique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-3 from cache -->\n<p>Ces propri\u00e9t\u00e9s varient l\u00e9g\u00e8rement pour un courrier g\u00e9n\u00e9ral qui, lui, contient des champs permettant d&rsquo;indiquer l&rsquo;adresse de l&rsquo;exp\u00e9diteur ainsi que l&rsquo;objet de son courriel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que sont les propri\u00e9t\u00e9s d&rsquo;un document ? Les documents num\u00e9riques sont compos\u00e9s des quatre \u00e9l\u00e9ments formels : un contenu (le texte brut), une structure (l\u2019organisation logique du texte), une pr\u00e9sentation (la mise en page) et un contexte de cr\u00e9ation.<\/p>\n","protected":false},"author":1001960,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[10],"class_list":{"0":"post-258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-records-management","7":"tag-kit_de_base"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001960"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/gedunil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}