{"id":8399,"date":"2024-01-17T09:16:04","date_gmt":"2024-01-17T08:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/?p=8399"},"modified":"2024-01-18T12:26:58","modified_gmt":"2024-01-18T11:26:58","slug":"spilling-the-tea-about-milk-tea-addiction-a-reply-to-qu-et-al-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/2024\/01\/spilling-the-tea-about-milk-tea-addiction-a-reply-to-qu-et-al-2023\/","title":{"rendered":"Spilling the tea about milk tea addiction – A reply to Qu et al. (2023)"},"content":{"rendered":"\n

La consommation de \u00ab Milk Tea \u00bb, et plus particuli\u00e8rement de \u00ab Bubble Tea \u00bb \u2013 boisson venue de Ta\u00efwan et \u00e0 base de th\u00e9 au lait\u2013 gagne en popularit\u00e9 dans le monde entier et particuli\u00e8rement chez les jeunes. Un article r\u00e9cent de Qu et al. (2023) postule l\u2019existence d\u2019une \u00ab addiction \u00bb au th\u00e9 au lait sur la base d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e en Chine aupr\u00e8s d\u2019un \u00e9chantillon de jeunes universitaires. Une lecture approfondie de cet article, men\u00e9e par des chercheur\u00b7euse\u00b7s du Laboratoire d\u2019Etude des Processus de R\u00e9gulation Affective et Cognitive (CARLA<\/a>) de l\u2019Institut de psychologie de l\u2019UNIL, a permis de mettre en lumi\u00e8re des inconsistances m\u00e9thodologiques importantes.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
\u00a9 Artitwpd | Dreamstime.com <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019article, publi\u00e9 par Qu et ses coll\u00e8gues (2023)<\/a>, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une couverture m\u00e9diatique importante, diss\u00e9minant ainsi \u00e0 large \u00e9chelle et internationalement des constats et recommandations inqui\u00e9tantes concernant la consommation de Milk Tea et de Bubble Tea. Les auteur\u00b7e\u00b7s de l\u2019\u00e9tude vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 consid\u00e9rer la consommation de th\u00e9 au lait comme un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique croissant en Chine.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019analyse des chercheur\u00b7euse\u00b7s du CARLA1<\/sup> a pu notamment mettre en \u00e9vidence que le message d\u2019alerte v\u00e9hicul\u00e9 par les auteur\u00b7e \u00b7s, qui a copieusement \u00e9t\u00e9 repris par la presse, d\u00e9passait largement ce qui pouvait \u00eatre affirm\u00e9 par les r\u00e9sultats de ladite \u00e9tude. Suite \u00e0 leur analyse, une r\u00e9ponse<\/a> (Hugues et al., 2024)2<\/sup> a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e et publi\u00e9e dans la revue scientifique ayant publi\u00e9 l\u2019article en question afin d\u2019alerter sur les probl\u00e8mes m\u00e9thodologiques et de mod\u00e9rer certaines affirmations de l\u2019article original.<\/p>\n\n\n\n

Tout d\u2019abord, sur le plan m\u00e9thodologique, Qu et al. (2023) ont adapt\u00e9 des questions initialement d\u00e9velopp\u00e9es pour mesurer la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019alcool dans l\u2019objectif de d\u2019\u00e9valuer l\u2019 \u00ab addiction au th\u00e9 au lait \u00bb. Dans une telle perspective, qui consid\u00e8re \u00e0 priori<\/em> la consommation de th\u00e9 au lait au prisme de l\u2019addiction, le simple fait de boire un th\u00e9 d\u00e8s le matin au r\u00e9veil est interpr\u00e9t\u00e9 comme le reflet potentiel d\u2019un sympt\u00f4me de manque ou de sevrage. Ce type d\u2019approche induit un risque de pathologiser des conduites non-probl\u00e9matiques, comme soulign\u00e9 r\u00e9cemment par les chercheur\u00b7euse\u00b7s du CARLA dans une correspondance publi\u00e9e dans la revue Nature<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tude men\u00e9e r\u00e9cemment en Chine pr\u00e9sente \u00e9galement un probl\u00e8me majeur en termes d\u2019\u00e9chantillonnage, \u00e0 savoir le fait que les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9tude ne sont pas des grand\u00b7e\u00b7s consomateur\u00b7trice\u00b7s de th\u00e9 au lait, ce qui pr\u00e9sente un r\u00e9el probl\u00e8me lorsqu\u2019il s\u2019agit de mener une \u00e9tude visant \u00e0 investiguer une potentielle \u00ab addiction \u00bb au th\u00e9 au lait. Parmi les participants, seul 0.03% consommaient plus de trois th\u00e9s au lait par jour ! Il appara\u00eet d\u00e8s lors tout \u00e0 fait cavalier \u2013 voir clairement abusif \u2013 de tirer des conclusions en termes d\u2019addiction.<\/p>\n\n\n\n

Finalement, le risque de pathologiser les conduites du quotidien est palpable dans un contexte o\u00f9 il existe des tensions g\u00e9opolitiques croissantes entre la Chine et Ta\u00efwan. En fait, certain\u00b7e\u00b7s jeunes panasiatiques utilisent le th\u00e9 au lait et ses nombreuses variations culturelles dans un contexte d\u2019activisme anti-r\u00e9gime et de soutien \u00e0 Taiwan, comme en t\u00e9moigne le mouvement \u00ab Milk Tea Alliance \u00bb.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de ces critiques, l\u2019\u00e9tude de Qu et al. (2023) est, selon les chercheur\u00b7euse\u00b7s du CARLA, susceptible de contribuer \u00e0 la pathologisation de certaines conduites pris\u00e9es par les adolescent\u00b7e\u00b7s panasiatiques et pourrait m\u00eame \u00eatre instrumentalis\u00e9e dans une optique de r\u00e9gulation excessive de la consommation de th\u00e9 au lait et de \u00ab Bubble Tea \u00bb en Chine et ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

Jo\u00ebl Billieux, Juan Carlos Hugues (CARLA, Institut de psychologie) et Cora von Hammerstein (chercheuse associ\u00e9e au CARLA).<\/em><\/p>\n\n\n\n

1<\/sup><\/strong> <\/strong>Juan Carlos Hugues est \u00e9tudiant de premi\u00e8re ann\u00e9e en master de psychologie sociale et interculturelle et travaille comme assistant-\u00e9tudiant de recherche au Laboratoire d\u2019\u00e9tude des processus de r\u00e9gulation affective et cognitive (CARLA) avec la Dr. Ma\u00e8va Flayelle et le Prof. Jo\u00ebl Billieux.<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> R\u00e9f\u00e9rence : Hugues, J.C., Nogueira-L\u00f3pez, A., Flayelle, M., von Hammerstein, C., & Billieux, J. (2024). Spilling the tea about milk tea addiction – A reply to Qu et al. (2024). Journal of Affective Disorders, 346, <\/em>133-134. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jad.2023.10.155<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La consommation de \u00ab Milk Tea \u00bb, et plus particuli\u00e8rement de \u00ab Bubble Tea \u00bb \u2013 boisson venue de Ta\u00efwan et \u00e0 base de th\u00e9 au lait\u2013 gagne en popularit\u00e9 … <\/p>\n","protected":false},"author":1001335,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[9909],"tags":[],"class_list":["post-8399","post","type-post","status-publish","format-standard","category-questions-vives"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"hitmag-landscape":false,"hitmag-featured":false,"hitmag-grid":false,"hitmag-list":false,"hitmag-thumbnail":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"mailpoet_newsletter_max":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Oana Barsin","author_link":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/author\/obarsin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La consommation de \u00ab Milk Tea \u00bb, et plus particuli\u00e8rement de \u00ab Bubble Tea \u00bb \u2013 boisson venue de Ta\u00efwan et \u00e0 base de th\u00e9 au lait\u2013 gagne en popularit\u00e9 …","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8399"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8500,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8399\/revisions\/8500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/esspace\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}