Le célèbre savant russe M.I. Rostovtsev est l’auteur de nombreuses études portant sur des monuments peints de Russie méridionale. Il est notamment l’auteur d’un ouvrage de référence paru en 1914 à Saint-Pétersbourg et traduit récemment en français, La peinture décorative antique en Russie méridionale. Souvent publiés en russe dans des revues consultables presque exclusivement en archives, ses travaux constituent pourtant le substrat de toute recherche sérieuse traitant de la peinture murale antique en Crimée et sur la péninsule de Taman. Nous avons donc entrepris de collecter tous les écrits de M.I. Rostovtsev relatifs à la peinture murale antique dans le but de les documenter et de rendre les réflexions du savant accessibles, tout en cherchant à comprendre l’évolution de sa pensée. La traduction en français de son oeuvre a déjà été entamée dans le cadre du projet d’édition des Scripta minora du savant russe, financé par le Fonds National Suisse pour la recherche scientifique et le Consulat honoraire de la Fédération de Russie à Lausanne.