{"id":164,"date":"2025-07-11T12:57:56","date_gmt":"2025-07-11T10:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/?page_id=164"},"modified":"2026-03-25T14:50:41","modified_gmt":"2026-03-25T13:50:41","slug":"our-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/our-team\/","title":{"rendered":"Unser Team"},"content":{"rendered":"\n

Robert Leucht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Projektleiter<\/p>\n\n\n

\n
\"leucht<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Robert Leucht ist Professeur ordinaire an der Universit\u00e9 de Lausanne und seit 2024 Leiter des SNF-Projekts \u00abDie Schweiz als Drehscheibe internationaler Literatur.\u00bb Er studierte Germanistik, Musikwissenschaft, Theaterwissenschaft und Publizistik an der Universit\u00e4t Wien. Von 2004\u20132008 war er Assistent, sp\u00e4ter Seminaroberassistent (2008\u20132013) und Wissenschaftlicher Mitarbeiter (2013\u20132016) an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich, an der 2006 die Promotion und 2015 die Habilitation erfolgte. Zwischen 2015 und 2019 war er Gastwissenschaftler an der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin (2015), der School of Advanced Study, London (2019) und der Tel Aviv University (2019), sowie Gastdozent am Queen Mary College, London (2015) und Max Kade Distinguished Visiting Professor an University of Illinois (2017). Zu seinen Forschungsschwerpunkten z\u00e4hlen die Exilforschung, Utopieforschung, Komparatistische Fragestellungen (Kulturtransfer, \u00dcbersetzen) sowie das Verh\u00e4ltnis von Literatur und Technikgeschichte. 2022 erschien Der Ingenieur. Grammatik eines Hoffnungstr\u00e4gers (Intercom 2022). Weitere Buchpublikationen sind: Dynamiken politischer Imagination. Die deutschsprachige Utopie von Stifter bis D\u00f6blin in ihren internationalen Kontexten, 1848\u20131930 (De Gruyter 2016) und Experiment und Erinnerung. Der Schriftsteller Walter Abish (B\u00f6hlau 2006).<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: <\/em>robert.leucht@unil.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/figure>\n\n\n\n

Ana Lupu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Postdoktorandin<\/p>\n\n\n

\n
\"lupu
\u00a9 Ayse Yavas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ana Lupu ist wissenschaftliche Mitarbeiterin (Postdoc) im SNF-Projekt «Die Schweiz als Drehscheibe internationaler Literatur. Eine Verlagsgeschichte der Schweiz im Zeitalter der Extreme, 1914-1991» und Lehrbeauftragte f\u00fcr neuere deutschsprachige Literatur an der Section d’allemand der Universit\u00e9 de Lausanne. Sie studierte Germanistik und Kunstgeschichte an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich, an der sie 2024 mit einer Arbeit zur Rezeption der Antigone in Theorie und deutschsprachiger Nachkriegsliteratur promoviert wurde (SNF Doc.CH). Zwischen 2022 und 2023 war Ana Lupu Gastwissenschaftlerin am German Department der University of California, Berkeley. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Verlagsgeschichte, der Ideengeschichte des 18.-21. Jahrhunderts sowie der Gattungs- und Formtheorie. Weitere ihrer Forschungsinteressen gelten der Beziehung zwischen Literatur und Philosophie, der rum\u00e4nischen Literatur des 20.-21. Jahrhunderts sowie der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts in ihren sozialpolitischen und globalen Kontexten.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: ana.lupu@unil.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Walter Schilling<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Doktorand<\/p>\n\n\n

\n
\"walter\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Walter Schilling ist seit 2024 Doktorand im SNF-Projekt «Die Schweiz als Drehscheibe internationaler Literatur.» In seiner Dissertation untersucht er den Weg der Dadaisten und Konkreten Poeten von kleinen, selbstverlegten Zeitschriften hin zu gr\u00f6\u00dferen Verlagen. Im Zentrum stehen dabei die Ver\u00e4nderungen der literarischen Netzwerke, die Materialit\u00e4t der Texttr\u00e4ger und die visuelle Gestaltung der Publikationen. Schilling studierte von 2018 bis 2021 Deutsch und Medienwissenschaft im B.A. an der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin und schloss dort 2024 auch seinen M.A. in Deutscher Literatur ab. Seine Forschungsschwerpunkte sind Literatur als visuelles Medium, das Zusammenspiel von Literatur und \u00d6konomie sowie die poetischen Avantgarden. Mit Eugen Gomringers Konstellationen setzte er sich bereits in dem Aufsatz Verlustfreie \u00dcbersetzungen auseinander.<\/p>\n\n\n\n

Kontakt: walter.schilling@unil.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Eleanor Zhang<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Doktorandin<\/p>\n\n\n

\n
\"eleanor\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Eleanor Zhang promoviert seit 2025 im SNF-Projekt \u201eDie Schweiz als Drehscheibe internationaler Literatur\u201c. Ihre Dissertation befasst sich mit der Interaktion zwischen Materialit\u00e4t und Verbreitungsmustern internationaler Literatur und versucht dadurch, eine medienwissenschaftliche Herangehensweise an World Literature zu etablieren. Im Mittelpunkt stehen Versuche deutschsprachiger Verlage, die gegen Ende des Zweiten Weltkriegs anfingen, au\u00dfereurop\u00e4ische Literatur in die deutsche Sprache einzuf\u00fchren, unter anderem die Manesse Bibliothek der Weltliteratur. Zuvor studierte Eleanor Modern Languages an der University of Oxford (BA, 2022) und Film und Screen Studies an der University of Cambridge (MPhil, 2023). Als Aufbaustudium war sie zwischen 2023 und 2025 am Institut f\u00fcr Japanologie an der Universit\u00e4t Heidelberg. Ihre Forschungsinteressen liegen in Verlagsgeschichte, World Literature, Kanonisierung au\u00dfereurop\u00e4ischer Literatur und dem Wechselspiel zwischen Verlagsstrategien und visuellen Medien (Fotob\u00fcchern, Reiseb\u00fcchern). <\/p>\n\n\n\n

Kontakt: xuhui.zhang@unil.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Niko Goldmann<\/h2>\n\n\n\n

Studententische Hilfskraft<\/p>\n\n\n

\n
\"6e76520b<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Niko Goldmann ist seit 2026 studentische Hilfskraft im SNF-Projekt \u00abDie Schweiz als Drehscheibe internationaler Literatur. Eine Verlagsgeschichte der Schweiz im Zeitalter der Extreme, 1914-1991\u00bb unter der Leitung von Prof. Dr. Robert Leucht. Seit 2018 studiert er Germanistik und Slawistik an der Universit\u00e4t Lausanne, dazu geh\u00f6rt auch eine Spezialisierung in der literarischen \u00dcbersetzungswissenschaft. Parallel dazu arbeitet er seit 2024 im Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften (FORS) im Bereich Sekretariat in der Unterst\u00fctzung von Panelbefragungen und deren Anonymisierung. Seine Forschungsinteressen gelten der Literatur im deutsch- und (post-)sowjetischen Raum, mit Schwerpunkten zu den Themen Literatur und Geschichte bzw. experimentelle Literatur. <\/p>\n\n\n\n

Kontakt: niko.goldmann@unil.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Robert Leucht Projektleiter Robert Leucht ist Professeur ordinaire an der Universit\u00e9 de Lausanne und seit 2024 Leiter des SNF-Projekts \u00abDie Schweiz als Drehscheibe internationaler Literatur.\u00bb Er studierte Germanistik, Musikwissenschaft, Theaterwissenschaft und Publizistik an der Universit\u00e4t Wien. Von 2004\u20132008 war er Assistent, sp\u00e4ter Seminaroberassistent (2008\u20132013) und Wissenschaftlicher Mitarbeiter (2013\u20132016) an der Universit\u00e4t Z\u00fcrich, an der 2006 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1003031,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-164","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1003031"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/164\/revisions\/328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/drehscheibe\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}