{"id":958,"date":"2020-07-24T08:24:51","date_gmt":"2020-07-24T06:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/?p=958"},"modified":"2020-11-02T15:06:11","modified_gmt":"2020-11-02T14:06:11","slug":"le-programme-educatif-et-social-par-la-broderie-du-projet-collart-palmyre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/le-programme-educatif-et-social-par-la-broderie-du-projet-collart-palmyre\/","title":{"rendered":"Le programme \u00e9ducatif et social par la broderie du Projet Collart-Palmyre"},"content":{"rendered":"\n

Planifi\u00e9e en collaboration avec le PNUD en 2019, le Projet Collart-Palmyre impl\u00e9mente une activit\u00e9 \u00e9ducative et sociale par la broderie dans diverses villes de Syrie en juillet 2020.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u00c9t\u00e9 2019, des membres du Projet Collart-Palmyre rencontraient Sarah Chardonnens, Social cohesion and Peacebuilding advisor<\/em> pour le Programme des Nations Unies pour le d\u00e9veloppement (PNUD)<\/a>, afin de lui pr\u00e9senter une activit\u00e9 de broderie \u00e0 la fois sociale et \u00e9ducative \u00e0 destinations des populations syriennes. Suite \u00e0 ce rendez-vous, les membres de l’\u00e9quipe lausannoise ont pr\u00e9cis\u00e9 le design de broderie, puis termin\u00e9 et rassembl\u00e9 le mat\u00e9riel qui a pu \u00eatre achemin\u00e9 vers la Syrie en janvier 2020. Ce kit d’activit\u00e9 comprend notamment un fascicule r\u00e9dig\u00e9 en arabe sur l’histoire de Palmyre, sa multiculturalit\u00e9 et l’importance des textiles dans l’histoire de la ville. <\/p>\n\n\n\n

Palmyre et la Route de la soie <\/strong>
Des tissus remontant aux trois premiers si\u00e8cles de notre \u00e8re ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s \u00e0 Palmyre, notamment dans la n\u00e9cropole de Palmyre et dans la tour d’Elahbel (103 de notre \u00e8re). Ces tissus avaient servis dans la vie quotidienne avant d’accompagner les d\u00e9funts dans les tombes. Les \u00e9toffes \u00e9taient de lin \u00e0 provenance de l’est et d\u00e9cor\u00e9es de bandes de laine teinte achemin\u00e9es depuis la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne. Certaines \u00e9toffes de laine \u00e9taient \u00e9galement m\u00eal\u00e9es de soie, comparable aux soieries chinoises de la p\u00e9riode Han (IIe si\u00e8cle de notre \u00e8re). On peut donc penser que ces derni\u00e8res avaient \u00e9t\u00e9 import\u00e9es pour les riches femmes de Palmyre. <\/p>\n\n\n\n

L’utilisation de la broderie pour cette activit\u00e9 n’a pas \u00e9t\u00e9 faite au hasard. Ce choix r\u00e9pond \u00e0 une tradition antique rappel\u00e9e par le prof. Andreas Schmidt-Colinet dans un article paru en 2019 (\u00ab\u00a0Bauornamentik und Textilmuster in Palmyra\u00a0\u00bb, in : B. Wagner-Hasel et M.-L. B. Nosch, Gaben, Waren und Tribute. Stoffkeislaufe und antike Textil\u00f6konomie<\/em>, Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2019, p. 477-485). Dans cet article, il pr\u00e9sente notamment l’influence qu’ont eues les broderies de Palmyre dans l’Antiquit\u00e9. De plus, il retrace l’\u00e9volution des motifs brod\u00e9s sur les textiles vers la d\u00e9coration des v\u00eatements sculpt\u00e9s sur les statues, avant que ces motifs ne deviennent des ornement architecturaux sur les temples. Faisant \u00e9chos \u00e0 cette tradition antique, l’activit\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par le Projet Collart-Palmyre prend le chemin inverse et se base sur des merlons et des fragments de linteaux retrouv\u00e9s lors des fouilles dirig\u00e9es par l’arch\u00e9ologue suisse Paul Collart dans les ann\u00e9es 1950 afin de les transformer en motifs de broderie. Travailler sur ces mod\u00e8les antiques permet ainsi d’\u00e9tablir une connexion directe avec l’h\u00e9ritage culturel de la Syrie. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9t\u00e9 2020, une ann\u00e9e apr\u00e8s le premier contact entre le Projet Collart-Palmyre et le PNUD, l’activit\u00e9 de broderie est implant\u00e9e dans cinq villes de Syrie : Alep, Hama, Damas et sa banlieue, Soue\u00efda et Kuneitra. Des journ\u00e9es th\u00e9matiques sur le \u00ab\u00a0Women Empowerment\u00a0\u00bb organis\u00e9es par le PNUD ont permis de rattacher l’activit\u00e9 \u00e0 la figure embl\u00e9matique de la reine Z\u00e9nobie et de sensibiliser des populations mixtes sur l’h\u00e9ritage culturel mat\u00e9riel et immat\u00e9riel de Palmyre. L’activit\u00e9, qui a conquis les participant.e.s, devrait \u00eatre prochainement d\u00e9velopp\u00e9e dans d’autres r\u00e9gions du bassin m\u00e9diterran\u00e9en, ainsi qu’aupr\u00e8s des populations d\u00e9plac\u00e9es en Suisse. <\/p>\n\n\n\n

\n