{"id":859,"date":"2019-10-28T11:49:00","date_gmt":"2019-10-28T10:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/?p=859"},"modified":"2020-10-29T18:07:00","modified_gmt":"2020-10-29T17:07:00","slug":"le-projet-collart-palmyre-presente-aux-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/le-projet-collart-palmyre-presente-aux-usa\/","title":{"rendered":"Le Projet Collart-Palmyre pr\u00e9sent\u00e9 aux USA"},"content":{"rendered":"\n

Les 22 et 23 octobre dernier, une d\u00e9l\u00e9gation de la Facult\u00e9 des lettres \u00e9tait \u00e0 Boston et New York pour pr\u00e9senter le Projet Collart-Palmyre. Un voyage organis\u00e9 par l’UNIL en collaboration avec le r\u00e9seau Swissnex et l’ambassade de Suisse aux \u00c9tats-Unis via le programme Swiss Touch.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019UNIL compos\u00e9e de Patrick Michel (responsable du Projet Collart-Palmyre) et Isaac Pante (Ma\u00eetre d’enseignement et de recherche \u00e0 la Section des sciences du langage et de l’information) s\u2019est rendue aux \u00c9tats-Unis la semaine derni\u00e8re. Sous la houlette des antennes de Swissnex \u00e0 Boston et New York et de l’ambassade de Suisse aux \u00c9tats-Unis via le programme Swiss Touch, les deux chercheurs ont pr\u00e9sent\u00e9 le projet Collart-Palmyre et l\u2019expertise de l\u2019UNIL en mati\u00e8re de sauvegarde num\u00e9rique du patrimoine culturel.<\/p>\n\n\n\n

Trois \u00e9v\u00e9nements pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la sauvegarde du patrimoine culturel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 22 octobre, Patrick Michel \u00e9tait \u00e0 Boston pour participer \u00e0 un atelier au Studio NuVu en compagnie d\u2019Azra Ak\u0161amija (historienne de l’architecture au MIT Future Heritage Lab de Boston) et de coll\u00e9gien\u00b7ne\u00b7s. Objectif: traduire des \u00e9l\u00e9ments ornementaux du temple de Baalsham\u00een en motifs de broderie contemporains.<\/p>\n\n\n\n

Patrick Michel a ensuite pr\u00e9sent\u00e9 le projet Collart-Palmyre, notamment le volet social et \u00e9ducatif qui consiste \u00e0 faire perdurer la m\u00e9moire du temple de Baalsham\u00een aupr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s syriens, lors de la soir\u00e9e Heritage in Peril \u2013 Alternative Approaches to Preservation<\/em> au mus\u00e9e Isabella Stewart Gardner. Il a ensuite particip\u00e9 \u00e0 une table-ronde avec Azra Ak\u0161amija afin d’aborder les questions \u00e9thiques li\u00e9es \u00e0 la participation des populations locales dans la sauvegarde du patrimoine culturel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L’atelier au NuVu Studio, Boston, 22 octobre 2019 \u00a9 Swissnex Boston<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le lendemain \u00e0 New York, Patrick Michel et Isaac Pante ont abord\u00e9 les questions du recours aux technologies num\u00e9riques pour la sauvegarde du patrimoine culturel. Anim\u00e9e par Patricia Cohen (journaliste au New York Times), une table ronde a ensuite r\u00e9uni les deux chercheurs de l\u2019UNIL ainsi que Dominik Landwehr (expert suisse en culture num\u00e9rique) et Sebastian Heath (Universit\u00e9 de New York). L\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux enjeux soulev\u00e9s par le r\u00f4le croissant de la technologie dans les sciences humaines. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
La table ronde \u00a0\u00bb Digital Approaches to Preservation\u00a0\u00bb, New York, 23 octobre 2019 \u00a9 Swissnex Boston<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sauvegarder le patrimoine de Palmyre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet Collart-Palmyre a pour objectif la num\u00e9risation de l\u2019ensemble des archives de l\u2019arch\u00e9ologue Paul Collart li\u00e9es au temple de Baalsham\u00een en Syrie et d\u00e9truit en 2015, afin de pr\u00e9server la m\u00e9moire de ce patrimoine mondial pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. Gr\u00e2ce \u00e0 ce projet, l\u2019UNIL a pu apporter son expertise scientifique \u00e0 l\u2019exposition Cit\u00e9s mill\u00e9naires. Voyage virtuel de Palmyre \u00e0 Mossoul<\/a> pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019Institut du monde arabe \u00e0 l’automne 2018. Apr\u00e8s Paris et Bonn, l\u2019exposition se rendra \u00e0 Washington (Freer & Sackler Gallery) \u00e0 partir du 21 d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 22 et 23 octobre dernier, une d\u00e9l\u00e9gation de la Facult\u00e9 des lettres \u00e9tait \u00e0 Boston et New York pour pr\u00e9senter le Projet Collart-Palmyre. Un voyage organis\u00e9 par…<\/p>\n","protected":false},"author":1002137,"featured_media":1221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"template-full-width.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-859","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/collart-palmyre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}