Les textes du corpus ont tous été composés durant le règne de Charles VI (1380-1422). A quelques exceptions près, nous n’avons pas retenu les textes écrits avant 1380 ou après 1422 par des auteurs également actifs pendant la période du règne de Charles VI. Les relevés ont été faits à partir des éditions les plus récentes pour permettre au chercheur de retrouver la référence plus facilement.
Les textes non édités n’ont, généralement, pas fait l’objet d’une indexation dans la base, sauf pour La Bouquechardière de Jean de Courcy. Les seuils du texte (prologue au sens large, épilogue) ont été systématiquement traités. Pour les textes n’ayant pas de prologue apparent, comme c’est le cas pour certains recueils et pièces lyriques, nous avons relevé les termes de la communication dans le corps du texte. Certaines œuvres ont été traitées dans leur ensemble. Nous indiquons dans le tableau ci-dessous par les abréviations Prol. pour prologue et CdT pour corps du texte, la partie qui a fait l’objet d’un traitement dans la base FileMaker
| Alain Chartier | Le Livre des Quatre Dames Le Quadrilogue Invectif Debat du Herault, du vassault et du vilain Debat du réveille matin Le Breviaire des nobles La Belle Dame sans mercy L’Excusacion aux dames Copie de la requeste baillee Copie des lettres envoyees Complainte Lay de paix Le Livre de l’Espérance | CdT Prol. et CdT CdT CdT CdT CdT CdT CdT CdT CdT CdT Prol. et début CdT |
| Christine de Pizan | Les Cent Ballades L’Epistre au Dieu d’Amour Jeux à vendre Lais Rondeaux Virelais Les Ballades d’étrange façon Le Livre du Débat des deux Amants Le Dit de Poissy Le Livre des trois Jugements Proverbes moraux Enseignements moraux Epistre Othea Les Epistres du Débat sur le Roman de la Rose Le Dit de la Rose L’Oraison de Notre Dame Une Oraison de Notre-Seigneur Les Quinze Joies Notre-Dame Cent ballades d’amant et de dame Les Complaintes amoureuses Autres ballades et encore d’autres ballades Chemin de Longue Etude Le Livre de la Mutacion de Fortune Le Dit de la Pastoure Livre des fais et bonnes mœurs du sage roi Charles Epistre à Eustache Morel Le Duc des vrais amants Le Livre de la Cité des Dames Le Livre des Trois Vertus à l’enseignement des dames Le Livre de l’Advision Christine Une Epistre à la reine de France Proverbes moraux Le Livre du Corps de Policie Les Sept Psaumes allégorisés Les Lamentations sur les maux de la France Le Livre des faits d’armes et de chevalerie Le Livre de la Paix Epistre de la prison de vie humaine Le Ditié de Jehanne d’Arc | Cdt CdT CdT Cdt Cdt Prol. et CdT Cdt Prol. Prol. Prol. CdT CdT Prol. CdT Prol. et CdT CdT CdT CdT Prol. et CdT CdT CdT Prol. et CdT Prol. et CdT Prol. Prol. et CdT CdT Prol. Prol. et CdT Prol. Prol. CdT CdT Prol. CdT CdT Prol. et partie CdT Prol. Prol. CdT |
| (Anonyme) | Le Conte du Papegau | Prol. |
| Coudrette | Le Roman de Mélusine ou Histoire de Lusignan | Prol. |
| Cuvelier | La Chanson de Bertrand du Guesclin | |
| (Christine de Pizan, Gontier Col, Jean Gerson, Pierre Col, Anonyme) | Débat sur le Roman de la Rose | CdT |
| Eustache Deschamps | Le Miroir de Mariage Balades de moralitez Lais Double Lay de fragilité humaine Pièces lyriques (choix) | Prol. CdT Prol. et CdT CdT CdT |
| Evrart de Conty | Le Livre des échecs amoureux moralisés | Prol. et partie CdT |
| Honoré Bovet | L’Arbre des batailles | Prol. |
| Jacques Legrand | Archilogue Sophie Le Livre des bonnes Mœurs | Prol. et partie CdT Pas de prol. |
| Jean Courtecuisse | Sermons (en français) Seneque des IIII vertus | Prol. Prol. |
| Jean d’Arras | Mélusine ou la noble histoire de Lusignan | Prol. |
| Jean de Courcy | La Bouquechardière (manuscrit) Le Chemin de Vaillance | Prol. et CdT Prol. et CdT |
| Jean de Garencières | Poésies complètes Débat avec Charles d’Orléans | Prol. et CdT CdT |
| Jean Gerson | Sermons (en français) | Prol. |
| Jean Le Fèvre de Ressons | Lamentations de Matheolus Livre de Leesce | Prol. Prol. |
| Jean le Seneschal | Cent Ballades | CdT |
| John Gower | Cinkante Ballades | Prol. et CdT |
| (Anonyme) | Journal d’un Bourgeois de Paris | Pas de Prol. |
| Laurent de Premierfait | Le Livre de Vieillesse Des cas des nobles hommes et femmes Decameron | Prol. Prol. et CdT (L. 1) Prol. |
| (Anonyme) | Le Livre des Fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut Mareschal de France et gouverneur de Jennes | |
| Oton de Grandson | Le Livre messire Ode Lay en complainte Pastourelle Grandson Le Songe Valentin | Prol. et CdT CdT CdT Prol. et CdT |
| Philippe de Mézières | Le Songe du Vieil Pèlerin Une Epistre lamentable et consolatoire Epître au roi Richard II Préparation à la mort Le Livre de la vertu du sacrement de mariage et du réconfort des dames mariées | Prol. Prol. et CdT Prol. et CdT Prol. Prol. |
| Pierre Salmon | Les demandes faites par le roi Charles VI, touchant son Etat et le gouvernement de sa personne, avec les réponses de son secrétaire et familier Pierre Salmon | Prol. |
| Thomas de Saluces | Le Livre du Chevalier Errant | Prol. et CdT |