Les services industriels de la ville de Lausanne (SIL) devront rembourser 18’049’210 CHF et 16’029’530 CHF \u00e0 leurs consommateurs finaux pour des tarifs d’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 trop \u00e9lev\u00e9s, en 2009 et 2010.<\/p>\n
Dans un arr\u00eat rendu ce jour, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a confirm\u00e9 la d\u00e9cision de la Commission de l’\u00e9lectricit\u00e9 (ElCom); les SIL devront compenser ces \u00ab\u00a0gains injustifi\u00e9s\u00a0\u00bb par de prochaines r\u00e9ductions tarifaires (art. 19 al. 2 OApEl).<\/p>\n
Cet arr\u00eat fondamental, rendu en fran\u00e7ais, confirme la l\u00e9galit\u00e9 de la m\u00e9thode de calcul des tarifs de l’\u00e9lectricit\u00e9 pratiqu\u00e9e par l’ElCom – fond\u00e9e sur les co\u00fbts (\u00ab\u00a0cost plus\u00a0\u00bb) et non pas le prix du march\u00e9. En pratique, il concerne l’ensemble des consommateurs \u00ab\u00a0captifs\u00a0\u00bb en Suisse, plus pr\u00e9cis\u00e9ment la facture d’\u00e9lectricit\u00e9 des m\u00e9nages et des autres consommateurs profitant de l’approvisionnement de base. Il n’est pas inutile de rappeler que les tarifs pour ces consommateurs sont r\u00e9gul\u00e9s et soumis au contr\u00f4le de l’ElCom (ils doivent \u00eatre \u00ab\u00a0\u00e9quitables\u00a0\u00bb).<\/p>\n
Des d\u00e9veloppements seront propos\u00e9s dans la prochaine Newsletter du mois d’ao\u00fbt du CEDEAT de l’Universit\u00e9 de Lausanne.<\/p>\n
TF 2C_828\/2019 du 17.8.2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les services industriels de la ville de Lausanne (SIL) devront rembourser 18’049’210 CHF et 16’029’530 CHF \u00e0 leurs consommateurs finaux pour des tarifs d’approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 trop \u00e9lev\u00e9s, en 2009 et 2010. Dans un arr\u00eat rendu ce jour, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a confirm\u00e9 la d\u00e9cision de la Commission de l’\u00e9lectricit\u00e9 (ElCom); les SIL devront compenser … Continuer la lecture de « Obligation de compenser les exc\u00e9dents tarifaires en mati\u00e8re d’approvisionnement \u00e9lectrique »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1002005,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[63],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","category-energie","tag-tarifs-de-lelectricite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002005"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/cedeat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}