{"id":7893,"date":"2016-03-12T17:32:18","date_gmt":"2016-03-12T16:32:18","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/?p=7893"},"modified":"2025-02-09T18:27:39","modified_gmt":"2025-02-09T17:27:39","slug":"sallinger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/2016\/03\/sallinger\/","title":{"rendered":"Sallinger"},"content":{"rendered":"

Sallinger<\/h2>\n\n

De Bernard-Marie Kolt\u00e8s \/ mise en sc\u00e8ne Sandra Gaudin \/\u00a0 La Grange de Dorigny \/ du 10 au 12 mars 2016 \/ Critiques par Deborah Strebel et Valmir Rexhepi. <\/p><\/div>\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\n

10 mars 2016<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Par Deborah Strebel<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Du rire aux larmes<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9Julie Masson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La compagnie <\/em>Un air de rien s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 un texte de th\u00e9\u00e2tre : celui de <\/em>Sallinger, \u00e9crit par Bernard-Marie Kolt\u00e8s. Au sein de cette pi\u00e8ce tragique, elle injecte de petites doses d\u2019humour. Juste de quoi all\u00e9ger le discours cynique de l\u2019auteur sans en alt\u00e9rer le piquant.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Devant un rideau ocre ferm\u00e9, une brochette de personnages s\u2019aligne. Parit\u00e9 presque parfaite : quatre femmes, cinq hommes. Une voix off bien connue, rauque et \u00e2g\u00e9e, se fait entendre. C\u2019est celle de Jeanne Moreau, qui pr\u00e9sente les protagonistes un par un. \u00c0 l\u2019annonce de son nom, chacun s\u2019avance, puis dispara\u00eet dans l\u2019interstice des deux pans de tissu au milieu de la sc\u00e8ne. \u00c0 la fin de ce g\u00e9n\u00e9rique teint\u00e9 d\u2019humour, demeurent deux demoiselles au look tr\u00e8s sixties<\/em>, brushing<\/em> gonfl\u00e9 et jupe bien serr\u00e9e \u00e0 la taille, tombant tout juste au-dessus des genoux. Il s\u2019agit de Carole et de son amie June. Elles s\u2019appr\u00eatent \u00e0 se rendre en pleine nuit au cimeti\u00e8re, sur la tombe du d\u00e9funt petit ami de Carole : le Rouquin. Jeune, brillant voire surdou\u00e9, il s\u2019est donn\u00e9 la mort et hante d\u00e9sormais son amoureuse mais surtout sa famille, compos\u00e9e d\u2019une m\u00e8re, yeux grands ouverts, s\u2019effa\u00e7ant sous les nuages de fum\u00e9e qui sortent de sa bouche ; d\u2019un p\u00e8re, toujours un verre de scotch \u00e0 la main, ne communiquant avec son \u00e9pouse que par onomatop\u00e9es ; et enfin d\u2019une s\u0153ur nostalgique et d\u2019un fr\u00e8re nerveux, agit\u00e9, ne tenant pas en place, tel un lion dans une cage.<\/p>\n\n\n\n

Suite \u00e0 une \u00e9tude men\u00e9e, aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019artiste Bruno Bo\u00ebglin, autour de l\u2019\u00e9crivain am\u00e9ricain J. D. Salinger, Bernard-Marie Kolt\u00e8s a r\u00e9dig\u00e9 le texte de Sallinger<\/em> en empruntant les th\u00e8mes chers \u00e0 l\u2019\u00e9crivain am\u00e9ricain, tels que la guerre et le d\u00e9senchantement de la jeunesse. Cette pi\u00e8ce, \u00e9crite en 1977, soit deux ans apr\u00e8s que Kolt\u00e8s a tent\u00e9 de mettre fin \u00e0 ses jours, traite du suicide, pr\u00e9sent\u00e9 ici comme le r\u00e9sultat du d\u00e9s\u0153uvrement d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration englu\u00e9e dans la fatalit\u00e9 sanguinaire et r\u00e9p\u00e9titive qu\u2019est la guerre. Car comme le remarque le p\u00e8re Al, dans un \u00e9mouvant monologue, on recommence toujours : \u00ab le Vi\u00eatnam apr\u00e8s la Cor\u00e9e \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Si les r\u00e9pliques sont graves, la Cie Un air de rien<\/em> parvient, avec une grande inventivit\u00e9, \u00e0 y apporter de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9. La metteure en sc\u00e8ne Sandra Gaudin a pris le parti de \u00ab d\u00e9tecter et mettre en valeur les situations dr\u00f4les et d\u00e9tonantes \u00bb. Ainsi le public sourit-il lorsqu\u2019Anna raconte avec d\u00e9lectation les moments pass\u00e9s avec son ami imaginaire quand elle \u00e9tait enfant, assise sur Leslie \u00e0 quatre pattes qui devient le copain en question ; ou lorsque Ma et Carole se font litt\u00e9ralement aspirer par le grand fauteuil du salon. Mais il n\u2019en reste pas moins \u00e9mu face \u00e0 la d\u00e9tresse d\u2019Anna implorant l\u2019entr\u00e9e dans un h\u00f4pital psychiatrique, ou face \u00e0 la violente envie destructrice de Leslie.<\/p>\n\n\n\n

Bernard-Marie Kolt\u00e8s a, para\u00eet-il, revendiqu\u00e9 l\u2019humour des ses pi\u00e8ces : il aurait probablement \u00e9t\u00e9 ravi de d\u00e9couvrir l\u2019interpr\u00e9tation fantasque mais respectueuse de la compagnie Un air de rien<\/em>, qui parvient \u00e0 ajouter une touche comique au portrait de cette tribu quelque peu perdue et consid\u00e9rablement fragilis\u00e9e par la perte d\u2019un membre.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

10 mars 2016<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Par Deborah Strebel<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

10 mars 2016<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Par\u00a0Valmir Rexhepi<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Impertinence<\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9Julie Masson<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Puissant et rythm\u00e9, <\/em>Sallinger est une balle chevrotine, un obus explosif, une grenade incendiaire qui nous saute \u00e0 la figure sans crier gare.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sandra Gaudin tient la barre. \u00c0 bord, les com\u00e9diens de la compagnie Un Air de Rien<\/em> s\u2019affairent pour aborder la pi\u00e8ce \u00e9crite par Kolt\u00e8s \u00e0 la fin des ann\u00e9es septante. Apr\u00e8s plusieurs cr\u00e9ations, la metteuse en sc\u00e8ne et sa compagnie partent pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la conqu\u00eate d\u2019un texte de th\u00e9\u00e2tre, Sallinger<\/em>. Pour celles ou ceux qui chercheraient un lien entre le titre de la pi\u00e8ce de Kolt\u00e8s et l\u2019auteur Salinger, le premier a pris le second, lui a donn\u00e9 deux ailes. Il y a Salinger, quelque part six pieds sous terre. De celui-ci je ne saurais rien \u00e9crire, la pi\u00e8ce n\u2019en dit rien. Et il y a Sallinger qui est venu se poser sur les planches du th\u00e9\u00e2tre de La Grange de Dorigny. Celui-l\u00e0 est mon affaire.<\/p>\n\n\n\n

Ils arrivent, en file, devant le rideau rouge qui encore ferme la sc\u00e8ne. Je me dis qu\u2019une fois de plus, c\u2019est une pi\u00e8ce qui s\u2019ouvre sur un flou entre la fiction et la r\u00e9alit\u00e9. Il n\u2019en est rien. Une voix off annonce les personnages qui p\u00e9n\u00e8trent alors derri\u00e8re le rideau. Deux femmes restent cependant : le rideau que je croyais \u00eatre un rideau est une grille que les deux protagonistes ne parviennent pas \u00e0 franchir. Malin et efficace.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la veille de la guerre du Vietnam, \u00ab Le Rouquin \u00bb se suicide. Il n\u2019est pour autant pas mort. Au contraire, il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi pr\u00e9sent pour les membres de sa famille et de son entourage proche. Tout au long de la fiction, il vit dans les histoires que sa m\u00e8re Ma raconte, dans les n\u00e9vrotiques logorrh\u00e9es de sa s\u0153ur Anna, \u00e0 travers les balbutiements et les phalliques diatribes guerri\u00e8res de son p\u00e8re Al. Et puis, le voil\u00e0 qui fait irruption par un mur sur ma droite, malm\u00e8ne et converse avec son fr\u00e8re Leslie, bient\u00f4t appel\u00e9 sous les drapeaux.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pauvre con ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019impertinence travaille le personnage \u00e0 la crini\u00e8re rousse, l\u2019indocilit\u00e9, l\u2019irr\u00e9v\u00e9rence. Il est mort ? Il nous emmerde, fracasse contre les murs du correct nos piti\u00e9s, nos raisons, nos indiff\u00e9rences et nos affections. La guerre l\u2019a tu\u00e9 avant d\u2019avoir commenc\u00e9, lui qui aimait regarder les \u00e9toiles un sac de poubelle \u00e0 la main. \u00c7a nous attriste ? \u00ab Pauvres cons !\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Leslie est l\u00e0, il ne parle plus. Un fr\u00e8re suicid\u00e9 parle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. Leslie va partir \u00e0 la guerre, le Rouquin lui tend un pistolet. Leslie va mourir ? C\u2019est bien fait !<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

10 mars 2016<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Par\u00a0Valmir Rexhepi<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Voir la page du spectacle<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Bernard-Marie Kolt\u00e8s \/ mise en sc\u00e8ne Sandra Gaudin \/\u00a0 La Grange de Dorigny \/ du 10 au 12 mars 2016 \/ Critiques par Deborah Strebel et Valmir Rexhepi.<\/p>\n","protected":false},"author":1001220,"featured_media":10178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[32,34,5,38],"tags":[31,166],"class_list":["post-7893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-critique","category-expired","category-la-grange","category-spectacle","tag-deborah-strebel","tag-valmir-rexhepi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21123,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7893\/revisions\/21123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercritique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}