{"id":383,"date":"2025-05-20T11:09:28","date_gmt":"2025-05-20T09:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/?p=383"},"modified":"2025-06-03T12:14:38","modified_gmt":"2025-06-03T10:14:38","slug":"titouan-menetrey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/titouan-menetrey\/","title":{"rendered":"Titouan Men\u00e9trey"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Ses publications<\/h6>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list has-dates wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/thumbnail_image001-e1750228561490.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Couverture du livre de Mishima : jeune femme sur du sable, fond de ciel, noir et blanc\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/la-traduction-relais-dans-lhorlogerie-auctoriale-%e2%88%92-mishima\/\">La traduction-relais dans l\u2019horlogerie auctoriale : Mishima<\/a><time datetime=\"2025-06-18T08:47:26+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">18 juin 2025<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">La traduction-relais ajoute une dimension \u00e0 la construction de la figure de l\u2019auteur, et permet d\u2019\u00e9clairer les ph\u00e9nom\u00e8nes et les dynamiques de co-construction multiples de sa position\u00a0: exemple chez Mishima.<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"812\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/04\/couv_guy_chevalley_madame_boeuf_vd-731x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Guy Y. Chevalley, Madame B\u0153uf, Lausanne, La Veilleuse, 2024, 264 pages.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/04\/couv_guy_chevalley_madame_boeuf_vd-731x1024.webp 731w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/04\/couv_guy_chevalley_madame_boeuf_vd-214x300.webp 214w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/04\/couv_guy_chevalley_madame_boeuf_vd-e1746019992401.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/emmadame-boeuf-em-fini-de-ruminer-sa-routine\/\"><em>Madame B\u0153uf<\/em>, fini de ruminer sa routine&#8239;!<\/a><time datetime=\"2025-05-20T11:05:30+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">20 mai 2025<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Avec son troisi\u00e8me roman, Guy Y. Chevalley explore avec beaucoup d\u2019humour et de pr\u00e9cision le quotidien tout helv\u00e9tique et ritualis\u00e9 d\u2019un couple de retrait\u00e9s, remis en question \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un voyage \u00e0 Paris.<\/div><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titouan Men\u00e9trey \u00e9tudie le fran\u00e7ais et la litt\u00e9rature compar\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Il s\u2019int\u00e9resse aux processus de circulation mondiale de la litt\u00e9rature ainsi qu\u2019aux repr\u00e9sentations et imaginaires associ\u00e9s \u00e0 certaines litt\u00e9ratures nationales.<\/p>\n","protected":false},"author":1003002,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":{"0":"post-383","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-biobibliographie"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1003002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}