{"id":1453,"date":"2026-11-10T15:29:49","date_gmt":"2026-11-10T14:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/?p=1453"},"modified":"2026-11-10T15:59:34","modified_gmt":"2026-11-10T14:59:34","slug":"romance-agenre-expatriee-a-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/romance-agenre-expatriee-a-shanghai\/","title":{"rendered":"Romance agenre expatri\u00e9e \u00e0 Shanghai"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir re\u00e7u le prix suisse de la litt\u00e9rature pour <em>Milch Lait Latte Mleko<\/em> en 2024, Ed Wige, nom de plume de l\u2019autrice lausannoise Danica Hanz, revient avec l\u2019ambitieux <em>Travelling<\/em>. Oulipienne moderne, elle s\u2019est donn\u00e9 pour principe d\u2019\u00e9crire une romance sans r\u00e9v\u00e9ler le genre du couple principal. Pari r\u00e9ussi&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u0153uvre suit le quotidien mouvement\u00e9 d\u2019Andrea et Deniz, deux personnes suisses ayant d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Shanghai pour le travail. En racontant l\u2019expatriation du couple et son besoin de faire communaut\u00e9 en pays inconnu, Ed Wige d\u00e9ploie une plume fluide et joueuse, enchainant les verbes pour surprendre, confondre, titiller et pousser plus loin son exploration des formes du genre dans un roman. Si l\u2019\u00e9criture permet d\u2019omettre le corps des personnages, l\u2019autrice choisit au contraire de lui donner une place importante, en racontant l\u2019\u00e9rotisme et m\u00eame la grossesse du couple \u2013 sans dire qui, d\u2019Andrea ou de Deniz, porte l\u2019enfant&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-plain has-subtle-background-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019enfant que le couple attend a percut\u00e9 la surface de leurs chairs jusqu\u2019ici lisses, serr\u00e9es, c\u2019est ind\u00e9niable, et les premi\u00e8res ondes concentriques esquissent un nouveau volume sur leurs corps (p. 146-147).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par son \u00e9criture, <em>Travelling<\/em> convainc que l\u2019amour et la parentalit\u00e9 n\u2019ont pas de genre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-l-039-atelier-comparatiste wp-block-embed-l-039-atelier-comparatiste\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"TZPizWLMpi\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/alex-bono\/\">Alex Bono<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab\u00a0Alex Bono\u00a0\u00bb \u2014 L&amp;apos;Atelier comparatiste\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/alex-bono\/embed\/#?secret=AeIUX4kS9D#?secret=TZPizWLMpi\" data-secret=\"TZPizWLMpi\" width=\"580\" height=\"327\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ed Wige signe <em>Travelling<\/em>, romance habile qui tait le genre du couple et prouve que l\u2019amour et la parentalit\u00e9 n\u2019en ont pas.<\/p>\n","protected":false},"author":1003237,"featured_media":1460,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,193],"tags":[224],"class_list":["post-1453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-critique","category-critique-litteraire-2026","tag-wige-ed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1003237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1467,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions\/1467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}