{"id":6,"date":"2019-11-28T16:00:19","date_gmt":"2019-11-28T15:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/modele\/?page_id=6"},"modified":"2026-05-19T13:05:54","modified_gmt":"2026-05-19T11:05:54","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Atelier comparatiste"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7x\u00b7s de l&rsquo;Atelier comparatiste de l&rsquo;Universit\u00e9 de Lausanne (UNIL) r\u00e9fl\u00e9chissent aux pratiques de la litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale et compar\u00e9e, tout en effectuant une premi\u00e8re r\u00e9alisation professionnelle, cr\u00e9ative ou de recherche dans le domaine.<\/p>\n\n\n<nav class=\"has-text-color has-accent-color has-background has-subtle-background-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-left no-wrap wp-block-navigation is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-7a45f77c wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"top\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M5 5v1.5h14V5H5z\"><\/path><path d=\"M5 12.8h14v-1.5H5v1.5z\"><\/path><path d=\"M5 19h14v-1.5H5V19z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container has-text-color has-accent-color has-background has-subtle-background-background-color has-small-font-size is-responsive items-justified-left no-wrap wp-block-navigation\"><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/analyses\/\" title=\"\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Analyses &amp; r\u00e9flexions<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/enquetes\/\" title=\"\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Enqu\u00eates &amp; entretiens<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/creations\/\" title=\"\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cr\u00e9ations litt\u00e9raires<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-small-font-size wp-block-navigation-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/critiques-litteraires\/\" title=\"\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Critiques litt\u00e9raires<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Critiques litt\u00e9raires<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-6 has-dates has-author wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/du-temps-du-feu-au-temps-des-sorcieres\/\" aria-label=\"Du temps du feu au temps des sorci\u00e8res\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"479\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/viendra_le_temps_du_feu.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Wendy Delorme, Viendra le temps du feu, Paris, Cambourakis, 2021.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/viendra_le_temps_du_feu.jpg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/viendra_le_temps_du_feu-188x300.jpg 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/du-temps-du-feu-au-temps-des-sorcieres\/\">Du temps du feu au temps des sorci\u00e8res<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Dany Varela Ferreira Lemos<\/div><time datetime=\"2026-05-19T09:54:46+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">19 mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/bouffer-de-la-merde-daccord-mais-les-yeux-bien-ouverts\/\" aria-label=\"Bouffer de la merde, d&rsquo;accord, mais les yeux bien ouverts\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"785\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/couverture-usinedupire-laveilleuse-757x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Pia Shazar et Fanny Vaucher, L&#039;Usine du pire, Lausanne, La Veilleuse, 2026.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/couverture-usinedupire-laveilleuse-757x1024.jpg 757w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/couverture-usinedupire-laveilleuse-222x300.jpg 222w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/couverture-usinedupire-laveilleuse-768x1039.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/couverture-usinedupire-laveilleuse-e1778762619935.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/bouffer-de-la-merde-daccord-mais-les-yeux-bien-ouverts\/\">Bouffer de la merde, d&rsquo;accord, mais les yeux bien ouverts<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Elsa Schaerrer<\/div><time datetime=\"2026-05-14T14:44:21+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">14 mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/un-aller-sans-retour\/\" aria-label=\"Un aller sans retour\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"550\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/03\/livre_galerie_9782707357250-e1774623801240.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Jonas Sollberger, Viens \u00c9lie, Paris, Minuit, 2026.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/un-aller-sans-retour\/\">Un aller sans retour<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Tiago Da Cruz Fernandes<\/div><time datetime=\"2026-05-11T10:15:26+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">11 mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/le-journal-dun-trentenaire-moderne\/\" aria-label=\"Le journal d\u2019un trentenaire moderne\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"595\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/rapport-d-activite.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Sarah Orokieta, Rapport d&#039;activit\u00e9, Gen\u00e8ve, Zo\u00e9, 2026.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/rapport-d-activite.jpg 400w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/rapport-d-activite-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/le-journal-dun-trentenaire-moderne\/\">Le journal d\u2019un trentenaire moderne<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Cristina Ciurea<\/div><time datetime=\"2026-05-11T10:13:10+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">11 mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/scientifique-fou-ou-peintre-de-genie\/\" aria-label=\"Scientifique fou ou peintre de g\u00e9nie\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"450\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/oip-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Chlo\u00e9 Falcy, La M\u00e9canique des ailes, H\u00e9lice H\u00e9las, coll. \u00ab Myc\u00e9lium mi-raisin \u00bb, 2025.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/oip-1.jpg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/05\/oip-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/scientifique-fou-ou-peintre-de-genie\/\">Scientifique fou ou peintre de g\u00e9nie<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Morgane Heine<\/div><time datetime=\"2026-05-04T10:42:37+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">4 mai 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/louis-achille-de-douze-serpents-a-doux-serpent\/\" aria-label=\"Louis Achille, de douze serpents \u00e0 doux serpent ?\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"564\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/04\/img_8037-e1756122295113-350x564-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Louis Achille, J\u2019aurais voulu \u00eatre douze serpents, Gen\u00e8ve, Cousu mouche, 2025.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/04\/img_8037-e1756122295113-350x564-1.jpg 350w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/04\/img_8037-e1756122295113-350x564-1-186x300.jpg 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/louis-achille-de-douze-serpents-a-doux-serpent\/\">Louis Achille, de douze serpents \u00e0 doux serpent ?<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Dany Varela Ferreira Lemos<\/div><time datetime=\"2026-04-21T18:21:34+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">21 avril 2026<\/time><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/critiques-litteraires\/\"><strong>La suite\u2026<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Analyses<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-6 has-dates has-author wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/quand-la-memoire-devient-recit-voix-transmission-et-fragilite\/\" aria-label=\"Quand la m\u00e9moire devient r\u00e9cit&nbsp;: voix, transmission et fragilit\u00e9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"518\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/01\/960px-paul_klee_swiss_-_fish_magic_-_google_art_project-1-e1769093026390.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"D\u00e9tail du tableau de Klee : sombre, avec des poissons de multiples couleurs, des formes g\u00e9om\u00e9triques, une horloge.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/01\/960px-paul_klee_swiss_-_fish_magic_-_google_art_project-1-e1769093026390.jpeg 380w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/01\/960px-paul_klee_swiss_-_fish_magic_-_google_art_project-1-e1769093026390-220x300.jpeg 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/quand-la-memoire-devient-recit-voix-transmission-et-fragilite\/\">Quand la m\u00e9moire devient r\u00e9cit&nbsp;: voix, transmission et fragilit\u00e9<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Charles Chevalley<\/div><time datetime=\"2026-01-22T15:42:58+01:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">22 janvier 2026<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/lautobiographie-a-la-barre-la-scene-judiciaire-dans-le-temoignage-du-trauma-sexuel\/\" aria-label=\"L\u2019autobiographie \u00e0 la barre&nbsp;: la sc\u00e8ne judiciaire dans le t\u00e9moignage du trauma sexuel\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"992\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/montage-2-photos-moderne-votre-story-599x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Les deux couvertures sont mises en quinconce\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/montage-2-photos-moderne-votre-story-599x1024.jpg 599w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/montage-2-photos-moderne-votre-story-176x300.jpg 176w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/montage-2-photos-moderne-votre-story.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/lautobiographie-a-la-barre-la-scene-judiciaire-dans-le-temoignage-du-trauma-sexuel\/\">L\u2019autobiographie \u00e0 la barre&nbsp;: la sc\u00e8ne judiciaire dans le t\u00e9moignage du trauma sexuel<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Leila Blindenbacher<\/div><time datetime=\"2025-12-09T13:57:32+01:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">9 d\u00e9cembre 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/les-concepts-itinerants-peuvent-ils-vraiment-voyager-difficultes-de-traduction-en-contexte-academique\/\" aria-label=\"Les concepts itin\u00e9rants peuvent-ils vraiment voyager\u00a0? Difficult\u00e9s de traduction en contexte acad\u00e9mique\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"876\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/page-de-titre-678x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"John C. Hartsock, Literary Journalism and the Aesthetics of experience, Amherst, University of Massachusetts Press, 2016.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/page-de-titre-678x1024.png 678w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/page-de-titre-199x300.png 199w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/page-de-titre-768x1160.png 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/page-de-titre-e1750693907597.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/les-concepts-itinerants-peuvent-ils-vraiment-voyager-difficultes-de-traduction-en-contexte-academique\/\">Les concepts itin\u00e9rants peuvent-ils vraiment voyager\u00a0? Difficult\u00e9s de traduction en contexte acad\u00e9mique<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Maxime Fanti<\/div><time datetime=\"2025-06-23T17:53:05+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">23 juin 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/memoires-critiques-retour-reflexif\/\" aria-label=\"M\u00e9moires critiques : retour r\u00e9flexif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"870\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photo-1604147706283-d7119b5b822c-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Illustration \u00e0 venir.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photo-1604147706283-d7119b5b822c-683x1024.jpg 683w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photo-1604147706283-d7119b5b822c-200x300.jpg 200w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photo-1604147706283-d7119b5b822c-768x1152.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photo-1604147706283-d7119b5b822c-e1751020700556.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/memoires-critiques-retour-reflexif\/\">M\u00e9moires critiques : retour r\u00e9flexif<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Malika Vorlet<\/div><time datetime=\"2025-06-23T09:45:50+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">23 juin 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/la-traduction-relais-dans-lhorlogerie-auctoriale-%e2%88%92-mishima\/\" aria-label=\"La traduction-relais dans l\u2019horlogerie auctoriale : Mishima\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/thumbnail_image001-e1750228561490.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Couverture du livre de Mishima : jeune femme sur du sable, fond de ciel, noir et blanc\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/la-traduction-relais-dans-lhorlogerie-auctoriale-%e2%88%92-mishima\/\">La traduction-relais dans l\u2019horlogerie auctoriale : Mishima<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Titouan Men\u00e9trey<\/div><time datetime=\"2025-06-18T08:47:26+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">18 juin 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/etat-compare-du-discours-autour-des-troubles-obsessionnels-compulsifs\/\" aria-label=\"\u00c9tat compar\u00e9 du discours autour des troubles obsessionnels compulsifs\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/thumbnail_image-atelier-comp-e1749652675671.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Bulle de r\u00e9seaux sociaux\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/thumbnail_image-atelier-comp-e1749652675671.jpg 400w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/thumbnail_image-atelier-comp-e1749652675671-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/etat-compare-du-discours-autour-des-troubles-obsessionnels-compulsifs\/\">\u00c9tat compar\u00e9 du discours autour des troubles obsessionnels compulsifs<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Alicia Saner<\/div><time datetime=\"2025-06-18T08:32:05+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">18 juin 2025<\/time><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/analyses\/\">La suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Enqu\u00eates et entretiens<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 has-dates has-author wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/quand-la-memoire-chancelle\/\" aria-label=\"Quand la m\u00e9moire chancelle\u00a0: r\u00e9ception et usage de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma par les personnes confront\u00e9es \u00e0 la maladie d\u2019Alzheimer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/2cles_edited-copie-153.jpg-1024x680.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"2cle\u0301s edited copie (1)[53].jpg\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/2cles_edited-copie-153.jpg-1024x680.jpeg 1024w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/2cles_edited-copie-153.jpg-300x199.jpeg 300w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/2cles_edited-copie-153.jpg-768x510.jpeg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/2cles_edited-copie-153.jpg-1200x796.jpeg 1200w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/12\/2cles_edited-copie-153.jpg.jpeg 1335w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/quand-la-memoire-chancelle\/\">Quand la m\u00e9moire chancelle\u00a0: r\u00e9ception et usage de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma par les personnes confront\u00e9es \u00e0 la maladie d\u2019Alzheimer<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Fl\u00e1via Lopes Garcia<\/div><time datetime=\"2025-12-29T17:05:39+01:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">29 d\u00e9cembre 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/faire-emfiliation-em-entre-litterature-et-performance\/\" aria-label=\"Faire &lt;em&gt;filiation&lt;\/em&gt;&nbsp;: entre litt\u00e9rature et performance\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"907\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/dsc_0315-655x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Photo en noir et blanc ; un groupe de personnes sur sc\u00e8ne\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/dsc_0315-655x1024.jpg 655w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/dsc_0315-192x300.jpg 192w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/dsc_0315-e1750227846586.jpg 384w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/faire-emfiliation-em-entre-litterature-et-performance\/\">Faire <em>filiation<\/em>&nbsp;: entre litt\u00e9rature et performance<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Steva Rios<\/div><time datetime=\"2025-06-18T08:25:24+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">18 juin 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/comparative-perspectives-on-omentie-nolwe-tolkien-and-ecocriticism\/\" aria-label=\"Comparative Perspectives on &lt;em&gt;Omenti\u00eb Nolw\u00eb&lt;\/em&gt;, Tolkien, and Ecocriticism\u00a0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"387\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/capture-decran-2025-06-02-a-08.39.55.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Rachel Falconer et Thomas Honegger\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/comparative-perspectives-on-omentie-nolwe-tolkien-and-ecocriticism\/\">Comparative Perspectives on <em>Omenti\u00eb Nolw\u00eb<\/em>, Tolkien, and Ecocriticism\u00a0<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Sarah Heinzelmann<\/div><time datetime=\"2025-06-02T08:42:59+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2 juin 2025<\/time><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/enquetes\/\">La suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cr\u00e9ations<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 has-dates has-author wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photographie-de-paysage-e1749649539229.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Gustave Roud, Chemin de campagne avec vue sur Lussery, 1940-1950, Fonds photographique Gustave Roud, BCU\/Lausanne.\" style=\"max-width:180px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photographie-de-paysage-e1749649539229.png 266w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photographie-de-paysage-e1749649539229-200x300.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/recherche-creation-sur-emair-de-la-solitude-em-de-gustave-roud-entre-poemes-et-photographies\/\">Recherche-cr\u00e9ation sur <em>Air de la solitude<\/em> de Gustave Roud : entre po\u00e8mes et photographies<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Agathe Magand<\/div><time datetime=\"2025-06-07T11:35:46+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">7 juin 2025<\/time><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"825\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-720x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Planche 1. Premi\u00e8re vignette, une jeune femme tient une langue dans sa main. &quot;Quelle est votre langue maternelle ? Ma m\u00e8re parle cinq langues, mais elle sait r\u00e9pondre \u00e0 la question. Alors que moi, enfant, j&#039;en connaissais trois.&quot; Les trois vignettes suivantes repr\u00e9sentent une jeune femme parler successivement italien, arabe et fran\u00e7ais, faisant de grands gestes de la main qui entrent en \u00e9cho avec certaines des BDs compar\u00e9es par l&#039;autrice. &quot;Et au plus profond de moi-m\u00eame, et \u00e0 l&#039;heure actuelle, je ne sais toujours pas comment r\u00e9pondre \u00e0 la question...&quot;\" style=\"max-width:180px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-720x1024.jpg 720w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-211x300.jpg 211w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-768x1092.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/multilinguismes-identite-complexe-et-diglossie-maternelle\/\">Multilinguismes : identit\u00e9 complexe et diglossie maternelle<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Fadua Itani<\/div><time datetime=\"2025-05-27T12:50:28+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">27 mai 2025<\/time><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/creations\/\">La suite\u2026<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos contributeur\u00b7rice\u00b7x\u00b7s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liste des r\u00e9dacteur\u00b7rice\u00b7x\u00b7s, par ordre antichronologique des premi\u00e8res publications :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/cristina-ciurea\/\">Cristina Ciurea<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Cristina Ciurea est \u00e9tudiante en litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bucarest et actuellement en \u00e9change \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Elle s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la litt\u00e9rature compar\u00e9e et aux r\u00e9\u00e9critures litt\u00e9raires.<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/tiago-da-cruz-fernandes\/\">Tiago Da Cruz Fernandes<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Tiago Da Cruz Fernandes \u00e9tudie l\u2019anglais et le fran\u00e7ais moderne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne. Il s\u2019int\u00e9resse aux r\u00e9cits de transfuges et m\u00e8ne, en parall\u00e8le, des projets d\u2019\u00e9criture musicale et litt\u00e9raire.<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/morgane-heine\/\">Morgane Heine<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Morgane Heine \u00e9tudie le fran\u00e7ais moderne et l\u2019allemand \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne et se sp\u00e9cialise en litt\u00e9ratures compar\u00e9es. Elle s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 la po\u00e9sie contemporaines, et r\u00e9dige un m\u00e9moire consacr\u00e9 aux modalit\u00e9s d\u2019\u00e9tude des pratiques po\u00e9tiques d&rsquo;aujourd&rsquo;hui en Suisse romande.<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/dany-varela-ferreira-lemos\/\">Dany Varela Ferreira Lemos<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Dany Varela Ferreira Lemos est \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne en fran\u00e7ais moderne et en histoire de l\u2019art. Il s\u2019int\u00e9resse aux questions du <em>care<\/em> dans la litt\u00e9rature francophone, en lien avec le f\u00e9minisme et les figures minoritaires.<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/laura-maria-berner\/\">Laura-Maria Berner<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Laura-Marie Berner est \u00e9tudiante en Master de fran\u00e7ais moderne, po\u00e9tesse et autrice.<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/albina-haliti\/\">Albina Haliti<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u00c9tudiante en anglais et en fran\u00e7ais moderne \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne, Albina Haliti s\u2019int\u00e9resse aux repr\u00e9sentations f\u00e9ministes et f\u00e9minines dans la litt\u00e9rature et le cin\u00e9ma. Elle \u00e9crit en parall\u00e8le pour le journal des \u00e9tudiants, <em>L\u2019Auditoire<\/em>.\u00a0<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/ines-hourcq\/\">In\u00e8s Hourcq<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">In\u00e8s Hourcq \u00e9tudie le fran\u00e7ais et la philosophie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne, o\u00f9 elle se sp\u00e9cialise en litt\u00e9rature compar\u00e9e. Attir\u00e9e par les coulisses du livre, elle travaille dans l\u2019\u00e9dition en parall\u00e8le de ses \u00e9tudes.<\/div><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/elsa-scharrer\/\">Elsa Sch\u00e4rrer<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Elsa Sch\u00e4rrer poursuit un Master en fran\u00e7ais moderne \u00e0 l\u2019UNIL, apr\u00e8s avoir obtenu un Master en cr\u00e9ation litt\u00e9raire \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Berne (HKB). Elle s\u2019int\u00e9resse notamment aux processus \u00e9ditoriaux et critiques, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative.<\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste compl\u00e8te des contributeur\u00b7rice\u00b7x\u00b7s se trouve sur la page <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/lequipe\/\">\u00c9quipe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7x\u00b7s de l&rsquo;Atelier comparatiste de l&rsquo;Universit\u00e9 de Lausanne (UNIL) r\u00e9fl\u00e9chissent aux pratiques de la litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale et compar\u00e9e, tout en effectuant une premi\u00e8re r\u00e9alisation professionnelle, cr\u00e9ative ou de recherche dans le domaine. Critiques litt\u00e9raires La suite\u2026 Analyses La suite\u2026 Enqu\u00eates et entretiens La suite\u2026 Cr\u00e9ations La suite\u2026 Nos contributeur\u00b7rice\u00b7x\u00b7s Liste des r\u00e9dacteur\u00b7rice\u00b7x\u00b7s, par ordre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}