{"id":203,"date":"2025-04-30T16:22:10","date_gmt":"2025-04-30T14:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/?page_id=203"},"modified":"2026-06-10T15:11:49","modified_gmt":"2026-06-10T13:11:49","slug":"creations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/home\/creations\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ations et m\u00e9diation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interventions artistiques ou mat\u00e9riel de m\u00e9diation, propos\u00e9s par les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7x\u00b7s de l&rsquo;Atelier comparatiste de l&rsquo;UNIL.<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-4 has-dates has-author wp-block-latest-posts has-small-font-size\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/mettre-en-lumiere-les-pratiques-litteraires-contemporaines-hors-du-livre-un-projet-de-mediation-litteraire\/\" aria-label=\"Mettre en lumi\u00e8re les pratiques litt\u00e9raires contemporaines hors du livre : un projet de m\u00e9diation litt\u00e9raire\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/06\/julia-maior-sur-unsplash.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Photographie de Julia Maior sur Unsplash.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/06\/julia-maior-sur-unsplash.png 400w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/06\/julia-maior-sur-unsplash-200x300.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/mettre-en-lumiere-les-pratiques-litteraires-contemporaines-hors-du-livre-un-projet-de-mediation-litteraire\/\">Mettre en lumi\u00e8re les pratiques litt\u00e9raires contemporaines hors du livre : un projet de m\u00e9diation litt\u00e9raire<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Morgane Heine<\/div><time datetime=\"2026-06-10T08:13:00+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">10 juin 2026<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\"> Qu\u2019associe-t-on aujourd\u2019hui \u00e0 la notion de litt\u00e9rature ? Au travers de deux courtes vid\u00e9os, ce projet a pour objectif d&rsquo;initier \u00e0 des r\u00e9flexions sur les pratiques actuelles de la litt\u00e9rature qui incitent \u00e0 en adopter une d\u00e9finition large. <\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/feminin-pluriel-a-la-rencontre-des-princesses-des-contes-de-grimm\/\" aria-label=\"&lt;em&gt;F\u00e9minin, pluriel&lt;\/em&gt;\u00a0: \u00e0 la rencontre des princesses des contes de Grimm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"566\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2026\/06\/unknown-3-e1780397561289.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Portrait des fr\u00e8res Grimm accompagn\u00e9 de Blanche-Neige et de La Belle au bois dormant, figures centrales de l\u2019analyse men\u00e9e dans ce projet.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/feminin-pluriel-a-la-rencontre-des-princesses-des-contes-de-grimm\/\"><em>F\u00e9minin, pluriel<\/em>\u00a0: \u00e0 la rencontre des princesses des contes de Grimm<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Albina Haliti<\/div><time datetime=\"2026-06-02T12:58:16+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">2 juin 2026<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Et si les princesses des fr\u00e8res Grimm pouvaient enfin raconter leur propre histoire\u00a0?<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/recherche-creation-sur-emair-de-la-solitude-em-de-gustave-roud-entre-poemes-et-photographies\/\" aria-label=\"Recherche-cr\u00e9ation sur &lt;em&gt;Air de la solitude&lt;\/em&gt; de Gustave Roud : entre po\u00e8mes et photographies\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"266\" height=\"400\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photographie-de-paysage-e1749649539229.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Gustave Roud, Chemin de campagne avec vue sur Lussery, 1940-1950, Fonds photographique Gustave Roud, BCU\/Lausanne.\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photographie-de-paysage-e1749649539229.png 266w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/06\/photographie-de-paysage-e1749649539229-200x300.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/recherche-creation-sur-emair-de-la-solitude-em-de-gustave-roud-entre-poemes-et-photographies\/\">Recherche-cr\u00e9ation sur <em>Air de la solitude<\/em> de Gustave Roud : entre po\u00e8mes et photographies<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Agathe Magand<\/div><time datetime=\"2025-06-07T11:35:46+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">7 juin 2025<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Une lecture sensible, en po\u00e9sie, des photographies du po\u00e8te-photographe romand\u00a0; une tentative d\u2019\u00e9clairer ce que l\u2019image prolonge par les mots.<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image\"><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/multilinguismes-identite-complexe-et-diglossie-maternelle\/\" aria-label=\"Multilinguismes : identit\u00e9 complexe et diglossie maternelle\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"825\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-720x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Planche 1. Premi\u00e8re vignette, une jeune femme tient une langue dans sa main. &quot;Quelle est votre langue maternelle ? Ma m\u00e8re parle cinq langues, mais elle sait r\u00e9pondre \u00e0 la question. Alors que moi, enfant, j&#039;en connaissais trois.&quot; Les trois vignettes suivantes repr\u00e9sentent une jeune femme parler successivement italien, arabe et fran\u00e7ais, faisant de grands gestes de la main qui entrent en \u00e9cho avec certaines des BDs compar\u00e9es par l&#039;autrice. &quot;Et au plus profond de moi-m\u00eame, et \u00e0 l&#039;heure actuelle, je ne sais toujours pas comment r\u00e9pondre \u00e0 la question...&quot;\" style=\"max-width:256px;max-height:256px;\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-720x1024.jpg 720w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-211x300.jpg 211w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318-768x1092.jpg 768w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/05\/fadua_itani_planche1-e1748244748318.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/multilinguismes-identite-complexe-et-diglossie-maternelle\/\">Multilinguismes : identit\u00e9 complexe et diglossie maternelle<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">par Fadua Itani<\/div><time datetime=\"2025-05-27T12:50:28+02:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">27 mai 2025<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u00ab Moi, je suis ma langue \u00bb, affirme Mahmoud Darwich (Chatti, 2017), po\u00e8te palestinien pour qui la langue incarne l\u2019identit\u00e9 plus encore que la terre elle-m\u00eame. <\/div><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile has-subtle-background-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4b6e9a6131347a4a6115ff01eddecf59\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"429\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/10\/1_higgins-1.jpg\" alt=\"1 higgins\" class=\"wp-image-902 size-full\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/10\/1_higgins-1.jpg 378w, https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/files\/2025\/10\/1_higgins-1-264x300.jpg 264w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">D&rsquo;autres travaux de cr\u00e9ation en litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale et compar\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/seminaire-intermedialite\/\" data-type=\"page\" data-id=\"887\">s\u00e9minaire \u00ab&nbsp;Interm\u00e9dialit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interventions artistiques ou mat\u00e9riel de m\u00e9diation, propos\u00e9s par les \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7x\u00b7s de l&rsquo;Atelier comparatiste de l&rsquo;UNIL. D&rsquo;autres travaux de cr\u00e9ation en litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale et compar\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans le s\u00e9minaire \u00ab&nbsp;Interm\u00e9dialit\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1002274,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-full-width.php","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-203","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002274"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/203\/revisions\/1404"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/ateliercomparatiste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}