{"id":794,"date":"2022-05-24T16:37:42","date_gmt":"2022-05-24T14:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/?p=794"},"modified":"2022-05-24T16:42:24","modified_gmt":"2022-05-24T14:42:24","slug":"mettre-en-reseaux-les-poemes-epigraphiques-latins-et-automatiser-lanalyse-de-la-metrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/2022\/05\/mettre-en-reseaux-les-poemes-epigraphiques-latins-et-automatiser-lanalyse-de-la-metrique\/","title":{"rendered":"Po\u00e9sie latine et num\u00e9rique"},"content":{"rendered":"\n

Mettre en r\u00e9seaux les po\u00e8mes \u00e9pigraphiques latins et automatiser l\u2019analyse de la m\u00e9trique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dans sa th\u00e8se de doctorat dirig\u00e9e par Olivier Th\u00e9venaz<\/strong> <\/mark>(UNIL-ASA), Dylan Bovet<\/strong><\/mark> (UNIL-ASA) analyse les inscriptions versifi\u00e9es latines<\/mark> \u2013 \u00e9pitaphes et graffiti<\/em> \u2013 compos\u00e9es dans un m\u00e8tre sp\u00e9cifique, le distique \u00e9l\u00e9giaque<\/mark>. Les deux directions \u00e9tudi\u00e9es sont d\u2019un c\u00f4t\u00e9 la composition des po\u00e8mes \u00e9pigraphiques en termes m\u00e9triques et stylistiques<\/mark> et de l\u2019autre les aspects anthropologiques<\/mark> de la production et de la r\u00e9ception de ces textes dans l\u2019Empire romain, du IIe av. J.-C. au IVe ap. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Scire uolens lector qui sit \/ in funere fletus<\/em><\/p>

carmi\/na si relegas discere cun(c)ta \/ potes{t}…<\/em>\u00ab\u00a0<\/p>

 <\/p>

\u00ab\u00a0Lecteur, tu veux savoir, qui l’on pleure dans cette mort ? <\/p>

si tu relis le po\u00e8me, tu peux tout apprendre…\u00a0\u00bb<\/p>

<\/p>Carmina Latina Epigraphica<\/em> 1433, vv. 2-5<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Dans la capsule vid\u00e9o, Dylan Bovet<\/strong><\/mark> met en \u00e9vidence l\u2019utilisation de divers outils num\u00e9riques<\/mark> dans le cadre de ses recherches, principalement la base de donn\u00e9es CATIMA. Ce catalogue d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne permet de mettre en r\u00e9seau<\/mark> les quelques 800 inscriptions du corpus d\u2019\u00e9tude gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019information g\u00e9ographique<\/mark> (SIG) pour mieux visualiser sur une carte les liens qui se d\u00e9ploient entre ces po\u00e8mes. <\/p>\n\n\n\n

Dylan Bovet<\/strong><\/mark> revient \u00e9galement sur son implication dans le projet PedeCerto<\/a> (Universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari – Universit\u00e0 di Udine), coordonn\u00e9 par les Prof. Luca Mondin<\/mark><\/strong> et Paolo Mastandrea<\/strong><\/mark> (Ca\u2019 Foscari), auquel il a collabor\u00e9 avec Luigi Tessarolo<\/strong><\/mark> (Ca\u2019 Foscari) pour effectuer un\u00a0tagging<\/em>\u00a0m\u00e9trique des inscriptions en distiques \u00e9l\u00e9giaques<\/mark>. Cette collaboration a permis de rendre disponible en\u00a0open access<\/em>\u00a0la scansion et les donn\u00e9es m\u00e9triques de 4’394 nouveaux vers<\/mark>. PedeCerto est un instrument qui permet l\u2019analyse automatique de vers latins li\u00e9 \u00e0 la plateforme de textes latins et renaissants Musisque Deoque<\/a>. Ainsi, la publication\u00a0online<\/em>\u00a0du mat\u00e9riel \u00e9pigraphique en distiques \u00e9l\u00e9giaques permet aujourd\u2019hui, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des recherches m\u00e9triques, d\u2019effectuer divers types de demandes relatives notamment aux co-occurrences.<\/p>\n\n\n\n

Le troisi\u00e8me volet num\u00e9rique du projet de Dylan Bovet<\/mark><\/strong> est pr\u00e9cis\u00e9ment de se servir des outils de co-occurrence pour \u00e9tudier la m\u00e9trique verbale et la formularit\u00e9 dans la po\u00e9sie \u00e9pigraphique<\/mark>. Ce dernier point permet d\u2019associer l\u2019\u00e9tude des aspects m\u00e9triques des inscriptions versifi\u00e9es \u00e0 une pratique culturelle de la po\u00e9sie \u00e9pigraphique. Cette vis\u00e9e est anthropologique dans la mesure o\u00f9 la m\u00e9moire textuelle transmise d\u2019homme \u00e0 homme permet d\u2019\u00e9crire de nouveau textes qui font \u00e9cho aux pr\u00e9c\u00e9dents et de propager le r\u00e9seau des inscriptions dans l\u2019espace et dans le temps<\/mark>.  <\/p>\n\n\n\n

Un projet entre philologie, \u00e9pigraphie et num\u00e9rique \u00e0 suivre !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Voir la vid\u00e9o<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Et de quoi sera-t-il question dans la prochaine vid\u00e9o? Rendez-vous prochainement pour le d\u00e9couvrir !<\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez pr\u00e9senter votre projet de recherche ou travail d\u2019\u00e9tude, revenir sur une exp\u00e9rience de m\u00e9diation num\u00e9rique ou soumettre un th\u00e8me de r\u00e9flexion, une seule adresse, asa.numerica@unil.ch<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mettre en r\u00e9seaux les po\u00e8mes \u00e9pigraphiques latins et automatiser l\u2019analyse de la m\u00e9trique Dans sa th\u00e8se de doctorat dirig\u00e9e par Olivier Th\u00e9venaz (UNIL-ASA), Dylan Bovet (UNIL-ASA) analyse les inscriptions versifi\u00e9es … <\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/asanumerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}