{"id":822,"date":"2014-12-15T17:47:07","date_gmt":"2014-12-15T16:47:07","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/?page_id=822"},"modified":"2016-01-15T02:28:53","modified_gmt":"2016-01-15T01:28:53","slug":"volume-20","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/volume-20\/","title":{"rendered":"Volume 20"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&rsquo;art de d\u00e9jouer le t\u00e9moignage par la fiction<br \/>\n<\/strong><em>Verre Cass\u00e9<\/em> d&rsquo;Alain Mabanckou<\/p>\n<p><strong>Claudine Gaetzi<br \/>\n<\/strong>Postface de Christine Le Quellec Cottier, 2014.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/files\/2014\/12\/couv_20_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-844 alignright\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/files\/2014\/12\/couv_20_web.jpg\" alt=\"couv_20_web\" width=\"225\" height=\"369\" \/><\/a><\/p>\n<p>En affirmant que \u00ab la pr\u00e9occupation de l\u2019auteur africain n\u2019est pas son rapport avec le continent noir \u00bb, mais qu\u2019elle est \u00ab avant tout litt\u00e9raire, comme pour tout \u00e9crivain \u00bb, Alain Mabanckou partage la position des \u00e9crivains de la Migritude et rompt avec les choix des g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes. D\u00e9sormais, il ne s\u2019agit plus de faire conna\u00eetre les particularit\u00e9s d\u2019une culture, ni de d\u00e9noncer les violences subies, mais de trouver comment exister, en tant qu\u2019\u00e9crivain, dans un<br \/>\n\u00ab entre-deux \u00bb instable et d\u00e9li\u00e9 du territoire g\u00e9ographique, o\u00f9 l\u2019imaginaire est confront\u00e9 \u00e0 une permanente circulation des r\u00e9f\u00e9rences culturelles. Situation complexe, dont l\u2019ambivalence est redoubl\u00e9e par celle du syst\u00e8me litt\u00e9raire francophone, puisque la reconnaissance des \u00e9crivains \u00e9migr\u00e9s reste attach\u00e9e, tr\u00e8s souvent,\u00a0\u00e0 des marqueurs signalant leur alt\u00e9rit\u00e9 ou leur situation p\u00e9riph\u00e9rique.<\/p>\n<p>Cet essai entend saisir de quelle mani\u00e8re Alain Mabanckou parvient \u00e0 g\u00e9rer ces attentes en pla\u00e7ant, au c\u0153ur de sa pratique scripturale, la volont\u00e9 de s\u2019en lib\u00e9rer. L\u2019\u00e9tude de ses romans, et notamment de <em>Verre Cass\u00e9<\/em>, montre comment l\u2019\u00e9crivain construit des intrigues qui, tout en semblant rendre compte de r\u00e9alit\u00e9s africaines, mettent \u00e0 mal les codes de repr\u00e9sentation r\u00e9aliste, par leurs sc\u00e9nographies ou par des narrateurs \u00e0 la parole peu fiable. Alors que certains personnages affirment la n\u00e9cessit\u00e9 du t\u00e9moignage \u2013 topos de la litt\u00e9rature africaine impliquant engagement et v\u00e9rit\u00e9 \u2013, le r\u00e9cit d\u00e9joue simultan\u00e9ment cette d\u00e9cision. Il se veut, avant tout, une fiction \u2013 une feintise.<\/p>\n<p>C. G.<\/p>\n<p>116 p.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/files\/2014\/12\/Sommaire-vol-20.pdf\">Sommaire<br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/commande\/\">Commande<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;art de d\u00e9jouer le t\u00e9moignage par la fiction Verre Cass\u00e9 d&rsquo;Alain Mabanckou Claudine Gaetzi Postface de Christine Le Quellec Cottier, 2014. En affirmant que \u00ab la pr\u00e9occupation de l\u2019auteur africain &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1002007,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-822","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/archipelessais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}