{"id":9644,"date":"2019-05-09T08:26:17","date_gmt":"2019-05-09T06:26:17","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=9644"},"modified":"2020-07-22T13:50:45","modified_gmt":"2020-07-22T11:50:45","slug":"en-direct-du-campus-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/en-direct-du-campus-21\/","title":{"rendered":"En direct du campus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Enqu\u00eate<\/strong><\/p>\n<h3>\u00c9tudier \u00e0 l\u2019UNIL, \u00e7a leur pla\u00eet<\/h3>\n<p>Comment les nouveaux \u00e9tudiants de <em>bachelor<\/em> s\u2019adaptent-ils \u00e0 la vie universitaire? Vivent-ils en colocation? Doivent-ils beaucoup se d\u00e9placer? Souhaitent-ils partir en \u00e9change? Les r\u00e9ponses \u00e0 ces interrogations sont fournies par l\u2019enqu\u00eate \u00ab<a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/soc\/comment-allez-vous\">Comment allez-vous?<\/a>\u00bb, men\u00e9e chaque ann\u00e9e par le Service d\u2019orientation et carri\u00e8res, en collaboration avec la F\u00e9d\u00e9ration des associations d&rsquo;\u00e9tudiant.e.s. Concr\u00e8tement, quelques semaines apr\u00e8s la rentr\u00e9e de septembre, les d\u00e9butants re\u00e7oivent un coup de fil et r\u00e9pondent \u00e0 un questionnaire. Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e, cette op\u00e9ration unique en Suisse s\u2019inscrit parmi les mesures d\u2019accueil de l\u2019UNIL. Elle permet en prime d\u2019informer sur les ressources \u00e0 disposition et de rep\u00e9rer les personnes en difficult\u00e9.<\/p>\n<p>1107 personnes ont r\u00e9pondu \u00e0 la derni\u00e8re enqu\u00eate. Globalement, l\u2019adaptation se passe bien et 80,2% des participants estiment avoir de bonnes m\u00e9thodes de travail. Une minorit\u00e9 rencontre des soucis, principalement avec la gestion du temps. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le moral est bon, m\u00eame si certains stressent \u00e0 cause de la charge de travail ou souffrent de d\u00e9motivation. L\u2019immense majorit\u00e9 est satisfaite de son choix d\u2019\u00e9tudes (93,9%) et de la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement (96%). Au niveau des projets d\u2019avenir, 73,5% comptent poursuivre avec un master et 64,9% envisagent un \u00e9change. Ces deux chiffres sont stables par rapport \u00e0 l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9c\u00e9dente. Quelques questions portent sur l\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux, que seuls 4,7% boudent. Instagram, en forte hausse, est le chouchou des d\u00e9butants (84,7%). Snapchat stagne en hauteur, \u00e0 73,7%. L\u2019anc\u00eatre Facebook chute de 85,7% \u00e0 73,1% d\u2019utilisateurs en un an seulement, confirmant le vieillissement de son audience. DS<\/p>\n<p><strong>84,7%<\/strong><br \/>\nLa part des utilisateurs d\u2019Instagram, le r\u00e9seau social le plus populaire.<\/p>\n<p><strong>64,9%<\/strong><br \/>\nUne majorit\u00e9 d\u2019\u00e9tudiants d\u00e9butants pense \u00e0 partir en \u00e9change.<\/p>\n<p><strong>96%<\/strong><br \/>\nLe taux de satisfaction quant \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement \u00e0 l\u2019UNIL.<\/p>\n<p><strong>Le chiffre<\/strong><\/p>\n<h3>26<\/h3>\n<p>Le nombre de nouvelles esp\u00e8ces d\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8res de Nouvelle-Guin\u00e9e identifi\u00e9es et d\u00e9crites par Thomas Kaltenbach et Jean-Luc Gattolliat, collaborateurs au Mus\u00e9e de zoologie de Lausanne et chercheurs associ\u00e9s \u00e0 l\u2019UNIL. Leur d\u00e9couverte a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la revue <em>ZooKeys<\/em>, accessible librement. Exp\u00e9di\u00e9s par un coll\u00e8gue allemand depuis cette \u00eele de l\u2019Oc\u00e9anie, les insectes ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9s, photographi\u00e9s et diss\u00e9qu\u00e9s. Une petite partie de leur g\u00e9nome a \u00e9t\u00e9 s\u00e9quenc\u00e9.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sents presque partout, apparus avant les dinosaures, les \u00e9ph\u00e9m\u00e8res jouent un r\u00f4le important. Leurs larves aquatiques, qui boulottent des d\u00e9tritus, nourrissent les poissons et les amphibiens. Les adultes sont appr\u00e9ci\u00e9s par les oiseaux. Enfin, leur absence signale un probl\u00e8me avec la qualit\u00e9 de l\u2019eau. DS<\/p>\n<p><strong>Formation<\/strong><\/p>\n<h3>Twitter, c\u2019est parfois utile<\/h3>\n<p>Ma\u00eetre d&rsquo;enseignement et de recherche au Centre Walras Pareto d&rsquo;\u00e9tudes interdisciplinaires de la pens\u00e9e \u00e9conomique et politique, Fran\u00e7ois Allisson utilise Twitter dans le cadre de l\u2019un de ses cours, avec un objectif p\u00e9dagogique. Ce r\u00e9seau social permet \u00e0 ses \u00e9tudiants de mettre en valeur les archives encore in\u00e9dites de Luisella Goldschmidt-Clermont (1925-2013), une \u00e9conomiste engag\u00e9e pour la mesure du travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. DS<br \/>\n<a href=\"https:\/\/twitter.com\/LGC_Archives\">twitter.com\/LGC_Archives<\/a><\/p>\n<p><strong>Allez savoir! vous en a d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9<\/strong><\/p>\n<h3>De la suite dans les id\u00e9es<\/h3>\n<p>Le Ch\u00e2teau Saint-Maire, \u00e0 Lausanne, fut la demeure d\u2019Aymon de Montfalcon, l\u2019avant-dernier \u00e9v\u00eaque de Lausanne. La vie anim\u00e9e de ce personnage, ami des arts, est narr\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/aymon-de-montfalcon-un-eveque-en-son-chateau\/\"><em>Allez savoir!<\/em> 68<\/a> (janvier 2018). \u00abSon\u00bb b\u00e2timent fait aujourd\u2019hui l\u2019objet d\u2019une publication, \u00e0 l\u2019occasion de sa restauration.<\/p>\n<p>AgroSustain grandit. Pr\u00e9sent\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/quand-les-plantes-luttent-contre-les-champignons\/\"><em>Allez savoir! 69<\/em><\/a> (mai 2018), cette start-up se consacre \u00e0 la lutte contre les champignons qui endommagent les fruits et les l\u00e9gumes, dans le but de prolonger leur dur\u00e9e de vie sur les \u00e9tals des magasins et ainsi de limiter le gaspillage alimentaire. Particularit\u00e9: les mol\u00e9cules fongicides, d\u00e9couvertes par la biologiste Olga Dubey (CEO) pendant sa th\u00e8se \u00e0 l\u2019UNIL, proviennent d\u2019une plante. Install\u00e9e \u00e0 l\u2019Agroscope de Changins, AgroSustain a lev\u00e9 1,1 million de francs aupr\u00e8s d\u2019investisseurs lors de son premier tour de table. La certification du produit est en cours dans plusieurs pays. DS<\/p>\n<p>Archives d\u2019Allez savoir! sur <a href=\"https:\/\/www.scriptorium.bcu-lausanne.ch\">scriptorium.bcu-lausanne.ch<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_9727\" aria-describedby=\"caption-attachment-9727\" style=\"width: 393px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9727\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_1.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_1.jpg 393w, https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_1-173x260.jpg 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9727\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Archives de la ville de Lausanne<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Humanit\u00e9s num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n<h3>Des perles dans les archives<\/h3>\n<p>Autobiographies, r\u00e9cits de voyage, livres de famille, journaux r\u00e9dig\u00e9s par des enfants&#8230; De nombreux \u00e9crits personnels de l\u2019\u00e9poque moderne (1500-1820), provenant de toute la Suisse, sont d\u00e9sormais accessibles via la base de donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/egodocuments\">egodocuments.ch<\/a>. Utile aux chercheurs et aux enseignants, ce site int\u00e9ressera \u00e9galement un public plus large. Comme le rel\u00e8ve la professeure Dani\u00e8le Tosato-Rigo (Facult\u00e9 des lettres), l\u2019outil \u00abrestitue des voix du pass\u00e9, qui nous ont laiss\u00e9 des t\u00e9moignages de leurs vies, de leurs joies, de leurs interrogations ou de leurs certitudes\u00bb. Aujourd\u2019hui, les textes du for priv\u00e9 ne sont plus consid\u00e9r\u00e9s comme anecdotiques, mais font partie des sources utilis\u00e9es commun\u00e9ment par les historiens. Les curieux sont invit\u00e9s \u00e0 chercher \u00abdes perles dans le moins po\u00e9tique des cartons d\u2019archives\u00bb. DS<\/p>\n<p><strong>M\u00e9decine<\/strong><\/p>\n<h3>Une lecture qui donne de l\u2019oxyg\u00e8ne<\/h3>\n<p>Collaboratrice r\u00e9guli\u00e8re d\u2019Allez savoir!, \u00c9lisabeth Gordon vient de sortir un ouvrage consacr\u00e9 \u00e0 la respiration. Avec la complicit\u00e9 de Laurent Nicod, chef du Service de pneumologie du CHUV et professeur \u00e0 l\u2019UNIL, la journaliste scientifique explique le fonctionnement de nos poumons, qui \u00abvoient\u00bb passer 3 millions de litres d\u2019air chaque ann\u00e9e! Une grande partie du livre est consacr\u00e9e aux affections qui peuvent toucher cet organe, du rhume \u00e0 la mucoviscidose, en passant par l\u2019asthme ou le cancer. Les moyens de d\u00e9pistage ainsi que les traitements existants ou prometteurs (l\u2019immunoth\u00e9rapie par exemple) sont pr\u00e9sent\u00e9s, tout comme des conseils simples de pr\u00e9vention. Enrichi de t\u00e9moignages (dont celui d\u2019une personne transplant\u00e9e), le texte est tr\u00e8s clair et d\u00e9monte au passage quelques id\u00e9es fausses. DS<\/p>\n<figure id=\"attachment_9750\" aria-describedby=\"caption-attachment-9750\" style=\"width: 100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9750\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/livre_respiration_72_1.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"141\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9750\" class=\"wp-caption-text\">La respiration. Par \u00c9lisabeth Gordon et Laurent Nicod.<br \/>Plan\u00e8te Sant\u00e9, collection J\u2019ai envie de comprendre (2019), 208 p.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Environnement<\/strong><\/p>\n<h3>Pionni\u00e8re en durabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Docteure en environnement, Nelly Niwa dirige le nouveau Centre interdisciplinaire de la durabilit\u00e9, directement rattach\u00e9 \u00e0 la direction, qui a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 le 30 avril. Ce centre est la suite d\u2019une d\u00e9marche qui a \u00e9t\u00e9 amorc\u00e9e il y a cinq ans avec Volteface qui consistait uniquement \u00e0 faire de la recherche collaborative avec les gens de terrain. Le centre, lui, va travailler sur l\u2019enseignement, la recherche interdisciplinaire et la relation avec la soci\u00e9t\u00e9. Parmi les th\u00e9matiques abord\u00e9es, citons l\u2019agriculture, la sant\u00e9, le climat et la d\u00e9mocratie. A terme, Nelly Niwa souhaiterait, gr\u00e2ce \u00e0 ce centre, positionner l\u2019UNIL comme leader en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 en Suisse, voire dans le monde. F. Zo<\/p>\n<blockquote><p>La croissance mondiale, qui d\u00e9pend \u00e0 80% des \u00e9nergies fossiles, est structur\u00e9e sur l\u2019imaginaire que nos r\u00e9serves sont in\u00e9puisables. C&rsquo;est bien s\u00fbr faux.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sophie Swaton, ma\u00eetre d&rsquo;enseignement et de recherche \u00e0 l\u2019Institut de g\u00e9ographie et durabilit\u00e9. Dans <em>Le Temps<\/em> du 2 mars<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;UNIL dans les m\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<h3>Loups, fourmis, sommeil et amour<\/h3>\n<p><strong>2543<\/strong> Le nombre d\u2019articles et d\u2019\u00e9missions qui ont mentionn\u00e9 l\u2019UNIL ou le CHUV dans les m\u00e9dias romands en 2019 (d\u2019apr\u00e8s la revue de presse Argus, au 1er avril 2019).<\/p>\n<p>En Suisse, les loups ne sont pas des chiens. Contrairement \u00e0 une id\u00e9e re\u00e7ue, les m\u00e9langes entre ces canid\u00e9s sont rarissimes. C\u2019est ce qu\u2019une \u00e9tude men\u00e9e par Luca Fumagalli, ma\u00eetre d\u2019enseignement et de recherche au D\u00e9partement d\u2019\u00e9cologie et d\u2019\u00e9volution (DEE), a montr\u00e9 fin janvier. Cela n\u2019a pas plu \u00e0 tout le monde en Valais: en effet, un animal hybride pourrait \u00eatre chass\u00e9.<\/p>\n<p>Les m\u00e9dias ont largement relay\u00e9 les r\u00e9sultats de plusieurs \u00e9tudes men\u00e9es par des chercheurs de l\u2019UNIL, de l\u2019Universit\u00e9 et des H\u00f4pitaux de Gen\u00e8ve. Elles mettent en lumi\u00e8re les bienfaits du bercement sur le sommeil et sur la m\u00e9moire. De plus, elles ouvrent des pistes au sujet des troubles du sommeil.<\/p>\n<p>D\u00e9but mars, ce sont les fourmis qui ont crapahut\u00e9 dans les colonnes des journaux et sur le Net. En partenariat avec des chercheurs japonais, l\u2019\u00e9quipe du professeur Laurent Keller, au DEE, a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019une hormone sp\u00e9cifique \u2013 l\u2019inotocine \u2013 joue un r\u00f4le dans l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9partition des t\u00e2ches dans les colonies de <em>Camponotus fellah<\/em>. Les jeunes prennent soin du couvain. Devenues adultes, elles sortent du nid.<\/p>\n<p>En Suisse, le choix du partenaire d\u00e9pend de plus en plus de son revenu. Ce constat, publi\u00e9 dans la revue <em>Social Change in Switzerland<\/em> (\u00e9dit\u00e9e \u00e0 l\u2019UNIL), a rencontr\u00e9 un certain \u00e9cho. Selon les auteurs, chercheurs en sciences sociales, ce sont particuli\u00e8rement les personnes ayant un faible niveau de formation qui ont plus tendance \u00e0 se mettre en couple entre elles qu&rsquo;il y a vingt ans. DS<\/p>\n<p><strong>Litt\u00e9rature<\/strong><\/p>\n<h3>Revenir \u00e0 Ramuz<\/h3>\n<p>\u00abIl faut \u00e9crire la phrase comme on peut, et puis t\u00e2cher de choisir apr\u00e8s.\u00bb Tir\u00e9e du <em>Journal<\/em> de C. F. Ramuz, cette note dat\u00e9e de 1944 illustre la m\u00e9thode de travail de l\u2019\u00e9crivain vaudois. Un opus r\u00e9cent de la collection Savoir Suisse lui est consacr\u00e9, sous la plume alerte de St\u00e9phane P\u00e9termann.<\/p>\n<p>Responsable de recherche au Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande (Facult\u00e9 des lettres), ce dernier nous emm\u00e8ne sur les traces de C. F. Ramuz, une figure incontournable mais floue. St\u00e9phane P\u00e9termann d\u00e9roule le fil de la biographie de l\u2019\u00e9crivain et fait appara\u00eetre sa personnalit\u00e9 angoiss\u00e9e, solitaire et m\u00e9lancolique. Il s\u2019attache au style de l\u2019habitant de La Muette, \u00e0 Pully, une partie passionnante. Enfin, l\u2019ouvrage nous retrace la r\u00e9ception de l\u2019\u0153uvre de C. F. Ramuz, la reconnaissance, les succ\u00e8s et les pol\u00e9miques qui ont accompagn\u00e9 sa carri\u00e8re jusqu\u2019aux derni\u00e8res ann\u00e9es, dont la noirceur n\u2019est gu\u00e8re dissip\u00e9e par la pr\u00e9sence de son petit-fils ador\u00e9. DS<\/p>\n<figure id=\"attachment_9749\" aria-describedby=\"caption-attachment-9749\" style=\"width: 100px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9749\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/livre_ramuz_72_1.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9749\" class=\"wp-caption-text\">C. F. Ramuz. Sentir vivre et battre le mot. Par St\u00e9phane P\u00e9termann. Savoir Suisse, Presses polytechniques et universitaires romandes (2019), 159 p.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Passage en revue<\/strong><\/p>\n<h3>Les coulisses de la mondialisation<\/h3>\n<p><strong>796<\/strong> Le nombre d\u2019articles que les chercheurs de l\u2019UNIL et du CHUV ont fait para\u00eetre dans des revues scientifiques \u00e9valu\u00e9es par les pairs, en 2019 (d\u2019apr\u00e8s <em>Serval<\/em>, au 1er avril 2019).<\/p>\n<p>Qui l\u2019e\u00fbt cru? Les normes ISO illustrent \u00e0 merveille le fonctionnement de la mondialisation. Un article scientifique publi\u00e9 par Jean-Christophe Graz (professeur) et Christophe Hauert (charg\u00e9 de cours), tous deux \u00e0 l\u2019Institut d&rsquo;\u00e9tudes politiques, historiques et internationales, est consacr\u00e9 \u00e0 la (faible) participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la m\u00e9canique de la normalisation.<\/p>\n<p>Cette publication pr\u00e9sente les r\u00e9sultats du projet INTERNORM, une \u00abrecherche-action\u00bb financ\u00e9e par l\u2019UNIL entre 2010 et 2014, dans le cadre de \u00abVivre ensemble dans l\u2019incertain\u00bb. Ce dernier met en valeur les contributions de l\u2019universit\u00e9 face aux pr\u00e9occupations de la soci\u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/extension-du-domaine-de-la-norme\/\"><em>(lire Allez savoir! 54 de mai 2013)<\/em>.<\/a><\/p>\n<p>Chapeaut\u00e9es par l&rsquo;Organisation internationale de normalisation, les normes ISO sont concoct\u00e9es partout dans le monde par des comit\u00e9s techniques. Dans ces derniers, les experts du secteur priv\u00e9 et des gouvernements sont bien pr\u00e9sents. Mais qu\u2019en est-il des associations, des syndicats ou des consommateurs? Comment peuvent-ils acc\u00e9der aux salles de r\u00e9union qui abritent les n\u00e9gociations entre sp\u00e9cialistes, ce que les auteurs appellent \u00abla diplomatie technique\u00bb? Ces questions sont importantes car les normes ISO ne r\u00e9gulent pas seulement les formats des papiers. Elles s\u2019appliquent aussi au travail, \u00e0 l\u2019environnement, \u00e0 la formation ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Les partenaires du projet INTERNORM (des chercheurs, mais aussi des associations et la F\u00e9d\u00e9ration romande des consommateurs, entre autres) sont descendus dans les ar\u00e8nes de la normalisation en si\u00e9geant au sein de deux comit\u00e9s techniques: l\u2019un dans le domaine du tourisme, l\u2019autre au sujet des nanotechnologies.<\/p>\n<p>Leur exp\u00e9rience a mis en lumi\u00e8re que l\u2019implication des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile est meilleure si les normes en cours de d\u00e9veloppement collent davantage \u00e0 leur champ d\u2019action et leurs priorit\u00e9s, bref, au terrain. Le d\u00e9ficit d\u00e9mocratique des processus de standardisation est connu: cette \u00e9tude donne des cl\u00e9s pour le combler. DS<\/p>\n<p>Translating Technical Diplomacy: The Participation of Civil Society Organisations in International Standardisation. Par Jean-Christophe Graz et Christophe Hauert. Global Society vol. 33, 2019 \u2013 issue 2. Disponible sur <a href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\">tandfonline.com<\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_9728\" aria-describedby=\"caption-attachment-9728\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9728\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_2.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_2.jpg 590w, https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_2-389x260.jpg 389w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9728\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Gust \/ Dreamstime.com<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Recherche participative<\/strong><\/p>\n<h3>Fourmi vaudoise, qui es-tu?<\/h3>\n<p>O\u00f9 se trouvent les fourmis du canton de Vaud? Quelles esp\u00e8ces vivent ici? Curieusement, la distribution et la diversit\u00e9 de ces insectes sont mal connues. Toutefois, chacun peut d\u00e9sormais combler ces lacunes en participant \u00e0 l\u2019Op\u00e9ration fourmis, lanc\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 vaudoise des sciences naturelles, le Mus\u00e9e de zoologie de Lausanne et le D\u00e9partement d\u2019\u00e9cologie et \u00e9volution de l\u2019UNIL. Un kit de chercheur, \u00e0 emmener avec soi, permet de collecter les petites b\u00eates pour ensuite les envoyer \u00e0 des sp\u00e9cialistes dans un but d\u2019identification. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les fourmis, participez aux ateliers organis\u00e9s lors des Myst\u00e8res de l\u2019UNIL, les 25 et 26 mai. (R\u00e9d.)<\/p>\n<p>Informations et commande des kits sur <a href=\"https:\/\/www.fourmivaud.ch\">fourmivaud.ch<\/a>. Suivez #fourmisvaud sur Instagram<\/p>\n<figure id=\"attachment_9729\" aria-describedby=\"caption-attachment-9729\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9729\" src=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_3.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_3.jpg 590w, https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/files\/2019\/04\/breves_72_3-390x260.jpg 390w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9729\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Maurice Haas<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Distinction<\/strong><\/p>\n<h3>La traduction litt\u00e9raire r\u00e9compens\u00e9e<\/h3>\n<p>En janvier dernier, l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture a d\u00e9cern\u00e9 le Prix sp\u00e9cial de m\u00e9diation 2019 au Centre de traduction litt\u00e9raire de Lausanne ainsi qu\u2019au Coll\u00e8ge de traducteurs Looren pour leur r\u00f4le significatif dans la reconnaissance de cette discipline artistique et de cr\u00e9ation. Dirig\u00e9 par la professeure Irene Weber Henking (Facult\u00e9 des lettres), le Centre f\u00eate ses 30 ans cette ann\u00e9e. Les amoureux de la traduction pourront \u00e9changer lors d\u2019une grande f\u00eate, qui aura lieu le 24 mai \u00e0 Lavigny. (R\u00e9d.)<\/p>\n<p>Informations: <a href=\"https:\/\/www.unil.ch\/ctl\">unil.ch\/ctl<\/a><\/p>\n<p><strong>A l&rsquo;honneur<\/strong><\/p>\n<h3>M\u00e9decine l\u00e9gale, h\u00f4pital, litt\u00e9rature et th\u00e8se<\/h3>\n<p>Cette ann\u00e9e, le Prix du rayonnement acad\u00e9mique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 <strong>Silke Grabherr<\/strong>, professeure \u00e0 la Facult\u00e9 de biologie et de m\u00e9decine et directrice du Centre universitaire romand de m\u00e9decine l\u00e9gale. Cette distinction, cr\u00e9\u00e9e en 2014 par la Soci\u00e9t\u00e9 acad\u00e9mique vaudoise, r\u00e9compense une personnalit\u00e9 qui contribue, de mani\u00e8re exceptionnelle, au rayonnement acad\u00e9mique de la place universitaire vaudoise. Pionni\u00e8re dans son domaine, la chercheuse a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019angiographie post-mortem, une technique d\u2019analyse qui permet de simuler une circulation sanguine chez une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, puis \u00e0 utiliser ensuite un scanner pour la visualiser. (R\u00e9d.)<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui chef de service de M\u00e9decine intensive adulte et du Centre des br\u00fbl\u00e9s au CHUV, <strong>Philippe Eckert<\/strong> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral et directeur m\u00e9dical de l\u2019H\u00f4pital universitaire vaudois. \u00c9galement professeur \u00e0 l\u2019UNIL, ce Jurassien entrera en fonction le 1er janvier 2020. Dans son communiqu\u00e9, le Conseil d\u2019\u00c9tat souligne la vision strat\u00e9gique pour l\u2019institution, les comp\u00e9tences m\u00e9dicales largement reconnues, ainsi que l\u2019exp\u00e9rience de conduite d\u2019un \u00e9tablissement hospitalier du m\u00e9decin. Ce dernier remplacera Pierre-Fran\u00e7ois Leyvraz, qui a pass\u00e9 onze ans \u00e0 la t\u00eate de l\u2019institution. (R\u00e9d.)<\/p>\n<p>Po\u00e8te, \u00e9crivaine et traductrice, <strong>Jos\u00e9-Flore Tappy<\/strong> a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9e par un Prix suisse de litt\u00e9rature 2019, d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture. Le jury l\u2019a r\u00e9compens\u00e9e pour Tr\u00e1s-os-Montes, un recueil de po\u00e8mes paru l\u2019an dernier chez La Dogana. Dipl\u00f4m\u00e9e en Lettres de l\u2019UNIL, l\u2019auteure a \u00e9t\u00e9 collaboratrice scientifique au Centre des litt\u00e9ratures en Suisse romande avant de prendre sa retraite en janvier dernier. D\u00e9j\u00e0 r\u00e9cipiendaire du Prix Schiller en 2007, elle a par exemple dirig\u00e9 le volume de la Biblioth\u00e8que de la Pl\u00e9iade consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre de Philippe Jaccottet (un ouvrage paru en 2014) et \u00e9dit\u00e9 la correspondance entre ce po\u00e8te et Gustave Roud. (R\u00e9d.)<\/p>\n<p>Trois doctorants de l\u2019UNIL vont participer \u00e0 la finale suisse de \u00abMa th\u00e8se en 180 secondes\u00bb, le 6 juin \u00e0 La Chaux-de-Fonds. Cette comp\u00e9tition internationale de vulgarisation scientifique demande \u00e0 chaque candidat de pr\u00e9senter sa recherche \u00e0 un public profane, en trois minutes. Devant une salle comble, le trio gagnant de la finale organis\u00e9e par l\u2019UNIL le 14 mars dernier est <strong>Armand Brice Kouadio<\/strong>, de la Facult\u00e9 de droit, des sciences criminelles et d&rsquo;administration publique (1er Prix et Prix du public), Aline Forestier (2e Prix) et Elise Rapp (3e Prix), toutes deux en Facult\u00e9 de biologie et de m\u00e9decine. DS<\/p>\n<p>Vid\u00e9os sur <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/uniltv\">youtube.com\/uniltv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enqu\u00eate \u00c9tudier \u00e0 l\u2019UNIL, \u00e7a leur pla\u00eet Comment les nouveaux \u00e9tudiants de bachelor s\u2019adaptent-ils \u00e0 la vie universitaire? Vivent-ils en colocation? Doivent-ils beaucoup se d\u00e9placer? Souhaitent-ils partir en \u00e9change? Les &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":9730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[14714,42182],"tags":[39521,42127],"class_list":{"0":"post-9644","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-breves","8":"category-no-72","9":"tag-david-spring","10":"tag-francine-zambano"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}