{"id":7322,"date":"2016-05-19T07:30:31","date_gmt":"2016-05-19T05:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=7322"},"modified":"2020-07-23T11:44:36","modified_gmt":"2020-07-23T09:44:36","slug":"adolphe-200-ans-de-passion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/adolphe-200-ans-de-passion\/","title":{"rendered":"\u00abAdolphe\u00bb, 200 ans de passion"},"content":{"rendered":"
\"Emilien<\/a>
Emilien Dutour (\u00e9dition de 1948). \u00a9 BCU Lausanne<\/figcaption><\/figure>\n

Un ouvrage \u00e9l\u00e9gant et accessible, dirig\u00e9 par des chercheurs de l\u2019UNIL, explore l\u2019h\u00e9ritage du c\u00e9l\u00e8bre roman de Benjamin Constant. Un texte dont le succ\u00e8s se prolonge.<\/em><\/p>\n

Publi\u00e9 en 1816, Adolphe raconte la passion tragique entre un jeune homme et Ell\u00e9nore, qui va tout perdre par amour pour son s\u00e9ducteur. Le r\u00e9cit de l\u2019effondrement progressif de la relation entre ces deux \u00eatres a travers\u00e9 avec succ\u00e8s les si\u00e8cles, les continents, les modes et les cultures. C\u2019est justement aux h\u00e9ritages du roman que se consacre un ouvrage r\u00e9cent et richement illustr\u00e9, publi\u00e9 sous la direction de L\u00e9onard Burnand et Guillaume Poisson (Institut Benjamin Constant<\/a>).<\/p>\n

En quatre grands chapitres, le destin hors du commun d\u2019un texte \u00abvaudois\u00bb (au sens large du terme) est explor\u00e9. Adolphe, c\u2019est une aventure amoureuse certes, mais \u00e9galement \u00e9ditoriale. La naissance du roman, dont le manuscrit est conserv\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que cantonale et universitaire \u2013 Lausanne (BCU), est expos\u00e9e.<\/p>\n

Un chapitre est ensuite consacr\u00e9 aux illustrations dont le r\u00e9cit fait l\u2019objet d\u00e8s la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle. Certaines sc\u00e8nes, comme les amants en promenade ou la fin tragique de l\u2019histoire, ont particuli\u00e8rement inspir\u00e9 l\u2019imagination des artistes. Tour \u00e0 tour charmantes, romantiques \u2013 bien s\u00fbr \u2013 et \u00e9l\u00e9gantes, ces \u0153uvres ont contribu\u00e9 au succ\u00e8s d\u2019Adolphe, que ce soit dans des \u00e9ditions populaires ou pour bibliophiles.<\/p>\n

Jalonn\u00e9e de points-virgules et ponctu\u00e9e de formules qui font mouche, l\u2019\u00e9criture de Benjamin Constant repr\u00e9sente un d\u00e9fi pour les traducteurs. Les premiers concern\u00e9s traitent de cette question d\u00e9licate dans un autre chapitre de l\u2019ouvrage. L\u2019occasion d\u2019admirer les versions japonaise et persane du roman.<\/p>\n

La filiation d\u2019Adolphe comprend de nombreuses r\u00e9\u00e9critures, de Balzac (La Muse du D\u00e9partement<\/em>, 1843) \u00e0 Chessex (L\u2019imitation<\/em>, 1998). Avec Ni toi ni moi<\/em> (2006), Camille Laurens donne la parole \u00e0 Ell\u00e9nore, \u00abd\u00e9laiss\u00e9e par un homme qui ne l\u2019aime pas\u00bb. Autant de signes de la mani\u00e8re vigoureuse dont le bref texte de Benjamin Constant se joue du temps et de l\u2019oubli.<\/p>\n

Un dernier chapitre expose les adaptations du roman sur la sc\u00e8ne, en bande dessin\u00e9e et au cin\u00e9ma (une r\u00e9alisation de Beno\u00eet Jacquot avec Isabelle Adjani, 2002). Enfin, en guise de cadeau, une s\u00e9rie de livres-objets ou de livres-sculptures cr\u00e9\u00e9s par des artistes contemporains est pr\u00e9sent\u00e9e par Silvio Corsini, conservateur de la R\u00e9serve pr\u00e9cieuse de la BCU. Comme l\u2019exprime L\u00e9onard Burnand dans l\u2019avant-propos, \u00abAdolphe n\u2019a pas \u00e9puis\u00e9 sa remarquable capacit\u00e9 \u00e0 se r\u00e9inventer\u00bb. \/ DS<\/p>\n

\"Adolphe<\/a>
Adolphe de Benjamin Constant. Post\u00e9rit\u00e9 d\u2019un roman (1816-2016). Sous la dir. de L\u00e9onard Burnand et Guillaume Poisson. Slatkine (2016), 157 p.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Confidences.<\/a>
Confidences. Par Max Lobe. Zo\u00e9 (2016), 285 p.<\/figcaption><\/figure>\n

Des Confidences<\/em> pour \u00e9voquer, sur un mode personnel, une histoire collective \u00e9norme, celle d\u2019un pays colonis\u00e9 par l\u2019Allemagne puis \u00abconfi\u00e9\u00bb \u00e0 la France et \u00e0 l\u2019Angleterre, le Cameroun. Le r\u00e9cit tiss\u00e9 par Max Lobe fait entendre la voix d\u2019une anc\u00eatre, Ma Maliga, en alternance avec l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une immersion esquiss\u00e9e sur sa terre natale par l\u2019\u00e9crivain genevois. Il ne se prive pas de critiquer l\u2019\u00e9tat actuel de ce pays mais la part essentielle revient au pass\u00e9, au sang vers\u00e9 par la France d\u2019alors, et au combat pour l\u2019ind\u00e9pendance d\u2019un h\u00e9ros m\u00e9connu en Europe, Ruben Um Nyob\u00e8. \/ NR<\/p>\n

\"Les<\/a>
Les liaisons dangereuses de la m\u00e9decine et du sport. Sous la dir. de G. Quin et A. Bohuon. Editions Glyphe (2015), 310 p.<\/figcaption><\/figure>\n

Depuis 1945, la pratique sportive et la m\u00e9decine ne cessent de dialoguer pour le meilleur (promotion de la sant\u00e9, soins, entra\u00eenement) et parfois pour le pire (dopage, transformations corporelles). Codirig\u00e9 par Gr\u00e9gory Quin, ma\u00eetre d\u2019enseignement et de recherche en histoire et en p\u00e9dagogie du sport \u00e0 l\u2019UNIL, cet ouvrage offre une compilation de regards de sp\u00e9cialistes, dont plusieurs chercheurs lausannois, sur la professionnalisation de la m\u00e9decine du sport et la sp\u00e9cialisation des savoirs autour des activit\u00e9s physiques.<\/p>\n

\"www.levoyageensuisse.ch\"<\/a>
www.levoyageensuisse.ch<\/figcaption><\/figure>\n

Aux XVIIIe et XIXe si\u00e8cles, nombreux furent les voyageurs russes \u00e0 se rendre en Suisse. L\u2019Association culturelle pour le voyage en Suisse consacre une grande partie de son bulletin n\u00b018 \u00e0 ce th\u00e8me peu connu et passionnant. Le contenu est enrichi de recherches men\u00e9es \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Lomonossov de Moscou. Le plus c\u00e9l\u00e8bre de ces visiteurs fut le tsar Alexandre Ier (1777-1825), qui poss\u00e9dait un lien d\u2019affection avec notre pays. Son pr\u00e9cepteur n\u2019\u00e9tait autre que Fr\u00e9d\u00e9ric-C\u00e9sar de La Harpe. Un d\u00e9licieux chapitre de la revue est consacr\u00e9 aux pr\u00e9paratifs de la visite de l\u2019empereur aux Vaudois, une rencontre qui n\u2019eut finalement jamais lieu. \/ DS
\nwww.levoyageensuisse.ch.<\/a><\/p>\n

\"S\u2019adapter<\/a>
S\u2019adapter au changement climatique. Par Johann Dupuis. Alphil (2016), 384 p.<\/figcaption><\/figure>\n

Chercheur \u00e0 l\u2019IDHEAP, Johann Dupuis s\u2019int\u00e9resse aux politiques publiques en mati\u00e8re de gestion de l\u2019environnement. Dans cet ouvrage scientifique, il traite de la notion d\u2019adaptation au changement climatique, un discours apparu dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Outre un volet th\u00e9orique, son texte comprend deux chapitres \u00abde terrain\u00bb, l\u2019un en Inde et l\u2019autre en Suisse. Dans notre pays, le tourisme hivernal est d\u00e9pendant de l\u2019enneigement et donc touch\u00e9 par le r\u00e9chauffement. L\u2019auteur s\u2019int\u00e9resse aux strat\u00e9gies d\u2019adaptation, aux mesures prises et aux sc\u00e9narios possibles. \/\u00a0DS<\/p>\n

\"A<\/a>
A propos du \u00abstyle\u00bb de Houellebecq. Par Samuel Estier. Archipel Essais (2015), 117 p.<\/figcaption><\/figure>\n

Chercheur en Section de fran\u00e7ais, Samuel Estier s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux controverses engendr\u00e9es par le style de Michel Houellebecq. Si, comme l\u2019a \u00e9crit ce dernier, \u00abla platitude de la mer dissipe le d\u00e9sir de vivre\u00bb, que dire de celle de son \u00e9criture? L\u2019essai retrace les moments forts des d\u00e9bats litt\u00e9raires, de 1998 (Les particules \u00e9l\u00e9mentaires<\/em>) \u00e0 2010 (La carte et le territoire<\/em>, Prix Goncourt). Bien entendu, la place de l\u2019auteur dans la litt\u00e9rature contemporaine, sa posture et ses ambigu\u00eft\u00e9s sont abord\u00e9es dans cet ouvrage bref mais riche. \/ DS<\/p>\n

\"Histoire<\/a>
Histoire vaudoise. Ouvrage collectif dirig\u00e9 par Olivier Meuwly.
Co-\u00e9dition Biblioth\u00e8que historique vaudoise \/ Infolio.<\/figcaption><\/figure>\n

Les Vaudois ont bien de la chance. Ils peuvent d\u00e9sormais revisiter leur histoire en d\u00e9tail \u00e0 la lumi\u00e8re des derni\u00e8res recherches. En 560 pages \u00e9l\u00e9gamment illustr\u00e9es, ils passeront de la pr\u00e9histoire \u00e0 nos jours, s\u2019int\u00e9resseront aux premi\u00e8res traces du christianisme, d\u00e9couvriront comment Vaud se trouve un nom et apprendront qu\u2019en mati\u00e8re d\u2019architecture, les b\u00e2tisseurs du XVIIIe si\u00e8cle pr\u00e9f\u00e8rent construire fran\u00e7ais. Avec 19 auteurs diff\u00e9rents, cette Histoire vaudoise offre en outre une grande diversit\u00e9 de points de vue et de styles. Certains chapitres sont assez aust\u00e8res. D\u2019autres, fluides, vivants et accessibles, s\u00e9duisent imm\u00e9diatement le lecteur.<\/p>\n

\u00abLes deux extr\u00eames de l\u2019axe du temps ont connu de r\u00e9els changements: la pr\u00e9histoire et l\u2019\u00e9poque romaine ont perdu leur statut d\u2019alibi en int\u00e9grant les recherches r\u00e9centes et la p\u00e9riode contemporaine, enfin trait\u00e9e, couvre m\u00eame les d\u00e9buts du XXIe si\u00e8cle dans les domaines politique, \u00e9conomique et culturel\u00bb, rel\u00e8ve Fran\u00e7ois Jequier dans sa pr\u00e9face. Consacr\u00e9e aux XIXe et XXe si\u00e8cles, la derni\u00e8re et quatri\u00e8me partie du livre est effectivement riche en informations et en synth\u00e8ses qui parfois r\u00e9sonnent de fa\u00e7on tr\u00e8s actuelle.<\/p>\n

Sous le titre \u00abVaud se confronte \u00e0 la modernit\u00e9\u00bb, Pierre Jeanneret fait une place aux oubli\u00e9s de l\u2019histoire et rappelle que la derni\u00e8re grande famine en Europe date de seulement deux cents ans. Il s\u2019int\u00e9resse ensuite \u00e0 l\u2019essor des coop\u00e9ratives de production souvent n\u00e9es au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle \u00e0 la suite d\u2019une gr\u00e8ve et qui fournissent \u00abdu travail \u00e0 des ouvriers licenci\u00e9s et inscrits sur des \u201clistes noires\u201d patronales\u00bb. Il \u00e9voque aussi l\u2019espace embl\u00e9matique repr\u00e9sent\u00e9 par \u00abla Maison du peuple, \u201ccath\u00e9drale ouvri\u00e8re\u201d, \u201cforteresse du prol\u00e9tariat\u201d et \u201ccheval de Troie\u201d \u00e9rig\u00e9 au c\u0153ur de la ville bourgeoise\u00bb. Dans une approche plus politique, Olivier Meuwly rel\u00e8ve pour sa part qu\u2019en 1849 le chef du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de justice et police Henry Druey \u00abest confront\u00e9 \u00e0 la d\u00e9licate question de l\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s europ\u00e9ens, que les r\u00e9volutions de 1848 ont jet\u00e9s sur les routes de l\u2019exil\u00bb.<\/p>\n

La richesse du canton de Vaud tient aussi \u00e0 ses b\u00e2tisseurs et ses artistes. Tandis que Dave L\u00fcthi souligne le r\u00f4le fondamental de l\u2019architecte Jean Tschumi et l\u2019impact de l\u2019Expo 64, Roger Francillon retraverse avec enthousiasme deux si\u00e8cles de vie intellectuelle pour montrer comment \u00abla culture ouvre le canton au monde\u00bb. Une belle fin pour un voyage stimulant. \/ Mireille Descombes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un ouvrage \u00e9l\u00e9gant et accessible, dirig\u00e9 par des chercheurs de l\u2019UNIL, explore l\u2019h\u00e9ritage du c\u00e9l\u00e8bre roman de Benjamin Constant. Un texte dont le succ\u00e8s se prolonge. Publi\u00e9 en 1816, Adolphe … <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":7166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[4176,42157],"tags":[39521,42149,39532],"class_list":{"0":"post-7322","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-livres","8":"category-no-63","9":"tag-david-spring","10":"tag-mireille-descombes","11":"tag-nadine-richon"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}