{"id":5387,"date":"2014-01-23T08:07:49","date_gmt":"2014-01-23T06:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=5387"},"modified":"2014-01-23T10:29:17","modified_gmt":"2014-01-23T08:29:17","slug":"quand-les-images-mettent-a-jour-les-vestiges-du-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/quand-les-images-mettent-a-jour-les-vestiges-du-passe\/","title":{"rendered":"Quand les images mettent  \u00e0 jour les vestiges du pass\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><code><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-5387-1\" width=\"640\" height=\"360\" poster=\"https:\/\/av.unil.ch\/hva\/1366\/bernard-reymond.png\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/av.unil.ch\/hva\/1366\/bernard-reymond.mp4?_=1\" \/><source type=\"video\/webm\" src=\"https:\/\/av.unil.ch\/hva\/1366\/bernard-reymond.webm?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/av.unil.ch\/hva\/1366\/bernard-reymond.mp4\">https:\/\/av.unil.ch\/hva\/1366\/bernard-reymond.mp4<\/a><\/video><\/div><\/code><\/p>\n<p><em>Arch\u00e9ologue de formation, Bernard Reymond est l\u2019illustrateur d\u2019Aventicum, en vadrouille dans la capitale, le quatri\u00e8me volume de la collection Les Guides \u00e0 pattes. Ce dernier propose aux plus jeunes un voyage passionnant dans le monde antique suisse.<\/em><\/p>\n<p>Pinceaux align\u00e9s et suspendus au mur blanc, porte-crayons et bo\u00eetes de peinture bien rang\u00e9es, une atmosph\u00e8re paisible r\u00e8gne dans le bureau de <a href=\"https:\/\/www.breymond.ch\/\" target=\"_blank\">Bernard Reymond<\/a>, qui travaille \u00e0 son domicile d\u2019Yverdon-les-Bains \u2013 <em>Eburodunum<\/em> pour les latinistes avertis. Un croquis au crayon de Lux, l\u2019un des deux louveteaux, mascottes du dernier volume des <a href=\"https:\/\/www.lesguidesapattes.ch\/\" target=\"_blank\"><em>Guides \u00e0 pattes<\/em> <\/a>(une collection d\u2019ouvrages ludiques et didactiques r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec les mus\u00e9es historiques suisses), tr\u00f4ne sur l\u2019\u00e9troite table de travail. L\u2019illustrateur ind\u00e9pendant de 31 ans, accueillant et discret, raconte autour d\u2019un caf\u00e9 sa passion pour l\u2019arch\u00e9ologie et le dessin. Des animaux stylis\u00e9s et hauts en couleur, tir\u00e9s des livres pour enfants aux d\u00e9tails des cuirasses de l\u2019arm\u00e9e romaine, en passant par de lumineuses restitutions architecturales \u00e0 l\u2019aquarelle, la palette artistique de Bernard Reymond s\u2019\u00e9taye de multiples pigments.<\/p>\n<p>\u00abJ\u2019ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 entrer \u00e0 l\u2019ECAL en sortant du gymnase, mais je n\u2019\u00e9tais pas s\u00fbr de vouloir faire une carri\u00e8re artistique, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019art et l\u2019arch\u00e9ologie \u00e0 l\u2019UNIL\u00bb, se souvient-il. L\u2019envie de prendre les pinceaux revient pourtant rapidement. Quelques dessins pour <em>Chronozones<\/em>, la revue des \u00e9tudiants d\u2019Arch\u00e9ologie et des Sciences de l\u2019Antiquit\u00e9 de l\u2019UNIL, le lancent sur la voie de son double m\u00e9tier d\u2019arch\u00e9ologue-illustrateur. S\u2019ensuivent des r\u00e9flexions sur la restitution et l\u2019\u00e9volution des repr\u00e9sentations du pass\u00e9, qui sont \u00e0 la base de son m\u00e9moire de master, achev\u00e9 en 2008. C\u2019est \u00e9galement lors de ses \u00e9tudes qu\u2019il rencontre les autres membres du comit\u00e9 de r\u00e9daction des Guides \u00e0 pattes \u2013 Fanny Dao, Karine Meylan, Lucile Tissot et Caroline Olivier Isma\u00efl.<\/p>\n<p>\u00abUne image \u00e7a marque. Beaucoup de gens se repr\u00e9sentent aujourd\u2019hui les Gaulois avec des casques ail\u00e9s ou \u00e0 cornes comme dans <em>Ast\u00e9rix<\/em>, mais historiquement c\u2019est compl\u00e8tement faux\u00bb, s\u2019amuse Bernard Reymond, amateur de BD historiques. Une rigueur scientifique et une attention aux d\u00e9tails graphiques qu\u2019il tient de son passage \u00e0 l\u2019UNIL, mais aussi de sa formation de master en Illustration scientifique \u00e0 la Haute Ecole des arts de Zurich qu\u2019il termine l\u2019an pass\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Datation d\u2019amphores dessin\u00e9es<\/strong><br \/>\nDes comp\u00e9tences \u00e9galement pr\u00e9cieuses lors de la cr\u00e9ation d\u2019illustrations authentiques pour les livres jeune public. Le dernier volume des <em>Guides \u00e0 pattes<\/em> sur Avenches se penche, au travers de la vie citadine dans la capitale helv\u00e8te, sur les instances politiques romaines et le citoyen. \u00abLes images permettent de concr\u00e9tiser certains concepts pas toujours \u00e9vidents \u00e0 saisir pour des enfants, par exemple ce qu\u2019est un <em>duumvir<\/em> (magistrat romain d\u2019un coll\u00e8ge de deux membres, <em>ndlr<\/em>). Elles offrent un contexte, mais elles repr\u00e9sentent surtout pour moi un gros travail de documentation afin d\u2019\u00e9viter tout anachronisme.\u00bb<\/p>\n<p>Une sc\u00e8ne de taverne peut sembler des plus banales. Mais pour Bernard Reymond, elle suppose tout un travail pr\u00e9alable: la cruche, les gobelets, les amphores comme les habits, les chaussures ou les coiffures des personnages doivent respecter la mode et les mani\u00e8res de faire de l\u2019\u00e9poque. \u00abUne amphore dans tel contexte doit dater de la bonne p\u00e9riode. Sa forme, ses anses ne seront pas les m\u00eames suivant sa fonction (transport de vin, d\u2019huile ou de sauce de poisson). Tout conduit \u00e0 se poser des questions, c\u2019est ce qui est fantastique, j\u2019apprends beaucoup en dessinant.\u00bb<\/p>\n<p>Assis \u00e0 sa table de travail, l\u2019\u0153il vif et appliqu\u00e9, Bernard Reymond commence un travail de colorisation sur le castor Pollux, h\u00e9ros du prochain volume des <em>Guides \u00e0 pattes<\/em> sur Yverdon-les-Bains (\u00e0 para\u00eetre en 2014). M\u00ealant informations scientifiques de qualit\u00e9 exprim\u00e9es dans un langage clair \u00e0 des jeux didactiques illustr\u00e9s, ces ouvrages ont tout pour plaire aux plus jeunes (comme \u00e0 leurs parents) d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir les vestiges du pass\u00e9 helv\u00e9tique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arch\u00e9ologue de formation, Bernard Reymond est l\u2019illustrateur d\u2019Aventicum, en vadrouille dans la capitale, le quatri\u00e8me volume de la collection Les Guides \u00e0 pattes. Ce dernier propose aux plus jeunes un &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":5159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[13144,42135,32],"tags":[42122],"class_list":{"0":"post-5387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-art-et-litterature","8":"category-no-56","9":"category-technologie","10":"tag-sophie-badoux"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}