{"id":5030,"date":"2013-09-27T08:13:02","date_gmt":"2013-09-27T06:13:02","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=5030"},"modified":"2013-09-25T10:34:17","modified_gmt":"2013-09-25T08:34:17","slug":"a-la-recherche-du-manuscrit-perdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/a-la-recherche-du-manuscrit-perdu\/","title":{"rendered":"A la recherche du manuscrit perdu"},"content":{"rendered":"
\"\u00abTerre<\/a>
\u00abTerre du ciel\u00bb. Un extrait du dactylogramme corrig\u00e9, qui permet de voir le travail de l\u2019auteur (1921). Le manuscrit de ce texte a longtemps manqu\u00e9 \u00e0 l\u2019appel. \u00a9 Image tir\u00e9e de \u00abVies de C. F. Ramuz\u00bb, publi\u00e9 chez Slatkine<\/figcaption><\/figure>\n

Le manuscrit de \u00ab?Terre du ciel?\u00bb est rest\u00e9 longtemps introuvable. Au terme d\u2019une enqu\u00eate rocambolesque qui a m\u00eal\u00e9 hasard, diplomatie et pers\u00e9v\u00e9rance, l\u2019objet a refait surface. R\u00e9cit.<\/em><\/p>\n

Il arrive parfois que la recherche, dans le domaine litt\u00e9raire, prenne des allures d\u2019histoire polici\u00e8re, aussi cocasse que mouvement\u00e9e. Ainsi de la qu\u00eate, ou plut\u00f4t de l\u2019enqu\u00eate, faite par Daniel Maggetti et St\u00e9phane P\u00e9termann pour retrouver le manuscrit de Terre du ciel<\/em> \u2013 le seul qui manquait \u00e0 l\u2019appel parmi les grands textes de Ramuz.<\/p>\n

La derni\u00e8re indication concernant ce manuscrit \u00e9tait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par Ramuz \u00e0 un collectionneur, dans les ann\u00e9es 20. Une lettre, sign\u00e9e de la main de Ramuz, stipulait qu\u2019il allait encore faire relier le document avant de le lui remettre. Mais voil\u00e0, au moment des travaux pour l\u2019\u00e9dition des romans dans la collection de la Pl\u00e9iade, impossible de localiser l\u2019objet. \u00abLa famille du collectionneur ne le trouvait pas dans ses papiers\u00bb, raconte Daniel Maggetti. Du coup, dans l\u2019\u00e9dition de la Pl\u00e9iade, le manuscrit est signal\u00e9 comme non retrouv\u00e9\u2026<\/p>\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, une nouvelle trace du manuscrit appara\u00eet cependant de mani\u00e8re tout \u00e0 fait impromptue. En d\u00e9m\u00e9nageant leurs locaux sis au chemin des C\u00e8dres, les chercheurs trouvent une bo\u00eete contenant de vieilles cassettes vid\u00e9o. \u00abElles faisaient partie de ces cartons qu\u2019am\u00e8nent parfois des collectionneurs lambda au Centre de recherches sur les lettres romandes\u00bb, explique Daniel Maggetti.<\/p>\n

En visionnant les cassettes, stupeur. Sur l\u2019une d\u2019elles, gros plan sur la premi\u00e8re page du manuscrit de Terre du ciel<\/em>. Le film est muet, aucun commentaire ni son li\u00e9s au contexte. Tout au plus les chercheurs discernent-ils dans l\u2019arri\u00e8re-fond une sorte de table ronde d\u2019\u00e9crivains. \u00abMais \u00e7a pouvait \u00eatre n\u2019importe o\u00f9!\u00bb<\/p>\n

Ni une ni deux, Daniel Maggetti et St\u00e9phane P\u00e9termann se lancent \u00e0 la recherche de cette \u00e9nigmatique manifestation. De fil en aiguille, ils retrouvent trace, \u00e0 la biblioth\u00e8que de Berne, d\u2019une manifestation qui a eu lieu dans les ann\u00e9es 70 \u2013 un symposium organis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 des Ecrivains suisses \u2013 o\u00f9 quelques manuscrits de Ramuz avaient \u00e9t\u00e9 montr\u00e9s pendant quelques jours. Les chercheurs poursuivent leur enqu\u00eate \u00e0 la Biblioth\u00e8que de Zurich, ils y trouvent enfin des indications sur l\u2019organisation de cette manifestation, et plus particuli\u00e8rement sur qui en \u00e9taient les responsables. Retour \u00e0 Berne, dans les archives de ces \u00e9crivains m\u00eames, qu\u2019ils \u00e9pluchent dans tous les sens. Et enfin, l\u2019information primordiale: le manuscrit, \u00e0 ce moment-l\u00e0, avait bien \u00e9t\u00e9 pr\u00eat\u00e9 par la famille du collectionneur\u2026<\/p>\n

Coup de fil sur coup de fil, Daniel Maggetti insiste aupr\u00e8s des diff\u00e9rents descendants. \u00abRegardez, regardez encore s\u2019il vous pla\u00eet.\u00bb Apr\u00e8s plusieurs mois de pers\u00e9v\u00e9rance, le manuscrit est enfin retrouv\u00e9\u2026 exactement l\u00e0 o\u00f9 on l\u2019avait cherch\u00e9 en premi\u00e8re instance. \u00abTout est bien qui finit bien\u00bb, conclut sereinement le chercheur, convaincu de la bonne foi de ces personnes, \u00abet qui ne savent pas toujours ce qui se cache dans leurs archives personnelles\u00bb\u2026<\/p>\n

Suite de l’article: \u00ab\u00a0C. F. Ramuz, autrement\u00a0\u00bb<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le manuscrit de \u00ab?Terre du ciel?\u00bb est rest\u00e9 longtemps introuvable. Au terme d\u2019une enqu\u00eate rocambolesque qui a m\u00eal\u00e9 hasard, diplomatie et pers\u00e9v\u00e9rance, l\u2019objet a refait surface. R\u00e9cit. Il arrive parfois … <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":4834,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[13144,42133],"tags":[16433],"class_list":{"0":"post-5030","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-art-et-litterature","8":"category-no-55","9":"tag-anne-sylvie-sprenger"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}