{"id":3603,"date":"2012-09-20T08:26:32","date_gmt":"2012-09-20T06:26:32","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=3603"},"modified":"2012-10-02T12:57:01","modified_gmt":"2012-10-02T10:57:01","slug":"en-direct-du-campus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/en-direct-du-campus-2\/","title":{"rendered":"En direct du campus"},"content":{"rendered":"
\"Les
Les \u00e9tudiants de l’Arizon State University \u00e0 Dorigny. Photo Felix Imhof \u00a9 UNIL<\/figcaption><\/figure>\n

L’Arizona voit du pays<\/h2>\n

Avec plus de 70’000 \u00e9tudiants et une recherche ultraperformante, l\u2019Arizona State University <\/a>d\u00e9ploie sa force de frappe intellectuelle au coeur d\u2019un Etat de l’Ouest am\u00e9ricain. L\u2019ASU, au contraire, mise sur la diversit\u00e9 culturelle et encourage ses \u00e9tudiants \u00e0 voyager. Une vingtaine d\u2019entre eux vient de passer trois semaines \u00e0 l\u2019UNIL pour s\u2019impr\u00e9gner de notre culture politique et de nos pratiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019environnement. Le mod\u00e8le d\u00e9fendu par l\u2019ASU: ouverture plus large des \u00e9tudes dans un syst\u00e8me am\u00e9ricain hypers\u00e9lectif et attention port\u00e9e aux \u00e9tudiants; mobilisation des sciences pures et des sciences appliqu\u00e9es sur les probl\u00e8mes actuels de la soci\u00e9t\u00e9, dans et hors des fronti\u00e8res de l\u2019Arizona. – NR<\/p>\n

480<\/h2>\n

C\u2019est le nombre de personnes accueillies par l\u2019UNIL cet \u00e9t\u00e9, dans le cadre des Cours de vacances. En provenance du monde entier, ces \u00e9tudiants \u00e2g\u00e9s au minimum de 17 ans ont pass\u00e9 3, 6 ou 9 semaines \u00e0 l\u2019UNIL dans le but d\u2019apprendre le fran\u00e7ais. Tous les niveaux, des d\u00e9butants aux plus avanc\u00e9s, \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s. Parmi ces derniers, certains ont entam\u00e9 des \u00e9tudes universitaires \u00e0 la rentr\u00e9e. Ils ont donc profit\u00e9 de la pause estivale pour se pr\u00e9parer au mieux \u00e0 des cursus donn\u00e9s en fran\u00e7ais.
\nwww.unil.ch\/cvac<\/a><\/p>\n

Course au m\u00e9rite<\/h2>\n

Professeur \u00e0 l\u2019Institut des sciences sociales, Fabrizio Butera m\u00e8ne un nouveau projet de recherche, en partenariat avec l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve et l\u2019Universit\u00e9 Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Des travaux \u00e0 rebrousse-poil: \u00abNotre hypoth\u00e8se consiste \u00e0 montrer que la s\u00e9lection, consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019instrument de l\u2019excellence, a des effets n\u00e9fastes\u2026 sur l\u2019excellence. Au lieu de se soucier de ce qu\u2019ils doivent apprendre, les \u00e9l\u00e8ves, les \u00e9tudiants et les chercheurs se battent pour \u00eatre meilleurs que les autres.\u00bb Le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) soutient ce projet, ce qui permettra l\u2019engagement de sept jeunes chercheurs pendant trois ans. – DS
\nwww.unil.ch\/struggle<\/a><\/p>\n

Le droit, auch auf Deutsch!<\/h2>\n

D\u00e8s la rentr\u00e9e de septembre 2012, une nouvelle offre s\u2019est ouverte aux \u00e9tudiants. Il s\u2019agit d\u2019un \u00abMaster of Law\u00bb conjoint et bilingue, fruit de la collaboration entre la Facult\u00e9 de droit et des sciences criminelles de l\u2019UNIL et son homologue de l\u2019Universit\u00e9 de Zurich. Ce cursus de 90 cr\u00e9dits ECTS permet d\u2019approfondir les connaissances juridiques et d\u2019acqu\u00e9rir une deuxi\u00e8me langue de travail.
\nConcr\u00e8tement, un semestre au minimum doit se d\u00e9rouler dans chacune des universit\u00e9s; pour leur m\u00e9moire, les \u00e9tudiants peuvent choisir l\u2019une des villes, ou m\u00eame panacher. Le master peut \u00eatre accompli sans mention, ou avec l\u2019une des mentions suivantes: \u00abdroit du commerce\u00bb ou \u00abdroit public\u00bb. Outre des comp\u00e9tences linguistiques correctes, un bachelor en droit constitue le crit\u00e8re d\u2019admission.
\nLes responsables zurichois le certifient: les cours sont donn\u00e9s en Hochdeutsch, et non en dialecte. Ces derniers ajoutent que si les premiers temps peuvent \u00eatre difficiles, une ma\u00eetrise passive de l\u2019allemand s\u2019installe progressivement. L\u2019universit\u00e9 devient alors un laboratoire id\u00e9al pour apprendre \u00e0 r\u00e9diger dans une autre langue. – DS
\nwww.unil.ch\/droit\/page92398.html<\/a><\/p>\n

Un centre \u00e0 la pointe<\/h2>\n

R\u00e9serv\u00e9 en priorit\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 universitaire, le Centre sport et sant\u00e9 (CSS) de l\u2019UNIL et de l\u2019EPFL a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en septembre. Devis\u00e9 \u00e0 11 millions de francs, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien financier de la Banque cantonale vaudoise, du Fonds cantonal du sport et du CHUV. Dessin\u00e9 par les architectes lausannois Kr\u00fcger et Kazan, le CSS est une extension de la salle omnisports SO1. A l’int\u00e9rieur, une zone de tests et d’entra\u00eenement, une salle de sport pour les disciplines de base du sport universitaire, une salle polyvalente pour les activit\u00e9s physiques mod\u00e9r\u00e9es. L\u2019espace de physioth\u00e9rapie sera dirig\u00e9 par le CHUV. Trois laboratoires permettront aux chercheurs de l’UNIL, de l’EPFL et du CHUV de collaborer dans le domaine des sciences du sport. \u00abTourn\u00e9 vers le futur, le CSS r\u00e9pondra aussi bien aux attentes du sport pour tous qu’\u00e0 celles du sport de performance\u00bb, r\u00e9sume Georges-Andr\u00e9 Carrel, chef des Sports. – FZ<\/p>\n

Neuropolis, l’\u00e9crin des neurosciences<\/h2>\n

Le campus UNIL-EPFL va accueillir un nouveau b\u00e2timent, d\u00e9di\u00e9 aux neurosciences et aux technologies de la mod\u00e9lisation et de la simulation. Fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve, l\u2019EPFL et l\u2019UNIL, Neuropolis est un ambitieux projet de recherche sur le cerveau, qui s\u2019annonce particuli\u00e8rement int\u00e9ressant dans ses cons\u00e9quences cliniques et th\u00e9rapeutiques, ainsi que dans le domaine des sciences de la vie. Il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 ce 11 juin \u00e0 Lausanne par les conseillers d’Etat genevois et vaudois Charles Beer, Anne-Catherine Lyon et Pascal Broulis, le secr\u00e9taire d’Etat Mauro Dell’Ambrogio, Patrick Aebischer (pr\u00e9sident de l’EPFL), Dominique Arlettaz (recteur de l’UNIL), Jean-Dominique Vassalli (recteur de l’UNIGE) et Fritz Schiesser (pr\u00e9sident du Conseil des EPF).<\/p>\n

Les premiers masters en sciences infirmi\u00e8res<\/h2>\n

Le 25 mai 2012, onze infirmi\u00e8res et infirmiers ont re\u00e7u les premiers titres de Master en sciences infirmi\u00e8res de Suisse romande, une formation conjointe UNIL et HES-SO unique en Suisse. Alors que la p\u00e9nurie de professionnels du syst\u00e8me de sant\u00e9 ne cesse de pr\u00e9occuper politiques, m\u00e9dias et soci\u00e9t\u00e9, ces dipl\u00f4m\u00e9s seront mieux arm\u00e9s pour affronter l\u2019avenir. Cette premi\u00e8re vol\u00e9e, d\u00e9j\u00e0 suivie par trois autres, s\u2019est vue f\u00e9licit\u00e9e par Diane Morin, directrice de l\u2019Institut universitaire de formation et de recherche en soins, qui a enjoint ses \u00e9tudiants \u00e0 incarner un nouveau leadership, ainsi qu\u2019\u00e0 faire \u00e9voluer le syst\u00e8me de sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une pratique r\u00e9flexive. La qualit\u00e9 des soins, la s\u00e9curit\u00e9 des patients, ainsi que la coordination des \u00e9quipes de soins interdisciplinaires seront \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9es par ces professionnels dot\u00e9s d\u2019une formation acad\u00e9mique sup\u00e9rieure. – SB<\/p>\n

Des recherches tr\u00e8s Nature<\/h2>\n

568<\/strong> C\u2019est le nombre d\u2019articles que les chercheurs de l\u2019UNIL et du CHUV ont fait para\u00eetre en 2012 dans des revues scientifiques (d’apr\u00e8s Serval, au 28 ao\u00fbt 2012). L\u2019\u00e9dition du 17 mai 2012 de Nature<\/em> publiait les travaux d\u2019une \u00e9quipe de chercheurs am\u00e9ricains et suisses. Parmi ces derniers figurent S\u00e9bastien Jacquemont (m\u00e9decin associ\u00e9 au Service de g\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale du CHUV), Jacques Beckmann (chef du Service de g\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale du CHUV) et Alexandre Reymond, professeur associ\u00e9 au Centre int\u00e9gratif de g\u00e9nomique (CIG) de l’UNIL.<\/p>\n

Pour ces derniers, il s\u2019agit de la troisi\u00e8me parution dans la c\u00e9l\u00e8bre revue, en trois ans, consacr\u00e9e \u00e0 un segment du chromosome 16. \u00abLes nouveaux outils \u00e0 disposition ont permis de d\u00e9couvrir de grands r\u00e9arrangements dans le g\u00e9nome humain\u00bb, explique Alexandre Reymond. Lorsque des parents transmettent leurs g\u00e8nes \u00e0 leurs enfants, tout ne se passe pas toujours parfaitement. De petits segments d’ADN peuvent \u00eatre perdus (le terme technique est la d\u00e9l\u00e9tion). Ou alors h\u00e9rit\u00e9s \u00e0 double de l’un des parents (ce qu\u2019on appelle la duplication). Le premier article paru en 2010 dans Nature<\/em>, sous la plume de l\u2019\u00e9quipe de chercheurs, a d\u00e9montr\u00e9 le lien existant entre une d\u00e9l\u00e9tion sur le chromosome 16, des traits autistiques et un risque d\u2019ob\u00e9sit\u00e9. En 2011, rien de moins que la couverture de la revue am\u00e9ricaine pr\u00e9sentait le deuxi\u00e8me article, qui associait notamment duplication, sous-poids s\u00e9v\u00e8re et schizophr\u00e9nie. Enfin, le papier paru en mai 2012 traitait de travaux men\u00e9s en collaboration avec l\u2019\u00e9quipe de Nicholas Katsanis (Universit\u00e9 de Duke) sur le poisson z\u00e8bre. Ils ont permis d\u2019aller encore plus loin, et de resserrer les recherches sur les trois g\u00e8nes impliqu\u00e9s dans les pathologies. Bien des pistes de recherche ont \u00e9t\u00e9 ouvertes, m\u00eame si les applications th\u00e9rapeutiques ne sont pas encore \u00e0 l\u2019ordre du jour.<\/p>\n

En g\u00e9n\u00e9tique humaine, les progr\u00e8s technologiques sont si rapides qu\u2019Alexandre Reymond parle de \u00abp\u00e9riode b\u00e9nie\u00bb. Les travaux sur le chromosome 16 requi\u00e8rent beaucoup de contacts, afin de r\u00e9colter par exemple le plus possible de donn\u00e9es relatives aux rares patients porteurs de ces anomalies (1 cas sur 1000 personnes): travailler en r\u00e9seau, en formant des \u00e9quipes internationales, est indispensable. – DS<\/p>\n

La lutte contre le cancer se renforce<\/h2>\n

Arriv\u00e9 le 1er juillet 2012 en provenance de Philadelphie, o\u00f9 il a cr\u00e9\u00e9 le Centre de recherche sur le cancer de l\u2019ovaire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Pennsylvanie, George Coukos est l\u2019une des figures majeures de l\u2019immunoth\u00e9rapie et un expert international des cancers gyn\u00e9cologiques. Nomm\u00e9 professeur \u00e0 la Facult\u00e9 de biologie et de m\u00e9decine, il va cr\u00e9er d\u2019ici au 1er janvier 2013 un d\u00e9partement d\u2019oncologie r\u00e9unissant les comp\u00e9tences du CHUV et de l\u2019UNIL, o\u00f9 il reprendra \u00e9galement la direction du Centre Ludwig pour la recherche sur le cancer. Il s\u2019agit d\u2019offrir une approche th\u00e9rapeutique qui exploite la compr\u00e9hension mol\u00e9culaire de chaque tumeur, les m\u00e9dicaments cibl\u00e9s \u00e9labor\u00e9s dans les pharmas partenaires et l\u2019immunoth\u00e9rapie. Celle-ci doit permettre de reconfigurer les cellules immunitaires du patient pour les aider \u00e0 reconna\u00eetre la maladie et la combattre. Cette approche personnalis\u00e9e, reposant sur une \u00e9troite collaboration entre la recherche et la clinique et regroupant les meilleurs sp\u00e9cialistes dans plusieurs types de cancer, fera du D\u00e9partement d\u2019oncologie CHUV-UNIL un centre d\u2019excellence unique en Europe. – NR<\/p>\n

Sport, m\u00e9decine et polonium<\/h2>\n

3615<\/strong> Le nombre de r\u00e9f\u00e9rences faites \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lausanne et au CHUV, dans les m\u00e9dias, depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e (selon la revue de presse Argus<\/em>, au 28 ao\u00fbt 2012). D\u00e9but juin, ce sont les \u00abMyst\u00e8res de l\u2019UNIL\u00bb, consacr\u00e9s au sport (voir le portfolio), qui ont int\u00e9ress\u00e9 la presse r\u00e9gionale. L\u2019engagement \u00e0 l’UNIL- CHUV du professeur George Coukos a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 relay\u00e9.<\/p>\n

D\u00e9but juillet, Al-Jazeera s\u2019appuyait sur les travaux de l\u2019Institut de radiophysique du CHUV, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 avoir trouv\u00e9 des niveaux significatifs de polonium dans les effets personnels de Yasser Arafat. Une nouvelle r\u00e9percut\u00e9e dans le monde entier et dans toutes les langues, y compris sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

A la m\u00eame p\u00e9riode, une \u00e9tude du professeur J\u00f6rg Stolz sur les pratiques de plus en plus personnelles des croyants a fait l\u2019objet d\u2019articles. Les travaux de Vincent Viblanc (D\u00e9partement d\u2019\u00e9cologie et \u00e9volution) sur le stress chez les manchots ont paru dans le Figaro<\/em> et ont circul\u00e9 sur Facebook. Men\u00e9e par la vice-rectrice Franciska Krings, l\u2019enqu\u00eate sur le harc\u00e8lement sexuel au travail a trouv\u00e9 un \u00e9cho dans la presse al\u00e9manique. Fin juillet, l\u2019arriv\u00e9e du c\u00e9l\u00e8bre chirurgien Ren\u00e9 Pr\u00eatre \u00e0 Lausanne a suscit\u00e9 plusieurs articles et entretiens. Enfin, les sp\u00e9cialistes du sport que compte l\u2019UNIL ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement sollicit\u00e9s dans le cadre des Jeux olympiques de Londres. – DS<\/p>\n

Cinq chercheurs sont \u00e0 l\u2019honneur<\/h2>\n

Chercheuse \u00e0 la Facult\u00e9 des g\u00e9osciences et de l\u2019environnement, Jasquelin Pe\u00f1a analyse les s\u00e9diments de trois rivi\u00e8res, dont la Venoge, pour d\u00e9terminer leurs interactions avec des polluants comme le cuivre, le cadmium et le zinc, rejet\u00e9s par nos activit\u00e9s urbaines, industrielles et agricoles. Elle a re\u00e7u dans ce but le Prix scientifique de la Fondation BCV, dot\u00e9 d\u2019un montant de 125 000 francs. Il faut savoir comment ces m\u00e9taux se comportent dans l\u2019eau, s\u2019attachant aux min\u00e9raux et aux bact\u00e9ries, ou subissant des changements de leur \u00e9tat chimique pouvant les rendre plus ou moins toxiques. Pour pr\u00e9dire comment les \u00e9cosyst\u00e8mes r\u00e9sistent \u00e0 ces polluants. NR<\/p>\n

Le \u00abEuropean Consortium for Political Research\u00bb a choisi Ioannis Papadopoulos en tant que co-\u00e9diteur de son p\u00e9riodique European Journal of Political Research. \u00abIl s\u2019agit de la revue g\u00e9n\u00e9raliste de science politique du continent avec le plus d’impact. Nous recevons environ 300 manuscrits par an et nous n\u2019en publions que moins de 10%\u00bb, explique le professeur, qui travaille avec Claudio M. Radaelli (University of Exeter). Ce tandem privil\u00e9gie les contributions \u00abinnovantes et qui sortent du cadre \u00e9troit de la politique nationale. Nous voulons \u00e9galement assurer la diversit\u00e9 des approches et l\u2019originalit\u00e9 des perspectives\u00bb, pr\u00e9cise Ioannis Papadopoulos. DS<\/p>\n

Le 7 juin, Andreas Mayer a re\u00e7u le \u00abJ\u00fcrg Tschopp Basic Life Science Award\u00bb lors de la remise des \u00abFBM Awards 2012\u00bb. Ces derniers encouragent l\u2019excellence dans les domaines de recherche de la Facult\u00e9 de biologie et de m\u00e9decine. Professeur au D\u00e9partement de biochimie de l’UNIL, il est vice-doyen pour l’organisation de la Section des sciences fondamentales depuis le 1er ao\u00fbt. Au sein d\u2019une \u00e9quipe de 13 chercheurs, et gr\u00e2ce \u00e0 un subside de l’European Research Council, Andreas Mayer observe les processus mol\u00e9culaires de la neurotransmission au sein du syst\u00e8me nerveux des plantes, et qui sont les m\u00eames que chez les animaux. EURESEARCH<\/p>\n

La Fondation Bill & Melinda Gates soutient deux jeunes chercheuses de l\u2019UNIL. Leur projet de recherche porte sur la leishmaniose, soit la deuxi\u00e8me infection parasitaire au monde apr\u00e8s le paludisme. La doctorante Mary-Anne Hartley et Catherine Ronet, ma\u00eetre-assistante au D\u00e9partement de biochimie de la Facult\u00e9 de biologie et de m\u00e9decine, font ainsi partie des laur\u00e9ats des \u00abGrand Challenges Explorations\u00bb. Ces derniers ont pour but d’encourager des id\u00e9es de recherche originales pouvant apporter des solutions aux probl\u00e8mes persistants de sant\u00e9 publique et de d\u00e9veloppement. Le subside obtenu se monte \u00e0 100 000 francs. (R\u00e9d.)<\/p>\n

Le chirurgien Ren\u00e9 Pr\u00eatre engag\u00e9 \u00e0 Lausanne<\/h2>\n

D\u00e9but ao\u00fbt, Ren\u00e9 Pr\u00eatre a repris la direction du Service de chirurgie cardiovasculaire du CHUV, o\u00f9 il succ\u00e8de \u00e0 Ludwig von Segesser. Il est \u00e9galement devenu professeur ordinaire \u00e0 l\u2019UNIL. Ce Jurassien d\u2019origine a fait ses \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e0 Gen\u00e8ve. Il obtient son titre FMH en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale en 1988 puis commence une sp\u00e9cialisation de chirurgie cardiaque \u00e0 NYU (New York University) jusqu’en 1990. Il poursuit ensuite cette formation \u00e0 Gen\u00e8ve puis, d\u00e8s 1998, \u00e0 Zurich en chirurgie cardiaque et p\u00e9diatrique. Personnage chaleureux, \u00e9lu \u00abSuisse de l\u2019ann\u00e9e 2009\u00bb, Ren\u00e9 Pr\u00eatre effectue r\u00e9guli\u00e8rement des op\u00e9rations cardiaques pour le compte de plusieurs organisations, dont sa propre fondation \u00abLe petit coeur\u00bb. (R\u00e9d.)<\/p>\n

Op\u00e9ration \u00ablogements\u00bb<\/h2>\n

Les 29 ao\u00fbt et 5 septembre derniers au centre de Lausanne, l\u2019UNIL et l\u2019EPFL ont organis\u00e9 des \u00abhappenings\u00bb festifs et participatifs, sur un sujet pourtant s\u00e9rieux. Il s\u2019agissait d\u2019attirer l\u2019attention du public sur la p\u00e9nurie de logements pour \u00e9tudiants, qui s\u2019intensifie d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e. Des solutions existent pourtant du c\u00f4t\u00e9 des particuliers. Ceux-ci peuvent all\u00e9ger leurs charges et d\u00e9couvrir les atouts de la colocation en logeant une personne en formation dans l\u2019une des chambres inoccup\u00e9es de leur appartement ou de leur maison.
\nRenseignements www.unil.ch\/logement<\/a> ou 021 692 21 10<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Arizona voit du pays Avec plus de 70’000 \u00e9tudiants et une recherche ultraperformante, l\u2019Arizona State University d\u00e9ploie sa force de frappe intellectuelle au coeur d\u2019un Etat de l’Ouest am\u00e9ricain. L\u2019ASU, … <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":3807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[14714,42118],"tags":[39521],"class_list":{"0":"post-3603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-breves","8":"category-no-52","9":"tag-david-spring"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}