{"id":11442,"date":"2020-08-21T08:14:05","date_gmt":"2020-08-21T06:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=11442"},"modified":"2020-09-02T11:09:37","modified_gmt":"2020-09-02T09:09:37","slug":"un-pont-entre-la-suisse-et-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/un-pont-entre-la-suisse-et-la-chine\/","title":{"rendered":"Un pont entre la Suisse et la Chine"},"content":{"rendered":"\n

Le tout jeune China Economics and Finance Center, fond\u00e9 en 2018, propose des formations sur mesure aux dirigeants de grands groupes chinois et des coop\u00e9rations en recherches aux universit\u00e9s chinoises. Rencontre avec sa directrice, la professeure Minyue Dong.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Minyue Dong. Directrice du China Economics and Finance Center et professeure associ\u00e9e au D\u00e9partement de comptabilit\u00e9 et contr\u00f4le (HEC). Nicole Chuard \u00a9 UNIL<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En septembre 2010, Minyue Dong, aujourd\u2019hui professeure associ\u00e9e au D\u00e9partement de comptabilit\u00e9 et contr\u00f4le \u00e0 la Facult\u00e9 des HEC, recevait un livre des mains de Jean-Claude Badoux, l\u2019ancien pr\u00e9sident de l\u2019EPFL. Dans sa d\u00e9dicace, celui-ci la f\u00e9licite pour son \u00abefficacit\u00e9 \u00e0 construire des ponts solides entre la Chine et la Suisse\u00bb. Voil\u00e0 qui n\u2019a fait que conforter l\u2019int\u00e9ress\u00e9e dans un projet qui lui trottait dans la t\u00eate depuis une bonne dizaine d\u2019ann\u00e9es: \u00abLes Chinois et les Suisses sont culturellement proches. N\u00e9anmoins, depuis la politique de r\u00e9forme et l\u2019ouverture en 1978, le mod\u00e8le \u00e9conomique chinois a \u00e9t\u00e9 fortement influenc\u00e9 par les \u00c9tats-Unis\u00bb, explique-t-elle. Ainsi, lorsqu\u2019il s\u2019agit de se former dans ces domaines, les citoyens de l\u2019empire du Milieu tendent \u00e0 s\u2019inspirer des pratiques \u00e9tasuniennes. \u00abMais, aujourd\u2019hui, les Chinois et les Suisses sont bien plus compl\u00e9mentaires en \u00e9conomie et en affaires.\u00bb C\u2019est ce qui, en 2018, a pouss\u00e9 la professeure Dong et la Facult\u00e9 des HEC \u00e0 fonder le China Economics and Finance Center (CEFC). Elle s\u2019est entour\u00e9e d\u2019une petite \u00e9quipe de deux personnes qui, comme elle, connaissent les deux terrains sur le bout des ongles. <\/p>\n\n\n\n

Le CEFC vise \u00e0 devenir une plateforme d\u2019\u00e9changes et de coop\u00e9rations entre les universit\u00e9s et entreprises chinoises et suisses. L\u2019activit\u00e9 du centre se d\u00e9roule sur trois axes. Le premier est la formation. Des cours sur mesure sont offerts \u00e0 des entreprises chinoises, en collaboration avec la Formation Continue UNIL-EPFL. <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couverte de l\u2019\u00e9conomie suisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les participants \u2013 g\u00e9n\u00e9ralement des cadres dirigeants \u2013 ont une ou deux semaines selon le module choisi pour s\u2019initier aux principaux aspects de l\u2019\u00e9conomie suisse et pour apprendre la gestion d\u2019entreprise. Ils sont par exemple encourag\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019int\u00e9gration du d\u00e9veloppement durable dans leur management. Si, \u00e0 leur arriv\u00e9e, nombre d\u2019entre eux sont convaincus que l\u2019\u00e9conomie helv\u00e8te tourne en grande partie autour du chocolat, des montres et des couteaux suisses \u2013 au mieux cite-t-on Nestl\u00e9 \u2013, leur passage au CEFC les am\u00e8ne rapidement \u00e0 changer d\u2019avis: \u00abIls d\u00e9couvrent que le tissu \u00e9conomique de notre pays est principalement form\u00e9 de PME\u00bb, souligne la professeure Dong. Ils apprennent aussi que les Helv\u00e8tes sont un peuple tr\u00e8s innovant et que les banques sont comp\u00e9tentes sous bien d\u2019autres aspects que ce qu\u2019il reste du secret bancaire. Les intervenants des cours sont des sp\u00e9cialistes de l\u2019UNIL, notamment de la Facult\u00e9 des HEC et de l\u2019EPFL, ainsi que des intervenants externes. Des visites d\u2019entreprises compl\u00e8tent le cursus. Pas question de faire du tourisme: le Gouvernement chinois est intraitable sur le respect du programme, qu\u2019il tient \u00e0 valider avant le d\u00e9but de chaque session. <\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre d\u2019\u00e9changes, le CEFC soutient les \u00e9tudiants chinois qui souhaitent effectuer un s\u00e9jour d\u2019\u00e9tude en Suisse. \u00c0 l\u2019issue de leur formation, ils pr\u00e9sentent un travail r\u00e9alis\u00e9 en groupe. \u00abL\u2019un de ceux-ci consistait par exemple \u00e0 esquisser des produits adapt\u00e9s aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations asiatiques pour deux soci\u00e9t\u00e9s suisses, Reuge et Maurice Lacroix\u00bb, explique Minyue Dong. La consigne a \u00e9t\u00e9 transmise aux \u00e9tudiants deux mois avant leur stage. Ils ont pu pr\u00e9senter le r\u00e9sultat de leurs r\u00e9flexions aux entreprises, apr\u00e8s l\u2019avoir affin\u00e9 au fil de ce qu\u2019ils apprenaient sur place. \u00abUne op\u00e9ration gagnant-gagnant, puisque les soci\u00e9t\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9es par ces travaux, en phase avec le march\u00e9 chinois\u00bb, rel\u00e8ve Minyue Dong. Les \u00e9tudiants suisses qui d\u00e9sirent poursuivre leur carri\u00e8re en lien avec la Chine ne sont pas oubli\u00e9s. Le CEFC organise \u00e0 leur intention une formation intitul\u00e9e \u00abAttestation sur la Chine\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me axe d\u2019activit\u00e9 du CEFC, la recherche. \u00c0 terme, l\u2019id\u00e9e serait d\u2019en faire profiter les chercheurs et les professeurs des deux pays, facilitant les \u00e9changes entre la Facult\u00e9 des HEC, l\u2019UNIL et les meilleures universit\u00e9s chinoises. \u00abNous essayons de cr\u00e9er un environnement interdisciplinaire qui aide les chercheurs des deux pays en finance, management et technologie \u00e0 travailler conjointement et \u00e0 mettre les r\u00e9sultats de leurs recherches en pratique\u00bb, explique-t-elle. Des conf\u00e9rences et s\u00e9minaires sur ces th\u00e8mes concern\u00e9s figurent \u00e9galement \u00e0 l\u2019agenda du CEFC.<\/p>\n\n\n\n

Troisi\u00e8me et dernier axe d\u2019activit\u00e9 vis\u00e9 par le CEFC, l\u2019entrepreneuriat. \u00abNous souhaiterions contribuer au dialogue entre entrepreneurs suisses et chinois en secondant les industries cl\u00e9s en Suisse dans la coop\u00e9ration avec les secteurs qui sont \u00e0 promouvoir vigoureusement en Chine \u00e0 l\u2019heure actuelle, tels que healthcare<\/em>, biopharma<\/em> et nouvelles \u00e9nergies. D\u2019autre part, nous aimerions \u00e9pauler les compagnies chinoises d\u00e9sireuses de s\u2019\u00e9tendre en Europe\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. <\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9crocher ses premiers contrats, Minyue Dong a fait appel \u00e0 son r\u00e9seau \u00e0 Beijing. La grande banque ICBC fut l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 r\u00e9pondre \u00abpr\u00e9sente\u00bb. Les participants sont rentr\u00e9s enchant\u00e9s de l\u2019exp\u00e9rience et le bouche-\u00e0-oreille a fait son \u0153uvre. Depuis, cinq programmes de formations bancaires ont eu lieu. Un essor dont Minyue Dong n\u2019est pas peu fi\u00e8re. C\u2019est que ses concurrentes s\u2019appellent Yale, Harvard, Oxford ou, plus pr\u00e8s de nous, IMD.<\/p>\n\n\n\n

Mais comment le tout jeune CEFC parvient-il \u00e0 se distinguer d\u2019aussi prestigieux adversaires? \u00abD\u2019abord, la Suisse incarne la r\u00e9ussite aux yeux des Chinois, gr\u00e2ce \u00e0 sa qualit\u00e9 de vie \u00e9lev\u00e9e, son syst\u00e8me politique stable, son souci de prot\u00e9ger l\u2019environnement et son syst\u00e8me \u00e9ducatif solide.\u00bb \u00c0 ceci s\u2019ajoute le fait que les relations sino-suisses traversent une v\u00e9ritable p\u00e9riode de lune de miel. <\/p>\n\n\n\n

Ensuite, gr\u00e2ce \u00e0 leurs comp\u00e9tences acad\u00e9miques et leur compr\u00e9hension de la culture chinoise, Minyue Dong et son \u00e9quipe trouvent les r\u00e9ponses les mieux adapt\u00e9es aux besoins de leurs partenaires chinois. Enfin, gr\u00e2ce \u00e0 ses liens avec l\u2019UNIL et l\u2019EPFL, le CEFC dispose d\u2019experts dans des domaines de pointe: finance, \u00e9conomie, gestion, biotechnologie, ou encore intelligence artificielle. Une combinaison de facteurs unique dans le secteur public suisse. \/<\/p>\n\n\n\n

unil.ch\/cefc<\/a><\/p>\n\n\n\n

Accompagner les demandes de r\u00e9assignation sexuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9e au carrefour de la m\u00e9decine, des sciences humaines et sociales, la dysphorie de genre soul\u00e8ve beaucoup de questions, qu\u2019elles soient cliniques, \u00e9pist\u00e9mologiques ou \u00e9thiques. En augmentation ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les demandes de r\u00e9assignation sexuelle \u00e9manent en outre de personnes de plus en plus jeunes. <\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9assignation sexuelle implique diff\u00e9rents corps de m\u00e9tier, du m\u00e9decin de famille aux psychiatres, psychologues, infirmiers (scolaires \u00e9galement), endocrinologues ou p\u00e9diatres. Autant de praticiens qui ne sont pas forc\u00e9ment en mesure d\u2019y r\u00e9pondre. C\u2019est justement pour les y pr\u00e9parer que cette formation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la Facult\u00e9 de biologie et de m\u00e9decine de l\u2019UNIL ainsi que par les Services de psychiatrie de liaison et de psychiatrie de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent du CHUV. Elle se d\u00e9roulera sur une journ\u00e9e, le 19 novembre, de 8 h \u00e0 18 h. Seul pr\u00e9requis pour les 15 \u00e0 20 participants qui la suivront: s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ces questions ou y \u00eatre confront\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\u00abSouvent, les soignants ne sont pas \u00e0 l\u2019aise avec ces personnes, car ils ignorent en quoi consiste leur parcours\u00bb, souligne Dana Pamfile, cheffe de clinique adjointe du Service de psychiatrie de liaison. Rien d\u2019\u00e9tonnant \u00e0 cela, puisque les \u00e9volutions ont \u00e9t\u00e9 nombreuses ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le domaine, tant au plan social que m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n

Le but de cette journ\u00e9e est donc de proposer une vue d\u2019ensemble des diff\u00e9rentes \u00e9tapes que traversent les personnes souhaitant une r\u00e9assignation sexuelle, de l\u2019\u00e9mergence du v\u00e9cu d\u2019incongruence de genre \u00e0 la fin des traitements, ainsi que des outils pour faire face \u00e0 leurs demandes et besoins particuliers. <\/p>\n\n\n\n

\u00abLa matin\u00e9e, centr\u00e9e sur la clinique adulte, abordera la question sous l\u2019angle de l\u2019\u00e9valuation et de l\u2019accompagnement psychiatriques. Des \u00e9changes et la pr\u00e9sentation de deux situations cliniques compl\u00e8teront les apports th\u00e9oriques\u00bb, r\u00e9sume Dana Pamfile. L\u2019apr\u00e8s-midi, consacr\u00e9 aux enfants et aux adolescents, inclut \u00e9galement l\u2019analyse d\u2019un cas clinique. \u00abTraitements hormonaux et chirurgicaux ainsi que les aspects administratifs, juridiques et ass\u00e9curologiques figurent au programme et un repr\u00e9sentant du milieu associatif pr\u00e9sentera l\u2019offre d\u2019aide que proposent les associationsde personnes concern\u00e9es\u00bb, souligne la docteure Pamfile. <\/p>\n\n\n\n

Les interventions seront assur\u00e9es par des sp\u00e9cialistes universitaires; la responsabilit\u00e9 acad\u00e9mique \u00e9tant port\u00e9e par Friedrich Stiefel, professeur et chef du Service de psychiatrie de liaison au CHUV et par Kerstin von Plessen, professeure et cheffe du Service universitaire de psychiatrie  de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent (SUPEA). <\/p>\n\n\n\n

En fin de journ\u00e9e, les participants devraient disposer de connaissances leur permettant de poursuivre une r\u00e9flexion sur leur pratique clinique pour mieux rencontrer et orienter les personnes pr\u00e9sentant une dysphorie de genre.\/SU<\/strong><\/p>\n\n\n\n

formation-continue-unil-epfl.ch\/formation\/dysphorie-genre-prise-en-charge-des-demandes-reassignation-sexuelle<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le tout jeune China Economics and Finance Center, fond\u00e9 en 2018, propose des formations sur mesure aux dirigeants de grands groupes chinois et des coop\u00e9rations en recherches aux universit\u00e9s chinoises. … <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":11344,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[36,39531,42191],"tags":[42192],"class_list":{"0":"post-11442","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economie","8":"category-formation-continue","9":"category-no-75","10":"tag-sylvie-ulmann"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}