{"id":10304,"date":"2020-01-22T14:21:10","date_gmt":"2020-01-22T12:21:10","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/?p=10304"},"modified":"2024-01-31T16:25:58","modified_gmt":"2024-01-31T14:25:58","slug":"cesar-ouvre-toi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/cesar-ouvre-toi\/","title":{"rendered":"C\u00e9sar, ouvre-toi!"},"content":{"rendered":"
\"\"
IMPERATOR. La C\u00e9r\u00e9monie des C\u00e9sar du cin\u00e9ma ne tire pas son nom du c\u00e9l\u00e8bre Romain. Buste de Jules C\u00e9sar, Ier si\u00e8cle.
\u00a9Vannini\/DeAgostini\/Leemage<\/figcaption><\/figure>\n

Une nouvelle com\u00e9die mettant en sc\u00e8ne le plus c\u00e9l\u00e8bre des Romains verra le jour au cin\u00e9ma, en principe d\u00e9but avril. L\u2019occasion de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 Jules, mais pas seulement. Texte David Trotta<\/em><\/p>\n

\u00c0 quoi ressemblerait le monde si Jules C\u00e9sar n\u2019avait pas exist\u00e9? Ce personnage \u00f4 combien important de l\u2019histoire, que le monde culturel s\u2019est depuis bien longtemps appropri\u00e9. Une nouvelle com\u00e9die, Brutus VS C\u00e9sar<\/em>, lui sera d\u2019ailleurs consacr\u00e9e en avril. Reste \u00e0 savoir si son portrait par le monde des arts nous le racontera fid\u00e8lement. R\u00e9ponse avec Anne Bielman, professeure \u00e0 l\u2019Institut d\u2019arch\u00e9ologie et des sciences de l\u2019Antiquit\u00e9.<\/p>\n

C\u00e9sar ob\u00e9issait au doigt et \u00e0 l\u2019\u0153il (et au nez) de Cl\u00e9op\u00e2tre<\/strong><\/p>\n

FAUX MAIS… > Dans la saga Ast\u00e9rix<\/em>, Jules C\u00e9sar est en couple avec Cl\u00e9op\u00e2tre. Une union souvent pr\u00e9sent\u00e9e sous forme de com\u00e9die, au sein de laquelle Jules passe une partie de son temps \u00e0 se faire gronder. Madame ordonne, Monsieur, honteux de ses b\u00eatises, ob\u00e9it. \u00abCette vision est le r\u00e9sultat d\u2019une double propagande. Une premi\u00e8re contre C\u00e9sar, dress\u00e9e par les intellectuels de l\u2019\u00e9poque tels que Cic\u00e9ron le consid\u00e9rant comme corrompu \u00e0 l\u2019Orient. Et une seconde contre Cl\u00e9op\u00e2tre pour en faire une s\u00e9ductrice manipulatrice.\u00bb \u00c0 noter qu\u2019il n\u2019est pas question ici de Jules, mais de Marc Antoine. M\u00eame si Cl\u00e9op\u00e2tre et Jules C\u00e9sar ont bien \u00e9t\u00e9 en couple des ann\u00e9es plus t\u00f4t. De leur union na\u00eetra d\u2019ailleurs Ptol\u00e9m\u00e9e XV, aussi appel\u00e9 C\u00e9sarion. \u00ab Dans cette configuration, le rapport d\u2019\u00e2ge entre les deux faisait qu\u2019il \u00e9tait impossible qu\u2019un C\u00e9sar, bien plus vieux, ob\u00e9isse au doigt et \u00e0 l\u2019\u0153il d\u2019un jeunette n\u2019ayant m\u00eame pas encore le pouvoir. \u00bb<\/p>\n

C\u00e9sar a conquis toute la Gaule<\/strong><\/p>\n

VRAI MAIS… > Nous sommes constamment plong\u00e9s en l\u2019an 50 avant J\u00e9sus-Christ dans les aventures d\u2019Ast\u00e9rix. Toute la Gaule est alors occup\u00e9e par les Romains, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un village d\u2019irr\u00e9ductibles. Toute? \u00abOui, mais il faut savoir de quelle Gaule il s\u2019agit. Une partie de la Gaule, dite Narbonnaise, celle du sud, \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 plac\u00e9e sous le contr\u00f4le de Rome depuis le IIe si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ. Dans ses conqu\u00eates entre 58 et 51, C\u00e9sar a pris ce qu\u2019on appelle parfois la Gaule chevelue, \u00e0 savoir les Gaules Aquitaine, Belgique et Lyonnaise.\u00bb Soit l\u2019actuel centre et nord de la France. Sans exception. \u00abOn voit bien dans Ast\u00e9rix<\/em> que les Gaulois ne forment pas d\u2019unit\u00e9 culturelle. Ce sont plusieurs tribus partageant effectivement une langue commune, mais qui ont aussi des dialectes, des institutions, des fonctionnements et m\u00eame des monnaies qui diff\u00e8rent d\u2019un peuple \u00e0 l\u2019autre. Certains de ces peuples \u00e9taient d\u2019ailleurs bien plus proches des Romains que d\u2019autres, voire m\u00eame des alli\u00e9s de C\u00e9sar.\u00bb<\/p>\n

Jules n\u2019est pas l\u2019unique c\u00e9sar<\/strong><\/p>\n

VRAI > Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9voquer C\u00e9sar, il est souvent question de Jules. Comme l\u2019ont fait Shakespeare au th\u00e9\u00e2tre ou Stanley Kubrick dans Spartacus<\/em>. Dans Gladiator<\/em> en revanche, C\u00e9sar n\u2019est pas Jules. Mais l\u2019empereur Marc Aur\u00e8le, puis son fils Commode. \u00ab\u00c0 ses origines, C\u00e9sar est un surnom, un cognomen<\/em> en latin, soit le troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment du nom chez les Romains. Sur d\u00e9cision de l\u2019empereur Auguste, qui a fait diviniser Jules, son p\u00e8re adoptif, C\u00e9sar est devenu le nom de famille de tous les empereurs.\u00bb<\/p>\n

C\u00e9sar a interdit les jeux du cirque<\/strong><\/p>\n

FAUX MAIS… > Dans le p\u00e9plum de 2000 Gladiator<\/em>, Commode r\u00e9instaure les jeux du cirque, cens\u00e9s \u00eatre interdits sous l\u2019\u00e8re de Marc Aur\u00e8le. Les combats, trop populaires pour cesser compl\u00e8tement, \u00e9taient organis\u00e9s en coulisses avant de se d\u00e9rouler au Colis\u00e9e. \u00abMarc Aur\u00e8le \u00e9tait adepte de la philosophie sto\u00efcienne, dont le principe est d\u2019\u00e9viter toute passion et \u00e9motions violentes. Mais en tant qu\u2019empereur, il \u00e9tait oblig\u00e9 d\u2019assister et de financer des jeux. Marc Aur\u00e8le faisait en revanche savoir que \u00e7a ne l\u2019int\u00e9ressait pas. Il lisait par exemple des ouvrages de fa\u00e7on tr\u00e8s visible afin que le public se rende compte qu\u2019il ne regardait pas ce qui se d\u00e9roulait dans l\u2019ar\u00e8ne.\u00bb De la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019aujourd\u2019hui un chef d\u2019\u00c9tat ne pourrait pas avoir l\u2019audace d\u2019interdire une comp\u00e9tition telle qu\u2019une coupe du monde de football sous peine de briser sa carri\u00e8re politique, il \u00e9tait impensable qu\u2019un empereur romain interdise les jeux du cirque. \u00abIl aurait \u00e9t\u00e9 affreusement impopulaire et une telle d\u00e9cision aurait \u00e9t\u00e9 un motif \u00e9vident d\u2019assassinat\u00bb.<\/p>\n

Brutus a tu\u00e9 C\u00e9sar<\/strong><\/p>\n

VRAI MAIS\u2026 > Parmi les citations de Jules, celle adress\u00e9e \u00e0 Brutus, tu quoque mi fili<\/em>, toi aussi mon fils, reste embl\u00e9matique de l\u2019histoire de C\u00e9sar, d\u00e9tourn\u00e9e \u00e0 de nombreuses reprises dans Ast\u00e9rix<\/em> notamment. \u00abBrutus \u00e9tait clairement impliqu\u00e9 dans la conjuration. Pour preuve, il a d\u00fb fuir l\u2019Italie apr\u00e8s l\u2019assassinat. On ne sait en revanche pas s\u2019il a port\u00e9 le coup fatal.\u00bb \u00c0 noter aussi que Brutus n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas un fils adoptif de C\u00e9sar. Cette croyance pourrait \u00eatre une erreur d\u2019interpr\u00e9tation. Pour l\u2019historien latin Su\u00e9tone, au moment de son tr\u00e9pas, C\u00e9sar aurait prononc\u00e9 en grec la phrase kai su teknon<\/em>, traduite en latin au XVIIIe si\u00e8cle par l\u2019abb\u00e9 Lhomont pour donner lieu \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre citation. Mais : \u00able mot grec teknon<\/em> peut d\u00e9signer \u00abl\u2019enfant adopt\u00e9\u00bb ou \u00able petit gars\u00bb. Un jeune vis-\u00e0-vis d\u2019un homme m\u00fbr\u00bb, souligne Anne Bielman. \u00abToi aussi, mon petit\u00bb serait donc une traduction aussi l\u00e9gitime que \u00abtoi aussi, mon fils\u00bb. \u00c0 la diff\u00e9rence qu\u2019elle n\u2019\u00e9tablirait plus aucun lien de parent\u00e9 entre Jules C\u00e9sar et Brutus.<\/p>\n

Peu de gens pouvaient parler \u00e0 C\u00e9sar<\/strong><\/p>\n

??? > Direction Kaamelott<\/em>, la s\u00e9rie m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 succ\u00e8s cr\u00e9\u00e9e par Alexandre Astier cette fois-ci. Dans l\u2019ultime saison, Arthur est encore seulement soldat dans la milice de Rome. Afin de tenter d\u2019unifier la Bretagne dont une large partie, au-del\u00e0 du mur d\u2019Hadrien, r\u00e9siste \u00e0 l\u2019Empire romain, des s\u00e9nateurs ont l\u2019id\u00e9e d\u2019y mettre en poste un Breton. Arthur est donc catapult\u00e9 presque du jour au lendemain dux bellorum<\/em>, soit chef de guerre. Un statut militaire que doit ratifier C\u00e9sar. Au cours des \u00e9changes entre les deux hommes, on apprend que la servante de l\u2019empereur, pas avare en remontrances envers le pu\u00e9ril et capricieux C\u00e9sar, n\u2019aurait en r\u00e9alit\u00e9 pas le droit de s\u2019adresser \u00e0 lui. Hi\u00e9rarchie oblige. \u00ab Tout d\u00e9pend de quel C\u00e9sar il est question. S\u2019il devait s\u2019agir de Jules, n\u2019importe qui, ou presque, pouvait lui parler. Y compris ses servantes ou un simple quidam dans la rue. Mais avec le syst\u00e8me imp\u00e9rial, plus tardif, seront aussi instaur\u00e9s une cour et un c\u00e9r\u00e9monial. On va bien r\u00e9glementer qui peut s\u2019adresser \u00e0 l\u2019empereur et dans quelles circonstances. \u00bb Vrai donc au moment de la sixi\u00e8me saison de Kaamelott<\/em> puisque son intrigue prend place au cinqui\u00e8me si\u00e8cle de notre \u00e8re. Mais Faux quand Rome n\u2019est pas encore un empire.<\/p>\n

Les C\u00e9sar du cin\u00e9ma tirent leur nom de l’empereur romain<\/strong><\/p>\n

FAUX > Nombreux sont ceux \u00e0 avoir fait le rapprochement entre le plus c\u00e9l\u00e8bre des Romains et la prestigieuse c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix du cin\u00e9ma fran\u00e7ais. Et pourtant. \u00ab Il s\u2019agit de C\u00e9sar le sculpteur ayant r\u00e9alis\u00e9 les statuettes. \u00bb Aucun lien donc avec Jules ou tout autre chef de l\u2019Empire romain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une nouvelle com\u00e9die mettant en sc\u00e8ne le plus c\u00e9l\u00e8bre des Romains verra le jour au cin\u00e9ma, en principe d\u00e9but avril. L\u2019occasion de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 Jules, mais pas seulement. Texte David … <\/p>\n","protected":false},"author":825,"featured_media":10159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[39524,31,42186,42214],"tags":[42152],"class_list":{"0":"post-10304","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chronique","8":"category-histoire","9":"category-no-74","10":"category-pop-attitude","11":"tag-david-trotta"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/825"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13925,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10304\/revisions\/13925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.unil.ch\/allezsavoir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}