La machine sur la photo est le respirateur, qui supplée à la fonction respiratoire de la personne soignée. Celle-ci est ventilée grâce à un tube introduit dans sa trachée. © Nicole Chuard. Remerciements à l’équipe du Service de médecine intensive adulte du CHUV.