Les Bacchantes

d’Euripide

par Sun&Moon

jeu et mise en scène:    Michael Groneberg, Sarah-Jane Moloney, Roelof Overmeer

musique:            Antoine Fachard

chant:                 Aline Kohler

voix:                    Sophie Bocksberger, Nikos Mamangakis

danse:                 Sophie Bocksberger

images:               Adrien Bordone et Antoine Gallay

éclairage:            Sylvain Laramée

texte:                 d’après une traduction de Dominique Jaillard, Aurélie Matthey, Olivier Thévenaz et Pierre Voelke

affiche:               Iris et Benny Dwir

Les Bacchantes décrit et écrit une circulation entre pôles (imaginaires) : divin/mortel, féminin/masculin, culture/nature, justice/injustice, passif/actif, responsabilité/destin, violence destructrice/violence créatrice, passé/présent, désir/dégoût, profondeur/linéarité et j’en passe. Elle frustre ainsi notre besoin fou (penthéen ?) de territorialiser le sens, et nous oblige à voyager, à nous exiler, à nous déterritorialiser. Serait-ce cela la folie dionysiaque ?