La nouvelle jeunesse des contes. Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm

La nouvelle jeunesse des contes. Transcréations des recueils de Perrault et des Grimm
Les contes de Perrault et des Grimm réinventés.

Lire la suite

fémin|in|visible. Women authors of the Enlightenment / Übersetzen, schreiben, vermitteln

fémin|in|visible. Women authors of the Enlightenment / Übersetzen, schreiben, vermitteln
Les femmes et la traduction au XVIIIe siècle : contraintes et stratégies.

Lire la suite

Shakespeare and Judgment

Shakespeare and Judgment
Que nous enseigne le théâtre de Shakespeare sur la faculté de juger, la capacité à choisir ? Comment le théâtre shakespearien parvient-il à inciter à se faire une opinion critique, et à participer au monde politique ? Lire la suite

La traduction comme création / Translation and creativity

La traduction comme création / Translation and creativity
Quelle est la part de création dans le processus de traduction ? Que se passe-t-il lorsqu’un texte littéraire est traduit et donc réinventé, ailleurs et autrement ?

Lire la suite

Le palimpseste gotique de Bologne. Études philologiques et linguistiques / The Gothic Palimpsest from Bologna. Philological and Linguistic Studies

Le palimpseste gotique de Bologne. Études philologiques et linguistiques / The Gothic Palimpsest from Bologna. Philological and Linguistic Studies
Première étude du manuscrit gotique découvert en 2009 à Bologne.

Lire la suite

A Companion to ‘The Doctrine of the Hert’

A Companion to ‘The Doctrine of the Hert’
Études de la traduction anglaise d’un best-seller religieux.

Lire la suite

The Doctrine of the Hert. A Critical Edition with Introduction and Commentary

The Doctrine of the Hert. A Critical Edition with Introduction and Commentary
Première édition critique d'un best-seller religieux.

Lire la suite