À LA UNE

Bienvenue sur la lettre d’information de la Faculté des lettres.

En cette rentrée académique 2018-2019, la lettre des Lettres fait peau neuve!

Plus claire, plus lisible, elle vous propose un panorama des grands rendez-vous de la Faculté (colloques, conférences, journées d’études, soutenances de thèses), les nominations et distinctions, une revue de presse, ainsi que les expositions et autres rendez-vous culturels organisés par les membres de notre faculté.

Les publications sont désormais annoncées sur le site www.unil.ch/labelettres qui présente les ouvrages de nos chercheuses et chercheurs. Une lettre d’information dédiée aux derniers ouvrages présentés sur LabeLettres sera envoyée prochainement à tous les membres de la Faculté (ainsi qu’aux personnes externes qui le souhaitent). Elle permettra ainsi de mieux mettre en valeur le principal fruit de la recherche dans notre faculté.

Une nouvelle équipe décanale pour la rentrée

Le nouveau Décanat de la Faculté des lettres a pris ses fonctions le 1er août 2018. Il est composé de Dave Lüthi (doyen), Ekaterina Velmezova (vice-doyenne), Simone Zurbuchen Pittlik (vice-doyenne) et Léonard Burnand (vice-doyen).

Lire les portraits des nouveaux membres du Décanat.

SUR LE CAMPUS

Finale internationale de « Ma thèse en 180 secondes » – Félicitations à Pascale Deneulin!

Le 27 septembre 2018, 18 doctorantes et doctorants se sont affrontés à l’Université de Lausanne lors de la finale internationale du concours francophone d’éloquence et de vulgarisation « Ma thèse en 180 secondes ». Parmi eux, Pascale Deneulin, doctorante en Section des sciences du langage et de l’information et représentante de la Suisse. Le premier prix est revenu à Geneviève Zabré du Burkina Fasso.

Un grand bravo à Pascale Deneulin pour avoir porté avec brio les couleurs de notre faculté.

Revoir sa prestation.

Théâtre du soleil: rencontre avec Ariane Mnouchkine

Le 19 octobre 2018, l’UNIL accueille Ariane Mnouchkine pour une rencontre publique menée par des étudiant·e·s de la Faculté des lettres dans le cadre des représentations du spectacle Une chambre en Inde. Une occasion unique de dialoguer avec Ariane Mnouchkine et de découvrir le Théâtre du Soleil. Inscription indispensable auprès du Théâtre la Grange de Dorigny-UNIL.

Pour en savoir plus

DANS LA FACULTÉ

Un mode de validation innovant

L’exposition virtuelle Sérialités prolonge le cours de Master « Sérialités narratives : littérature, BD, radio, serials, télévision, jeux vidéo », organisé au printemps 2018 par Raphaël Baroni (Ecole de français langue étrangère), Mireille Berton (Section d’histoire et esthétique du cinéma) et Anaïs Goudmand (Ecole de français langue étrangère).

Visant à étudier la sérialité narrative en tant que phénomène transversal s’inscrivant dans l’histoire culturelle de différents médias tels que la littérature, la bande-dessinée, la télévision, le cinéma, le jeu vidéo et la radio, ce cours a proposé aux étudiant·e·s d’effectuer, à partir d’un travail académique « classique », une validation interne sous forme d’infographie avec contenus multimédias.

Cette expérience a été possible grâce au soutien de Nadia Spang-Bovey, ingénieure pédagogique de la Faculté des lettres.

Pour en savoir plus

Dates à retenir

  • Prochaines séances du Conseil de Faculté: 11 octobre 2018, 1er novembre 2018, 13 décembre 2018.
  • Semaine d’études libres («Semaine 8»): du 5 au 9 novembre 2018.
  • Cérémonie de fin d’études Bachelor: 14 novembre 2018.
  • Cérémonie de fin d’études Master: 15 novembre 2018.

Retrouvez toutes les dates importantes du calendrier académique sur le site de la Faculté des lettres.

NOMINATIONS

Marcel Burger, Professeur titulaire en Section de français

M. Marcel Burger est nommé Professeur titulaire en Section de français.

Pour en savoir plus

Marta Caraion Burger, Professeure associée en Section de français

Mme Marta Caraion est nommée Professeur associée en Section de français.

Pour en savoir plus

Estelle Doudet, Professeure ordinaire à la Section de français

Mme Estelle Doudet est nommée Professeure ordinaire en littérature des XIVe-XVIe siècles.

Pour en savoir plus

Michele Tomasi, Professeur ordinaire en Section d’histoire de l’art

M. Michele Tomasi est nommé Professeur ordinaire d’histoire de l’art médiéval en Section d’histoire de l’art.

Pour en savoir plus

Alain Ausoni, Maître d’enseignement et de recherche à l’École de français langue étrangère

M. Alain Ausoni est nommé MER 1 à l’École de français langue étrangère.

Pour en savoir plus

Cyrille François, Maître d’enseignement et de recherche à l’École de français langue étrangère

M. Cyrille François est nommé MER 1 à l’École de français langue étrangère.

Pour en savoir plus

Giuseppina Lenzo, Maître d’enseignement et de recherche à l’Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité

Mme Giuseppina Lenzo est nommée MER 1 en Histoire ancienne à l’Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité.

Pour en savoir plus

Stefania Maffei Boillat, Maître d’enseignement et de recherche à la Section de français

Mme Stefania Maffei Boillat est nommée MER 1 pour l’enseignement de l’ancien français et de la philologie gallo-romane.

Pour en savoir plus

Rudolf Mahrer, Maître d’enseignement et de recherche en Section de français

M. Rudolf Mahrer est nommé MER 1 en linguistique française en Section de français.

Pour en savoir plus

Enit Steiner, Maître d’enseignement et de recherche à la Section d’anglais

Mme Enit K. Steiner est nommée MER 1 pour l’enseignement de la littérature anglaise à la Section d’anglais.

Pour en savoir plus

PRIX DE FACULTÉ 2018 ET DISTINCTIONS

27 prix ont été décernés lors de la cérémonie d’ouverture des cours 2018-2019 de la Faculté des lettres:

Prix Société Dante Alighieri

  • Maria Grazia Bianchi, Doctorat ès Lettres
  • Marisa Gazzotti Mangone, Doctorat ès Lettres

Prix Whitehouse*

  • Maéva Besse, Maîtrise ès Lettres

Prix Philip Butler

  • Anouk Marie Busset, Doctorat ès Lettres

Prix Constantin Valiadis des amitiés gréco-suisses

  • Ombretta Cesca, Doctorat ès Lettres

Prix de la Fondation pour l’encouragement du latin, la recherche et l’archéologie (FELRA)

  • Loïc Durand, Maîtrise ès Lettres
  • Cédric Roduit, Doctorat ès Lettres

Prix de Banque Cantonale Vaudoise

  • Thibaud Giddey, Doctorat ès Lettres

Prix de philosophie William Rivier

  • Margot Prod’hom, Maîtrise ès Lettres

Prix des Sports de l’UNIL

  • Ajla Del Ponte, étudiante en Lettres

Prix de l’École de français langue étrangère

  • Vanora Reghelini, Diplôme de français langue étrangère

Prix de Faculté

  • Marie-Laure Cap, Maîtrise ès Lettres
  • Jehanne Denogent, Maîtrise ès Lettres
  • Paula Beatriz Duarte Goncalves Ventura, Maîtrise ès Lettres
  • Alexandra Ecclesia, Maîtrise ès Lettres
  • Chiara Pagani, Maîtrise ès Lettres
  • Andrew Reilly, Maîtrise ès Lettres
  • Federica Vermot, Maîtrise ès Lettres
  • Federico Morini, étudiant en mobilité IN
  • Gian Ulisse Rothenbühler, étudiant en mobilité OUT
  • Matthieu Demierre, Doctorat ès Lettres
  • Diana Denissen, Doctorat ès Lettres
  • Selim Krichane, Doctorat ès Lettres
  • Ilaria Molteni, Doctorat ès Lettres
  • Paula Ristea, Doctorat ès Lettres
  • Florent Serina, Doctorat ès Lettres
  • Antoine Viredaz, Doctorat ès Lettres

Retrouvez la liste complète des récipiendaires sur le site de la Faculté des lettres.

Distinctions

Martine Hennard Dutheil de la Rochère, membre de l’International Advisory Board de la société des études cartériennes — Angela Carter Society

www.angelacartersociety.com

Niccolò Scaffai, membre du jury du Prix Suisse de Littérature

www.literaturpreise.ch

COLLOQUES

Reenactment / Reconstitution. Déjouer ou refaire l’Histoire ?

Du 22 au 29 septembre 2018, Cerisy-la-Salle

Colloque international co-organisé par Estelle Doudet et Martial Poirson. Programme complet.

Théâtre et société en Suisse romande de la fin de l’Ancien Régime à l’entre-deux-guerres (1750-1939): pratiques et enjeux socio-culturels

Du 5 au 6 octobre 2018, UNIL, Foyer de la Grange de Dorigny

Colloque organisé par le Centre des Sciences historiques de la culture (SHC) en collaboration avec la Section de français et la CUSO. Programme complet.

Le Groupe de Coppet et la mort

Du 9 au 10 octobre 2018, Fondation Napoléon, Paris

Colloque international organisé par Léonard Burnand (Institut Benjamin Constant) et Stéphanie Genand (Société des études staëliennes). Programme complet.

Indexicality. Challenges from a Multimodal Perspective

Du 11 au 12 octobre 2018

Colloque organisé par Anja Stukenbrock (Section d’allemand) et Jérôme Jacquin (Section des sciences du langage et de l’information).

L’Iliade entre paraphrase, traduction et imitation

Du 11 au 12 octobre 2018, Amphipôle 338

Colloque organisé par David Bouvier et Ariane Jambé (Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité) dans le cadre du Projet FNS Le devenir numérique d’un texte fondateur: l’Iliade et le Genavensis Græcus 44. Programme complet.

Stars et vedettes européennes de cinéma: figures de la norme et de la transgression

Du 11 au 12 octobre 2018, Unithèque 4215

Colloque organisé par Charles-Antoine Courcoux et Mattia Lento (Section d’histoire et esthétique du cinéma). Programme complet.

Creative Practices of Literary Translation

Du 18 au 19 octobre 2018, UNIL, Amphimax 414

Colloque international sur la traduction des littératures indiennes, organisé par Maya Burger et Nicola Pozza (Section de langues et civilisations slaves et d’Asie du Sud), avec le soutien du CTL et du DIHSR. Programme complet.

Philosophie et théâtre – Scènes de jeu

Du 18 au 20 octobre 2018, Anthropole 5018 et Foyer de la Grange de Dorigny

Colloque organisé par Michael Groneberg (Section de philosophie). Programme complet.

Le verre à tout faire

Du 2 au 3 novembre 2018 (Château de Nyon, salle de réception)

Colloque international organisé par Université de Lausanne, le Musée historique de Nyon et le Vitrocentre Romont. Programme complet.

The Genres of Genre: Form, Format, and Cultural Formations

Du 2 au 3 novembre 2018

Colloque organisé par Agnieszka Soltysik-Monnet, Boris Vejdovsky, Benjamin Pickford et Cécile Heim (Section d’anglais) à l’occasion de la rencontre biennal de l’association académique Swiss Association of North American Studies (SANAS). Programme complet.

Les fins intermédiaires dans les fictions narratives des XVIIe et XVIIIe siècles

Du 8 au 9 novembre 2018, UNIL, Bibliothèque cantonale universitaire, site Unithèque, salle 511

Colloque en l’honneur de Jean-Paul Sermain organisé par Marc Escola et François Rosset (Section de français). Programme complet.

Creative Practices of Literary Translation

Du 18 au 19 octobre 2018, UNIL, Amphimax 414

Colloque international sur la traduction des littératures indiennes, organisé par Maya Burger et Nicola Pozza (Section de langues et civilisations slaves et d’Asie du Sud), avec le soutien du CTL et du DIHSR. Programme complet.

Résister à l’Inquisition dans l’Occident médiéval (XIIIe-XVe siècles)

Du 8 au 10 novembre 2018, Ecole normale supérieure de Lyon, site Descartes

Colloque organisé par Martine Ostorero (Section d’histoire) et Sylvain Parent (ENS de Lyon / CIHAM).

Littérature, image, périodicité (XVIIe -XIXe siècles)

Du 15 au 16 novembre 2018, UNIL, Château de Dorigny – Salle 106 CD

Colloque international organisé par Marta Caraion et Barbara Selmeci Castioni (Section de français).

Faire l’histoire du théâtre

Du 26 au 27 novembre 2018, Université Grenoble Alpes

Colloque international autour de Jelle Koopmans, organisé par Estelle Doudet et Mathieu Ferrand.

Les gestes à la cour (XIIe-XVIIe siècle)

Du 28 au 30 novembre 2018, Géopolis 2129

Colloque international organisé par Eva Pibiri (UNIL), Thalia Brero (Université de Genève/Université de Gand), Bruno Laurioux (Université de Tours), Agostino Paravicini Bagliani (UNIL).

International workshop Quantum Foundations

Jeudi 29 novembre, 13h-18h (Anthropole 5060) et vendredi 30 novembre, 9h-13h (Anthropole)

Colloque organisé par Michael Esfeld (Section de philosophie).

Gaspare Ambrogio Visconti e la Milano di fine Quattrocento

Du 29 au 30 novembre, UNIL

Colloque international organisé par Simone Albonico et Simone Moro (Section d’italien). Programme complet.

CONFÉRENCES, ATELIERS ET JOURNÉES D’ÉTUDE

En formato breve: teorías recientes y nuevos enfoques didácticos del cuento en español

29 septembre 2018, 9h-17h30, UNIL

Journée de formation continue destinée en priorité aux enseignant·e·s d’espagnol organisée par la Section d’espagnol. Programme complet.

Écrire en traduisant

17 novembre 2018. 11h, Bibliomedia, Rue César-Roux 34, 1005 Lausanne

Symposium suisse de traduction littéraire organisé par le Centre de traduction littéraire. Programme complet.

Bauhaus

22 novembre 2018, 9h à 18h, Amphipôle 211

Journée d’études organisée par Kornelia Imesch Oechslin et Julien Currat (Section d’histoire de l’art) et Marco Costantini (Mudac, Lausanne).

L’histoire des sciences du langage à l’épreuve des approches historiographie et épistémologique

Du 27 au 29 septembre 2018, Hôtel de la Tour d’Aï, Leysin (VD)

École doctorale organisée par Ekaterina Velmezova (Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud). Intervenant·e·s: Prof. Savina Raynaud (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan), Prof. Paul Cobley (Middlesex University, Londres) et Prof. John Joseph (University of Edinburgh). Programme complet.

Multimodal interaction analysis

Du 30 septembre au 2 octobre 2018, Hôtel le Grand Chalet, Leysin

École doctorale organisée par Marcel Burger (Centre de linguistique et des sciences du langage) et Simona Pekarek Doehler (UNINE). Intervenant·e·s: Rodney Jones (English Language & Applied linguistics, University of Reading), David Machin (School of Humanities, Education and Social Sciences, Örebro University), Lorenza Moncada (Romanisches Seminar, University of Basel) et Arnulf Deppermann (Institut for Deutsche Sprache, University of Mannheim). Programme complet.

SOUTENANCES DE THÈSES

Rythme et corporéité de la production musicale. Étude et réflexions pédagogiques

12 octobre 2018, 17h30, Anthropole 2024.

Soutenance de thèse de Madame Domitille Coppey.

Pour en savoir plus

Trajectoires d’appropriation langagière et développement professionnel. Un regard sur la construction de l’identité professionnelle enseignante.

15 octobre 2018, 15h, Anthropole 2024.

Soutenance de thèse de Madame Delphine Etienne-Tomasini.

Pour en savoir plus

APPELS À CONTRIBUTION

1st Workshop on Cognitive Computing Methodologies for the Humanities

Atelier organisé par la Section des sciences du langage et de l’information dans le cadre de la conférence inaugurale de l’European Association for Digital Humanities (EADH) du 7 au 9 décembre 2018, Galway, Irlande. Propositions à transmettre d’ici au 22 octobre 2018.

Pour en savoir plus

Tolerance, intolerance and discrimination regarding religion

Conférence organisée par Christian Maurer (Section de philosophie) du 8 au 10 mars 2019 à l’Université de Lausanne. Propositions à transmettre d’ici au 1er novembre 2018 à issp@usiouxfalls.edu.

Pour en savoir plus

Regards sur le témoignage: littérature, histoire et sciences sociales

Colloque de relève organisé par la Formation doctorale interdisciplinaire du 2 au 3 mai 2019. Les propositions de communication d’une longueur maximum de 3’000 signes (espaces compris) sont à envoyer avant le 30 novembre 2018 à camille.schaer@unil.ch et mathilde.zbaeren@unil.ch avec copie à fdi@unil.ch.

Pour en savoir plus

RENDEZ-VOUS CULTURELS ET EXPOSITIONS

Zaric

Du 7 septembre au 11 novembre 2018, Espace Arlaud, Lausanne

L’espace Arlaud consacre une exposition en hommage à Zaric, sculpteur de l’homme-loup assis au pied du chêne Napoléon à Dorigny. Commissaire de l’exposition: Michel Thévoz, Professeur honoraire en Faculté des lettres.

www.musees.vd.ch

L’Eau à la bouche – Boire et manger au Moyen Âge

Du 14 septembre 2018 au 28 avril 2019, Château de Chillon

La nouvelle exposition du château de Chillon propose une installation exclusive sur l’art médiéval de la table, les us et coutumes de la cour de Savoie et à Chillon. Le public pourra y découvrir quelles étaient les recettes de Mestre Chiquart – cuisinier d’Amédée VIII de Savoie –, pourquoi les enfants buvaient du vin. Commissaire scientifique: Eva Pibiri, Maître d’enseignement et de recherche à la Section d’histoire.

www.chillon.ch

Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul

Du 10 octobre 2018 au 10 février 2019, Institut du monde arabe, Paris

L’Institut du monde arabe accueil le projet Collart-Palmyre dirigé par l’Institut d’archéologie et des sciences de l’Antiquité dans le cadre d’une grande exposition consacrée au patrimoine détruit de Palmyre, Alep, Mossoul et Leptis Magna.

www.imarabe.org

L’Inde d’amour et de mort – CinéMasala 2018

Du 14 au 17 novembre 2018, Grange de Dorigny, Pôle Sud, Casino de Montbenon (Lausanne)

Trois fictions, un documentaire et un spectacle de danse pour cette 6ème édition du festival de films CinéMasala qui se penche cette année sur les multiples facettes du mariage et de la mort en Inde. Organisé par l’association de La Route du tchaï (Section de langues et civilisations slaves et de l’Asie du Sud).

www.cinemasala.ch

LA FACULTÉ DANS LES MÉDIAS

François Albera

Raphaël Baroni

Alain Corbellari

Claire Lise Debluë

Estelle Doudet

Yves Dubois

Cédric Humair

Jérôme Jacquin

Philippe Kaenel

Béla Kapossy

Selim Krichane

Fanny Lanthemann

Christine Le Quellec Cottier

Giuseppina Lenzo

Daniel Maggetti

Jérôme Meizoz

Gilles Merminod

Jean-Claude Mühlethaler

Isaac Pante

Huges Poltier

Gilles Philippe

Marie Sandoz

Alexandrine Schniewind

Nelly Valsangiacomo

Danielle Van Mal-Maeder

Irene-Weber Henking