Etudiant-e-s étrangers/ères – Foreign students

Quelques informations au sujet de la Suisse

English below

La Suisse est un pays cher :

Il faut prendre en compte:
Les loyers élevés
Les différentes taxes
Les papiers à faire l’arrivée
Les transports
Les différentes assurances
La nourriture
Les livres
Autres (téléphone, etc.)

Vivre en Suisse coûte environ 1820.-/mois (http://www.unil.ch/webdav/site/interne/shared/textes_leg/3_ens/dir3_5_budget_critere_octroi3.pdf)

Avant de partir, nous vous conseillons :

– de trouver un logement
– de chercher un job sur internet
– de calculer votre budget de manière réaliste (et d’éviter de venir en vous disant que vous trouverez une solution une fois arrivé-e-s)
– de manière générale, de préparer votre séjour

En plus, il y a des restrictions (légales ou simplement pratiques) à l’accès au travail :

– Pour tous les permis « B étudiant » : maximum 15 heures par semaine
Exception : pendant les vacances universitaires d’été et d’hiver il est possible de travailler à 100%
– Pour les étudiant-e-s hors UE, il n’est pas possible de travailler durant le premier semestre.
– Il faut tenir compte que l’obtention des papiers peut prendre du temps (souvent quelques mois). Du coup, cela peut nuire à la recherche d’emploi.
– Pour la plupart des petits jobs d’étudiant-e, il faut parler le français.

Il y a également des restrictions pour l’accès aux aides (bourses d’études) :
– Pas de bourses d’études avant d’avoir obtenu 30 crédits master ou 60 crédits bachelor.

Quelques liens utiles :
– Administration fédérale
http://www.bfm.admin.ch/bfm/fr/home/themen/aufenthalt.html

– Le Service des affaires socio-culturelles de l’Université de Lausanne
http://www.unil.ch/sasc

 

Information for foreign students :

Switzerland is a very expensive country !

Please be aware of these costs:
High rent
Taxes
Delivery of official documents upon arrival
Public transport
Insurances
Food
Books
Other (phone, etc.)

The average cost of living in Switzerland is around CHF 1800.- per month.
(http://www.unil.ch/webdav/site/interne/shared/textes_leg/3_ens/dir3_5_budget_critere_octroi3.pdf)

Before coming to Switzerland, we advise you to:

– Find an apartment
– Look for a job on the internet
– Evaluate you budget in a realistic manner (avoid thinking you’ill find a solution once in Switzerland)
– more generally, carefully plan your stay

Moreover, there are legal (and practical) restrictions concerning working conditions:

– For all students with a student B permit : 15 hours per week maximum are authorized
Except of the summer and the winter academic holidays (full-time work is allowed).
– For the students outside of EU : you are not allowed to work during the first semester.
– Delivery of legal documents may take time (often up to several months). Thus, it can complicate your job search.
– For the most of the students’ jobs you need to speak French

There are also restrictions for obtaining grants :
– No grants until you have at least 30 credits (master) or 60 credits (bachelor)

Some useful links :

Swiss administration
http://www.bfm.admin.ch/bfm/fr/home/themen/aufenthalt.html

Socio-cultural affairs of UNIL
http://www.unil.ch/sasc

 

Laisser un commentaire