Home

EGODOCUMENTS.CH, È…

…una banca dati che repertoria scritture personali conservate negli archivi e nelle biblioteche delle quattro regioni linguistiche della Svizzera e redatte tra il 1500 e il 1820.

…un Work in progress in cui sono attualmente catalogate 1700 fonti circa, tra cui 208 libri di famiglia, 160 scritti femminili, 172 resoconti di viaggio, 70 scritture personali di bambini o ragazzi, 59 documenti di artigiani…

…un portale per (ri)scoprire il quotidiano di uomini e donne appartenenti a ceti sociali diversi, tra intimità e vita pubblica.

****

ZOOM

Motivazioni della scrittura

« Die Ursach dieses unnothwendigen Schreibens war dise. Einfahrtt is diss in langen Kilttnächten geschriben, hiemit nüt darmit versaumpt worden, und nur von Kurtzweil wegen geschechen. Andersytts ist es nit nur von hören sagen geschriben, sonder alls selbsten gesechen, auch vermeintt den Nachkomenden darmit zu dienen ». Chronique de Jodokus Jost (BBB, Mss. Mül. 305)

« Le but qu’on se propose généralement en écrivant le journal de sa vie c’est de parvenir plus facilement à une parfaite connaissance de soi-même. Le fidèle tableau de nos actions, de nos jugements et de ses pensées nous fait connaître les mouvements exacts de notre âme. Ils se développent avec franchise et se présentent à notre imagination sous leur vrai point de vue. L’agréable souvenir que réveille en nous le récit des événements passés de notre vie, le plaisir qu’éprouveront nos descendants à la lecture des faits historiques, les leçons qu’ils puiseront dans nos malheurs sont les fruits de ce long travail. Aiguillonné par ces motifs, je n’ai point redouté les obstacles attachés à un ouvrage aussi étendu ; la haine de l’oisiveté et l’amour des occupations petites me le feront aisément vaincre. J’écris dans la langue française parce qu’elle m’est plus étrangère que la maternelle. Cet exercice me perfectionnera et donnera plus de facilité à mon style pour l’avenir ». Journal de Bernhard Albrecht Stettler, 1er novembre 1799 (BBB, Mss.h.h. XLIII.11).