Conseils et Astuces pour 1er année

Conseils et Astuces pour 1er année

Les études en Théologie sont vécues par chaque volée de manière très différente, et même chaque étudiant vit son parcours de manière unique. Nous n’avons donc pas la volonté ici de vous expliquer tout-comment-il-faut-faire-parce-que-nous-on-sait-parce-qu’on-a-été-avant-vous… Non. Sincèrement, l’expérience nous a montré que VRAIMENT, d’une année à l’autre ça peut ne pas être DU TOUT le même délire.

Bien entendu, sentez-vous toujours libre de venir poser toutes les questions que vous aurez durant votre parcours aux autres étudiants plus avancés dans le cursus, ils seront tous ravis de vous aider.

De plus, l’AETh se tient à votre entière disposition :

  • Par mail : aeth@unil.ch
  • A l’université, soit au Cœur de Faculté soit au bureau 5058
  • Et on vous réinvite une fois nouvelle fois à nous suivre sur les réseaux sociaux pour être au courant de la vie assiociative, de la publication d’articles sur le site, etc., le tout avec un peu d’humour :
  • Et n’oubliez pas que la rubrique « agenda » du site de l’AETh contient le résumé des dates importantes pour chaques semestres.

Cependant il y a quelques éléments utiles sur lesquels on peut vous renseigner, que ce soit en lien avec les cours, ou plus généralement, avec la vie universitaire en générale. Alors voici quelques « conseils et astuces », à prendre ou à laisser, pour débuter la Théologie à Lausanne !

Inscriptions au cours/examen : vous devez vous inscrire à vos cours/examens au début de chaque semestre, pour ce faire, aller ici :

Hébreu/grec : Réaffirmons ce qui a été proclamé lors de la séance de présentation de la FTSR « n’ayez pas peur ! ».

  • Laissez-vous le temps de comprendre, l’apprentissage de langues est un processus qui demande un peu d’adaptation à votre esprit ainsi qu’une certaine gymnastique mentale, donc ne vous inquiétez pas de ne pas toujours comprendre parfaitement tout de suite…
  • … et du coup n’hésitez jamais, mais alors jamais, à interrompre vos professeurs de langues pour qu’ils réexpliquent les notions avec d’autres mots. Même si c’est 500x par cours. N’hésitez. Jamais.
  • Si vous sentez, durant la première année, que vous avez besoin d’un soutien privé pour l’hébreu ou le grec, quelques-soient les raisons, prenez contact avec l’AETh et on vous trouvera sans problème un étudiant pour vous accompagner.
  • L’apprentissage des langues est faisable. C’est promis.
  • Ne faites pas l’impasse des premiers contrôles continus de langue, si vous apprenez bien le vocabulaire (pour le grec par ex.) ça vous fait une bonne assez facile à faire, il ne faut juste pas succomber à la flemme.

 

  • Quelques sites qui pourront, plutôt dès le semestre de printemps, vous servir :
    • Pour avoir le texte hébreu de la BHS (=BIBLIA HEBRAICA STUTGARTENSIA en bref : le texte hébreu qu’on traduit à la fac) en ligne : https://www.academic-bible.com/en/home/
    • Ou encore : https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/
    • Pour avoir un interlinéaire (donc le texte en langue originale avec la traduction mot-à-mot) en anglais pour l’Ancien Testament comme le Nouveau : http://biblehub.com/
      • Un interlinéaire est un outil pour vous aider à traduire les textes biblique– il ne peut (hélas) pas remplacer votre apprentissage des langues.
      • Pour utiliser le site : sélectionnez le passage dans les onglets du haut, puis sélectionnez dans l’onglet tout à droite « Interlinear Chapters ».
    • Lexique grec et hébreu : http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique.html
    • Pour le grec :
  • Vous trouverez au CF des dictionnaires de langues + BHS (donc le texte biblique de l’Ancien Testament) + NESTLE-ALAND (texte du Nouveau Testament en grec)

Autres conseils :

  • La grande majorité de vos cours de premières années sont des cours « d’introduction à … » donc ce que l’on nomme des cours « prises de notes ». Par conséquent c’est vraiment vos notes qui serviront d’appui à votre apprentissage pour l’examen. Souvenez-vous en lorsque vous prendrez vos notes.
  • Dans la mesure où vous trouvez l’opportunité de le faire n’hésitez pas à vous repartir le travail entre vous (notamment pour le dernier contrôle d’hébreu …)

 

  • Pour joindre votre conseiller aux études Christophe Collaud :
    • Par mail : christophe.collaud@unil.ch
    • Par téléphone
      • À Lausanne (Mardi-Mercredi) : 021 692 27 36, son bureau est le 5062
      • À Genève : 022 379 74 57

Bon courage à tous !

Benoît Ischer